ϊπΊάκΆπψΊπΐ Ψή²ΞμΰτΨ Ίά §Κΰτς²ΪΖά¦ ΨΊΒΰΈΰμ

ς³έΟ³σ³Ν »ρΟραυΩ ϋρ»έλ·ρω»ρΑ ΑέΉαυέναυΩ »έ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωαν« ³Ϋέ Ώͺ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ« ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέν»Ιαυσ Ρ»οα ΉρναυΩ Ώ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ωέέ³ρΟΩ³έ£

Ψ³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ Ώ ϋρ»έλ·ρωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ« Ιαυ볡³έναυΩ ³ρν³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέσ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΑέΉαυέ»ΙΗ »έ Ή³ιέαυΩ ΡΗΩέ³ναρ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ£ ΖέωέΗέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ αρω³έ ί³ο Ο³ρΝΗωέ»ρ« ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ« Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ αυ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρ ³ρν»έ ϋρ»έλ·ρωΗ έ³Λ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ³Ϋέω³έ ³ν»ΙΗ Ο³ο³ρΫ³Ι αυ ³έΓ»ρΗ ΟΙΗέΗ ϋρ»έλ·ΗρωΑ£

Π³ρΟ Ώ έί»Ι« αρ Γ»»υ θαυλ³λο³έέ ΏΙ αυέΗ Χ³έ³γν³Ν Ηρ³ν³·»οέ»ρ« αραέω Ηρ»έω »έ Ωί³ΟαυΩ ϋρ»έλ·ρω»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ δ»οΉαυΩ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ έ³Λ³·ΗΝΑ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέν»Ιαυσ Ρ»οα« ε³ρο³ΉΗρ Ο³ρ·αν« ³Ϋέ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ Ώ Ω³ΩαυΙαυΩ »υ ΉρναυΩ Ώ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ωέέ³ρΟΩ³έ£

ΰρω³έ ΏΙ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« Ω»ρ ϋρ»έλ·ρω»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ Ωί³ΟναυΩ »έ §Λαυσ³ΫΗέ¦ Ω»ΓαΉαν« ³Ϋέ Ώͺ ΩΗ ω³έΗ Ρα·Η Ωί³ΟαυΩ Ώ ³Ϋέ« ΗλΟ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανέ ΏΙ Ρ³εΧ»ε ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέαυΩ£ ΨΗέγΉ»ι ε»οω Ώ Υ»Ο³ν³ρν»Ι ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΗΩ³λοέαυΓΫ³Ω΅« αρ ΩΗ Λ»ΙωΑ Ι³ν Ώ« »ρΟαυλέͺ ³ν»ΙΗ Ι³ν£ ΰυλοΗ Ρ³½³ρ³ναρ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ »υ ΕαΥανρΉΗ Ο³ρΝΗωΑ γε»οω Ώ ³έο»λ»Ι£

²Ω»ρΗΟ³έ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ Γίν³ιέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ναυ Ώ »υ σαυΫσ ον»σ« αρ ί³ο Γίν³ιέ»ρ έαυΫέε»λ ο³Υ³έΉ³ναρ »έ£ Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ²δΠ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΑ Ρ³Ω³ο»Υ Ωί³Ο»Ι »έ οΗε³ΫΗέ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ« αρΑ ε»οω Ώ αυΥ»σαυΫσ Ρ³έΉΗλ³έ³ ²δΠ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ Ωί³ΟΩ³έ »υ ΑέΉαυέΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

θαυλ³λο³έΗ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΑέΉαυέν»Ι »υ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ώ Ήρν»Ι 1997 Γν³Ο³έΗ Ραυέν³ρΗ 1-Ησ« ΗλΟ Ω»ρ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΩΗέγ»υ ϋρλ γΗ ΑέΉαυέν»Ι£

ξΗε³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωαν αγ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρε»λ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΕ³ο»λ³Ο« έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ οαυ·³έωΑ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅Ϋαυη»Η Χ»Υων³ΝωΑ ½·³ΙΗ γ³χαν χαωρ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» Ω»ρ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ έαυΫέε»λ ΑέΉαυέν»ρ 1997 Γν³Ο³έΗέ« ΗέγΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ£ ψ³έΗ αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω Ηρ Ο³ρΝΗωΑ εέΉ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέΗ« αυλοΗ ³ι³η³ρΟαυΩ »Ω ι»σ»εσΗ³ΫΗ ₯ΑέΉϋρΗέ³ΟΩ³έ€ »έΓ³ρΟ»Ι ²Ψά-Η Ρ»ο»υΫ³Ι ϋρΗέ³ΟΑ£ Ίρ΅ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ Ώ Χ³έ³γαυΩ »υ γΗ ε³Ρ³έηαυΩ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι« ³ε³ ²Ψά-Η Ή³ο³ναρΑ« ΩΗ³έΣέΫ³« Ρ»ι³Ο³ Ο³ρ·αν« Ω»Ο ϋραυΩ 25 ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ώ ³ν³ροαυΩͺ ѳٻٳﳡ³ρ« Ω»ΥΩ ε³οΗΕ έί³έ³Ο»Ιαν£ ²Ψά-Η Ω»Ο Ή³ο³ναρΑ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« §ρδελκΰ ξ οπθηνΰνθθ βθνϋ¦ ₯Ω»Υωέ ΑέΉαυέ»Ιαυ ·αρΝ³ρω€ λΟ½΅αυέωαν Ω»Ο ο³ραυΩ ΡΗέ· Ρ³½³ρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ώ ³ν³ροαυΩ£ ²ΫΉε»λ Ώ έ³»υ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ »υ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ£

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ« Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ 90-95 οαΟαλΑ Ηρ»έσ ΙΗανΗέ Ω»Υ³ναρ »έ Χ³έ³γαυΩ£ Ίν »Γ» ²Ψά-Η ϋρΗέ³Οαν ³ΫΉ Λ»Ι³ΩΗο Ω»ΓαΉΑ ΟΗρ³ινΗ έ³»υ Ω»½ Ωαο« ³ε³ Ή³ο³ναρέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΑ αγ Γ» ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ³ν»Ι³σέ»Ιαυ« ³ΫΙ ΟρΧ³ο»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ« αρΑ ΅ΛαυΩ Ώ έ³»υ ϋεοΗΩ³Ι³σΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ£

Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ« »Γ» ³έΣΑ ΅ιέν»Ι Ώ Ρ³έσ³έωΗ ν³ΫραυΩ« Ρ³Χ³Λ ΏΙ Ηρ»Υ»έ ³ε³σαυΫσΑ Σ»ιωΗέ« Ηρ»έ ΙΗανΗέ Ω»Υ³ναρ Ώ Χ³έ³γαυΩ αυ γΗ σ³έΟ³έαυΩ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ« ³ε³ ³ρΉΫαω ³ν»ΙΗ ϋεοΗΩ³Ι Ω»ΓαΉ γΏ« »ρ΅ ³ι³έσ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ Οαγν³ΝΗ« Ρ»ι³Ο³ Ο³ρ·αν »υ ΟαΉ³ναρν³Ν Ω»ΓαΉαν έρ³έ έί³έ³Ο»Ι Ρ³Ω»Ω³ο³΅³ρ Ω»ΥΩ ε³οΗΕ£ ή³ο»ρΑ έαυΫέ ϋρΑ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ Λαλοαν³έαυΩ »έ Ηρ»έσ Ω»ΥωΑ« »ρ΅ Ή»ι αγΗέγ Λ»Υ³ΓΫαυρν³Ν γΏ£

Έ³ο³ρ³έέ»ρΑ Ρ³Λαυιέ Ο»ρεαν ΟΗρ³ιαυΩ »έ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ή³ο³ε³ροαυΓΫαυέ Οαγν³ΝΑ£ ΨΗέγΉ»ι« ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ή³ο³ε³ροαυΓΫαυέ ΟΗρ³ι»Ι έί³έ³ΟαυΩ Ώ χ³λοαρ»έ Ρ³έσ³·αρΝΗέ ³έε³οΗΕ ΓαΥέ»Ι« ω³έ½Η ωρ»³Ο³έ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ή³ο³ε³ροαυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ε³οΕΗ ο»λ³Ο£ δ³ΫΩ³έ³Ο³έ Ή³ο³ε³ροαυΓΫ³έ »υ Ή³ο³νΧιΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο³Σ·Ω³έ ΟΗρ³ιαυΩΑ λο»ΥΝαυΩ »έ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έ Ρ³Ωα½Ωαυέω« Ηέγε»λ έ³»υ ΅³ρ»έε³λο ε³ΫΩ³έέ»ρ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ£ κο³σναυΩ Ώ« αρ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫαυέΑ« ωέέγ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ³ΩΗλέ»ραν Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ αυ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέ ε»οω Ώ Ο³ο³ρ»έ« ΗλΟ Ή³ο³ρ³έΑ ϋρ»ραν Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ« ΩΗ³Ϋέ έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρ ΟΗρ³ινΗ οΛρ³Ριγ³Ο ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ή³ο³ε³ροαυΓΫαυέ Ο³Ω Ή³ο³νΧιΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο³Σ·αυΩ« αραέω ΩΗ³Ϋέ ε³οΗΕ έί³έ³Ο»Ιαυ ε³ορ³έω »έ λο»ΥΝαυΩ »υ χ³λοαρ»έ Ρ³ν³λ³ρ »έ Ρ³έσ³ναρΗέ ³έε³οΗΕ ΓαΥέ»Ιαυέ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ έρ³έσ ν³ρω³·ΝΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ο³ρΗέ»ραν ΅αΙαρανΗέ ³έΗΩ³λο ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»έ£

ΨΗέγΉ»ι Ήρ³έσΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ χαΛ³ρ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ οαυ·³έω έί³έ³Ο»Ι« αρΑ ΅ΛαυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗσ« ω³έ½Η Ήρ³ ίέαρΡΗν Οχαωρ³έ³ ΅Ϋαυη»Η Χ»Υων³ΝωΑ »υ οαυ·³έωΗ ·αυΩ³ρΗ ΩΗ Ω³λΑ ΟορνΗ λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροΗέ£ άαυΫέΗλΟ ΩΗ ω³έΗ Ρ³½³ρ Ήρ³Ω οαυ·³έω έί³έ³Ο»ΙΑ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ε³οΕ³ΩΗηασ Ώ« ω³έ οΛρ³Ριγ³Ο ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ή³ο³ε³ροαυΓΫαυέΑ Ο³Ω Ή³ο³νΧιΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο³Σ·αυΩΑ£

ή²ΘΖΞΰ Έ²π΄ΖάΪ²ά
φ³λﳡ³έ

§²ι³ναοΗ¦ Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ΕΗέΑ γΗ ΟΗλαυΩ χ³λﳡ³έΗ ΟαΥΩΗσ έαρ Ω»ΓαΉΗͺ §Ω»Υωέ ΑέΉαυέ»Ιαυ ·αρΝ³ρωΗ¦ ΟΗρ³ιαυΩΑͺ Ω»½³έαυΩ ³ΫΙ³λ»ρν³Ν Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£ Ψ»έω γ»έω ΑέΉαυέαυΩ έ³»υ ³Ϋέ« αρ Ω»½³έαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ 90-95%-Α Ηρ»έσ ΙΗανΗέ Ω»Υ³ναρ »έ Χ³έ³γαυΩ£