25 June 2002

§ψΰβ²πΪ²άΐ ά²Π²άζΊΘΰτ ξΊΤ βΰτάΖ¦

θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ν»ρηΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ΛΗλο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ν³ρω αυ ΅έ³ναραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³έΣέ³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ΰυλοΗ Ω»έω αραί»σΗέω ½ραυσ»Ι έρ³ έ³ΛΟΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗσ αυ ½Ηέ³ΟΗσ, ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²ρ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ρ»οͺ ε³ρ½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Γ» ΏΙ ΗέγεΗλΗ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λε³λ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗσ:

-²έίαυίο, Χ³έ³γαυΩ »Ω έρ³έ »υ ί³ο »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ: Ίρ»υΗ »λ ³Ϋέ λ³Ο³ν³ΓΗν Ω³ρΉΟ³έσΗσ »Ω, αραέω ί³ο ΩαοΗΟΗσ ίχν»Ι, Ν³έαΓ »έ »Υ»Ι αυ Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο»Ι »έ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο: ΄έ³ναραυΓΫ³έ έΩ³έ³οΗε Ήρλ»υαραυΩέ»ρͺ §³Ο³έη ω³ί»Ιαυ, ΅³ΕΗέ ο³έ»Ιαυ¦, ΗΡ³ρΟ» »Υ»Ι »έ έ³»υ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ Τ³ρ³΅³ΥΑ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω»η Ώρ: ά³ ³γωΗ Ώρ ΑέΟέαυΩ Ρ³Ω³ιαυΓΫ³Ω΅, ε³οΕ»Ιαυ, Ηρ ³λ³Νέ ³έ»Ιαυ, λ»χ³Ο³έ »λΑ, αρω³έ ΏΙ ³Ϋέ λΛ³Ι ΙΗέΗ, ³ι³η ο³έ»Ιαυ ³ιαυΩαν: ΄έ³ναραυΓΫ³έ ³ΫΉ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΑ ΩΗίο ΅έαραί »έ »Υ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ: ²Ϋέ ο³ρΗέ»ρΗέ λ³Ο³Ϋέ, »ρ΅ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ε³ο»ρ³½Ω Ώρͺ ε»οω Ώρ ΅ιαυέσω, Ρ³Ω³ιαυΓΫαυέ, Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓΫαυέ, Ηέγέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ ε³ρ½³ε»λ ε³ο»ρ³½ΩΑ Υ»Ο³ν³ραΥΗέ: ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ έ³»υ ΠΠή-Η Ρ³ν³έαυΓΫ³έ Ή³ίοαυΩ Ώρ, ω³έΗ αρ ΅³½Ω³Οαυλ³Οσ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυ ³ΫΙ³ΛαΡαυΓΫαυέΑ ε³ο»ρ³½ΩαΥ χαωρ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέω³έ ΏΙ ΑέΉαυέ»ΙΗ γΏρ: Ίν ³ΫΉ ΩαΉ»Ιέ ³Ϋέο»Υ Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σρ»σ: ψαγ³ρΫ³έΑ ΩΗ³έΣέΫ³ Υ»Ο³ν³ρ Ώρ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ:

ς³ναω, ψαγ³ρΫ³έΗ λΛ³Ιέ ³Ϋέ Ώρ, αρ ³ρΉ³ρ³σν³Ν ³ΫΉ ΩαΉ»ΙΑ αραί»σ έ³»υ ΟΗρ³ι»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩͺ Ωο³Ν»Ιαν, Γ» ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι έ³»υ ³Ϋλο»Υ: Ίν ³ΫΉ ΩαΉ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ί³ραυέ³Ο»σ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ: ²ΫΙ³ΛαΡαυΓΫ³έ, ³ΫΙ³Ο³ρΝαυΓΫ³έ, ΅³½Ω³Οαυλ³Οσ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»ρΕαυΩΑ Ή³ρΣ³ν έρ³ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ: Ίν έρ³ ν»ρηΗέ Ήρλ»υαραυΩέ»ρέ, ³έίαυίο, Ήρ³ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ »έ: ²ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ήρ³έω ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι »έ ο³ρ΅»ρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ραν, λε³έαυΓΫαυέέ»ραν: μέ³λ»Ιαν »ρΟρΗ ί³Ρ»ρΑͺ έ³ ΛέΉΗρ αυέΗ ε³Ρε³έ»Ι λ»χ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, Ω»έ³οΗρ³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΩΑͺ Ω»ρΕ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ: φ³λοαρ»έ Ηρ ³λ³Ν §αυγ³λοΟανΗΗ¦ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³έΣ³Ω΅ Ηέωέ Ώ λο³έΣέ»Ι, »υ σ³έΟ³σ³Ν Ω³ρΉ, αρΑ ΟΩ»Υ³ΉρΗ Ηρ»έ, Ο³Ω ΟΡ³Ω³ρΣ³ΟνΗ ³ΫΙ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, αρέ Ηρ»έ ΟΡ³Ω³ρΗ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ, Ο³Ω αρ»υΗσ» ΩΗ Ιρ³ον³ΩΗηασ, αρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΗ ΙΗέΗ §ν»ρΗέ ²λοΝα¦ Ο³ρΝΗωΗέ, έ³ ε»οω Ώ ε³οΕνΗ: κ³ ΅έαραί Ώ έρ³έ:

- ²ΫλΗέωέ, έ³ γΗ± Ρ³έΉαυρΕαυΩ Ηρ»έΗσ αυΕ»Υέ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ:

- ΰγ ΩΗ³Ϋέ γΗ λΗραυΩ αυ γΗ Ρ³έΉαυρΕαυΩ, ³ΫΙ»υ ΗέωΑ ΙαυΝαυΩΑ ο»λέαυΩ Ώ, αρ Ηρ»έΗσ αυΕ»ΥΑ Ο³Ω Ηρ Ρ»ο γΡ³Ω³Σ³ΫέαΥΑ ε»οω Ώ Ή³ίοαυΩ γΙΗέΗ: Ίν Ή³ Ηρ³·αρΝαυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ Ω»ΓαΉέ»ραν:

- ϊρΗέ³Ο:

- Έ³ ³έαυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ Σ»υ»ραν. Ο³έ Ή³ο³Ο³έ, ύΗέ³έλ³Ο³έ, ω³Υ³ω³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρ »υ, σ³ναω, ·οέναυΩ »έ ν³ΛΟαοέ»ρ, ε³ίοαέΫ³έ»ρ, Ή³ο³ναρέ»ρ, Ή³ο³Λ³½έ»ρ, ΓαυΙ³ΩαρΓέ»ρ, αραέω ³η³ΟσαυΩ »έ έρ³έ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ ·αρΝαυΩ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋλϋρ αρ»υΏ Λαίαρ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σ ³ι³έσ ψαγ³ρΫ³έΗ γΗ Ο³ο³ρναυΩ, Ηέγε»λ έ³»υ γΗ ΙαυΝναυΩ αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρ: Έ³ ΅ιέ³οΗραυΓΫ³έ έί³έ Ώ ³ρΉ»έ:

- Ζ±έγ Ή»εω»ρ »ω ΡΗίαυΩ, »ρ΅ έ³ Ηρ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ή³ίοΗσ Ρ»ι³σρ»Ι Ώ Ηρ»έ ³έΡ³Χα Ω³ρΉΟ³έσ:

- Ίλ Ήρ³έσ έ»ρΟ³, νΟ³ γ»Ω »Υ»Ι: Θλ»Ι »Ωͺ ²ρΓαυρ ΨΟρογΫ³έ »υ ³ΫΙέ, ΅³Ϋσ νΟ³ γ»Ω »Υ»Ι: ²έίαυίο, χ³λο»ρΑ ί³ο »έ:

- θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ ΩαοΗΟΗσ Χ³έ³γ»Ιανͺ Ηέγε»±λ ΟΩ»Οέ³΅³έ»ω έρ³ ν»ρηΗέ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ:

- Έρ³έω ν³ΛΗ, ΡΗλΓ»ρΗ³ΫΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ: μ³Λέ, ΗΡ³ρΟ», ³ν»ΙΗ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, ω³έΗ αρ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έρ³ Ή»Ω χ³λο»ρΑ ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ ΡΗΩέ³ναρ »έ Ή³ιέαυΩͺ »υ ω³έ³ΟΗ, »υ αρ³ΟΗ ³ιαυΩαν: ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ψαγ³ρΫ³έέ αυέΗ »ρΟαυ Χ³έ³ε³ρΡ. Ο³Ω ε»οω Ώ ΑέορνΗ, αρανΡ»ο»υ Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΗέωΑ ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟνΗ αυ Ρ³ΫοένΗ ΅³ν³Ο³έ οΡ³Χ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ, Ο³Ω εΗοΗ Π³Ϋ³λο³έΑ ΓαΥέΗ αυ Ρ»ι³έ³: ά³Ρ³έη»Ιαυ ο»Υ γαυέΗ έ³, αυλοΗ Ηρ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ »έ Ή³ιέαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ε³Ρ»Ιαυ »υ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗέ η³ρΉ»Ιαυ ΅αΙαρ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑͺ ³έϋρΗέ³Ο³έ, αυΕ³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ:

- ΖλΟ έ³ ΑέΉαυέ³±Ο Ώ Ήρ³έ:

- ²Ϋα: ²Ϋλ ε³ΡΗέ έ³ ³ΫΙ»υλ έ³Ρ³έη»Ιαυ ο»Υ γαυέΗ: Πέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ ω³ΫΙ»ρΑ έ³ εΗοΗ ϋ·ο³·αρΝΗ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³Ω έ³ΛΑέορ³Ο³έ ε³Ϋω³ραυΩͺ αγέγ³σέ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ ΅αΙαρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗέ, ³έΡ³οέ»ρΗέ, αραέω Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι εαο»έσΗ³Ι Γ»Οέ³Ναυέ»ρ Ο³Ω αυέ»έ³Ι Γ»Οέ³Ναυ: ²ΫΙΑέορ³έω έ³ ³ΫΙ»υλ γαυέΗ: ²έ·³Ω »Γ» σ³έΟ³έ³ ΏΙ, ³ΫΙ ΅³έ ³έ»Ι έ³ ³Ϋλϋρ γΗ Ο³ραΥ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑ ε³Ρ»Ιαυ έρ³ ν³ΛΑ ·αυΩ³ρναυΩ Ώ Ηρ ΅έ³ναραυΓΫ³έ ν»ραέίΫ³Ι Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗέ, »υ ³ρΉ»έ ί³ο ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ »έ Ή³ιέαυΩ Ο³ο³ρναΥ ω³ΫΙ»ρΑ:

- ΦΗ±ίο »έ ³Ϋέ Ιαυρ»ρΑ, Γ» Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ γΏρ ΛαλαυΩ:

- ΰγ ΩΗ³Ϋέ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ώρ ³ΫΉ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, ³ΫΙ»υ ΅αΙαρΗλ: Άαέ» 5 ο³ρΗ Ω»έω ΩΗ³λΗέ »έω »Υ»Ι »υ ΑέΟ»ραυΓΫαυέ »έω ³ρ»Ι, »υ ΗΩ Γν³ρΟ³Νͺ έρ³ ΅έ³ναραυΓΫ³έ ·Ν»ρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ έ³ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ί³ο Ρ³Ω»λο Ώ »Υ»Ι: ²έ·³Ω »ρ΅»Ωέͺ ΟαΩεΙ»ωλ³ναρν³Ν: Ίρ΅ έρ³έ Ρρ³νΗραυΩ ΏΗέω »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ιαυͺ ³Ω³γαυΩ Ώρ: ά³ ί³ο ³Οέ³Ν³έωαν Ώρ ν»ρ³΅»ρναυΩ ΅αΙαρΗλ: ΄³Ϋσ έρ³ ΅έ³ναραυΓΫ³έ Ω»η, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, έ»ρΟ³ΫΗλ ε³Ρν³ΝωΗ ΡΗΩωΑ Ο³ρ:

Όραυσ»σ
ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²άΐ