25 June 2002

Þ³µÉáÝÝ»ñÇó ¹áõñë

üáõïµáÉÇ 17-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã »Ý ¹áõñë ·³Éáõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ ´ñ³½ÇÉdzÝ: àí ¹ñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã¿, Ýñ³ ³Ï³ÝçÝ»ñÇó å»ïù ¿ ù³ß»É »õ ï³Ý»É êå³Ý¹³ñÛ³ÝÇ ù³ÕÙ³ë:

ì»ñçÇí»ñçá, å»±ïù ¿ ϳñ·áõϳÝáÝ ÉÇÝÇ ³Ûë ³Ýï»ñ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ: » ã¿ á±õÙ Ùïùáí ϳÝóÝ»ñ, áñ Îáñ»³Ý »õ ÂáõñùÇ³Ý ÏѳëÝ»Ý ÙÇÝã»õ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã: ä³åÁ ÙÇßï ÷ɳí ãÇ áõïÇ: лñÇù »Õ³í: ºÏ»É ¿ ѳݹáõ·Ý Ýáñ»ÉáõÏÝ»ñÇ ëáõëáõ÷áõë å³ñïí»Éáõ ųٳݳÏÁ:

²Û¹å»ë ÏÙï³ÍÇ ó³Ýϳó³Í ëó÷ Ù³ñ¹, áñÇ ·ÉËáõÙ ¹»é Ùݳó»É »Ý §áõÅ»Õ ÃÇÙǦ »õ §ÃáõÛÉ ÃÇÙǦ Ù³ëÇÝ ß³µÉáݳÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ´³Ûó ÏÛ³ÝùÝ ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ýáõïµáÉÇ ³Ûë ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ß³µÉáÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ݳËûñáù ѳÛïÝÇ ¿: ÆëÏ ýáõïµáÉÝ áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ real ßááõ ¿, ÙñóáõÛÃ, ˳Õ, áñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳÛïÝÇ ã¿ áã Ù»ÏÇÝ: ºí ¹ñ³ ѳٳñ ¿ ³Û¹ ˳ÕÁ ÏɳÝáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

16-ñ¹ ¹³ñÇ »íñáå³óÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ Ùï³ÍáÕ ¾ñ³½Ù èáï»ñ¹³ÙóÇÝ ×Çßï ¿ Ýϳï»É. §êáíáñ³µ³ñ ѳÕÃáõÙ ¿ ݳ, áõÙ Éáõñç ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ¦: ²Û¹ ÙÇïùÁ ÉÇáíÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ Îáñ»³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: Æï³É³óÇÝ»ñÁ 1/8-ñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ Ïáñ»³óÇÝ»ñÇÝ Éáõñç ãÁݹáõÝ»óÇÝ, »õ ù³Õ»óÇÝ ÝÙ³Ý Ã»Ã»õ³ÙïáõÃÛ³Ý ¹³éÁ åïáõÕÁ: γñÍ»ë û, ¹³ å»ïù ¿ ¹³ë ÉÇÝ»ñ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó á㪠Ýñ³Ýù ¿É ½áÑ ¹³ñÓ³Ý ë»÷³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³µÉáÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ: Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Îáñ»³ÛÇ Ñ»ï ˳ÕáõÙ ÝÙ³Ý ¿ñ ·»ñ³½³ÝóÇÏ ÙÇ ³ÕçݳÏÇ, áñÝ ³ÝÁݹѳï ÑÇëûñdzݻñ ¿ ë³ñùáõÙ ³ÛÝ ¹³ë³ïáõÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ, áñáÝù ѳÝϳñÍ Ñ³Ý¹·ÝáõÙ »Ý Çñ»Ý §4¦ Ý߳ݳϻÉ: ²Ù»Ý³ß³ïÝ, Ç ¹»å, ÕÅÕÅáõÙ ¿ñ ÏÇë³å³ßïå³Ý Êá³ÏÇÝÁ, »õ Ñ»ïá Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É ãϳñáÕ³ó³í Çñ³óÝ»É 11-Ù»ïñ³ÝáóÁª ÙÇ å³Ñ ѳå³Õ»ó »õ Ë÷»ó áõÕÇÕ ¹³ñå³ë³å³ÑÇ íñ³: γñÍáõÙ »ù, å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ ¿:

²Û¹ Ùñó³í»×áõÙ, ÇÝãå»ë »õ Ö³åáÝdzÛÇ »õ Îáñ»³ÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ ˳ջñáõÙ, Ùñó³í³ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ: º·Çåï³óÇ ¶³Ý¹áõñÝ ³ÝÁݹѳï ÅåïáõÙ ¿ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ëóñ»ó ù³ß»É Ïáñ»³óÇÝ»ñÇ Ù³ñ½Çã, Ñáɳݹ³óÇ ÐǹÇÝ·Ç Ãß»ñÇó áõ ³Û¹å»ë Ååï³Éáí ãѳßí»ó, ûñÇݳÏ, Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇ Ë÷³Í ·áÉÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳñ: ´³Ûó »Ã» Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ÉÇÝ»ñ, áã ÙÇ ¶³Ý¹áõñ Ýñ³Ýó ã¿ñ ˳ݷ³ñÇ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ã¿ñ. Ñáɳݹ³óáõ §Ñ»ÕÇݳϳͦ Ïáñ»³Ï³Ý ÃÇÙÁ ˳ÕáõÙ ¿ñ ³ñ³· »õ Ùï³Íí³Í: ØÇ ùÇã ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÎñáÛýÇ ÃÇÙÁ: ØdzÛÝ ³ãù»ñÝ ¿ÇÝ Ý»Õ:

ì³ÕÁ ´ñ³½ÇÉdzÛÇÝ ¹Åí³ñ Ùñó³ÏÇó ¿ ëå³ëáõÙ: Âáõñù»ñÁ í³ëï³Ï³Í ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Ý ê»Ý»·³ÉÇ Ýϳïٳٵª ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ÇÝ, ³í»ÉÇ µ³½Ù³½³Ýª ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ù»ç: ºÃ» Ýñ³Ýó ³é³ç³ï³ñ Ð³Ï³Ý ÞÛáõùÛáõñÇ µ³ËïÁ µ»ñÇ /ÇÝãÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í ê»Ý»·³ÉÇ Ñ»ï ˳ÕáõÙ/, ³å³ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ: ìï³Ý·³íáñ ¿ ݳ»õ гë³Ý Þ³ßÁ, áñÝ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Çñ ³½·³Ýí³Ý, µ³í³Ï³ÝÇÝ ëó÷ »õ Ï»Ýïñáݳó³Í ýáõïµáÉÇëï ¿: ÆëÏ µñ³½ÇɳóÇÝ»ñÁ ÑáõÛëÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹Ý»Ý Çñ³ñ Ñ»ï Ùñó³ÏóáÕ èáݳɹáÛÇ »õ èÇí³É¹áÛÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï ³ÛÉ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõݪ èáݳɹÇÝáÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Õ³Éª ݳËáñ¹ ˳ÕáõÙ Ýñ³Ý ³é³Ýó áñ»õ¿ Éáõñç å³ï׳éÇ Ñ»é³óñ»É »Ý ˳ճ¹³ßïÇó:

ÆëÏ ³Ûëûñ ê»áõÉáõÙ Îáñ»³Ý ÏѳݹÇåÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï, »õ »Ã» ÇÝã-áñ Ññ³ßùáí ѳÕÃ»Ý ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÁ, áã áù ãÇ ³÷ëá볪 ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ³Ûë ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ËÇëï Ùdzï»ë³Ï »Ý áõ Ó³ÝÓñ³ÉÇ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ïáñ»³óÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÃÇÙÇÝ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ »ñ·áõÙ »Ý ´»ÃÑáí»ÝÇ 9-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÛÇó §òÝÍáõÃÛ³Ý ÓáÝÁ¦: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÙÇçáóáí:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü