|
|
|
25 June 2002
|
ζΖά²ά Ζέωέ³ΓΗιΗ αυί³σΩ³έ ε³οΧ³ιαν Ω»ρ γν»ρΓΑ Ρ»ο³Σ·ν»Ι Ώρ£ βΣ³έΣρ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ωαο³Ο³ Ορε³ΟΗσ ·έ»σΗ Γ»ρΓ»ρ »υ ο»Υ ½΅³Υ»σρΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ λε³λ³λρ³ΡΗ έαρ ΅³σν³Ν λρΧ³ρ³έαυΩ£ ΨΗέγ ΅³ρ»ο»λ Ω³οαυσαΥΑ ΗέΣ Ολε³λ³ρΟ»ρ« ΅³ρΣρ³Λαλαν Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ« αρ λΟλναυΩ Ώ Ίρ»υ³έ-φ³ρΗ½-Θαλ ²έη»Ι»λ »ρΓαυΥαν Ω»ΟέαΥέ»ρΗ οαΩλ»ρΗ Ρ³ίν³ιαυΩΑ »υ ΅»ιέ»ρΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ£ ψΗγ ³έσ λρΧ³ρ³έΗ ΉΗΩ³σ ·οέναΥ ·ρ³έσΩ³έ ΅³ΕέαυΩ »ρ»υ³σΗέ ³ι³ηΗέ αυΥ»υαρέ»ρΑ« ³ε³ »Ο³έ έαρ»ρΑ£ Δ³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο ³Ο³Ω³ΫΗσ Ρ³Ϋ³σωλ αυΥΥαυΩ ΏΗ Ρ»ρΓΗ Ο³έ·έ³Ν αυΥ»υαρέ»ρΗ ΟαΥΩΑ£ Έ³ο»Ιαν έρ³έσ αυΥ»΅»ιέ»ρΗ ω³έ³ΟΗσ αυ γ³χ»ρΗσͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ »½ρ³Ο³σέ»Ι« αρ έρ³έω Ω»ΟέαυΩ ΏΗέ ΑέΉΩΗίο£ ²ΫΉ Ω³λΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Οι³Ρ»Ι έ³»υ οΗραΥ ΩΓέαΙαροΗσ£ ξε³ναραυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ« αρ Ω³ρΉΗΟ« ³λ»λ« ΡαυΥ³ρΟ³ναραυΓΫ³έ »Ο³Ν ΙΗέ»Ηέ£ Β³ΛΝαο Ή»Ωω»ρ« ³ρσαυέω³Ο³Ι³Ν ³γω»ρ, Ρρ³Ε»ίοΗ οΛαυρ ο»λ³ρ³έέ»ρ£ β·Ηο»λ« Γ» αν αυΩ Ώρ ΩΛΗΓ³ραυΩ« Γ»υ ο³ΙΗλ« Ω»ΟέαΥΑͺ Ωέ³σαΥΗ±έ« Γ»± Ρ³Ο³ι³ΟΑ£ Άέ³σαΥΑ ΡαυΫλ αυέ»ρ« αρ ϋο³ρ »ρΟραυΩ ΅³ΛοΑ ΟΕεο³ Ηρ»έ£ Π³Ϋρ»έΗωαυΩ έ³ Ηρ Ρ³Ω³ρ ³ΫΙ»υλ Ρ»ι³έΟ³ρ γΏρ ο»λέαυΩ£ Π³Ϋρ»έΗωΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ ΗΩ³λο³½ρΟν»Ι« Ή³ρΣ»Ι Ώρ ΙαΟ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ« αρΗ Ρ»ο ³ΫλαυΡ»ο»υ έρ³έ Ο³ε»Ιαυ Ώρ ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ΡαυίΑ£ ξ³ρΗέ»ρ ³ι³η« »ρ΅ ϊε»ρ³ΫΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Οαυίο αυ ³έΡα· ν³έΟ³ρΟαυΩ ΏΗέ §Θ»έΗέ« ε³ροΗ³« Άαρ΅³γαν¦« Ρ»οαͺ §ΨΗ³σαυΩ« ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ¦« ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο αγ αωΗ Ωοωαν γΏρ Ο³ραΥ ³έσέ»Ι« αρ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³έσ Ωέ³Ιαυ ΏΗέ Ρ³σΗ Ο³ραο« ο³ι³ε»Ιαυ ΏΗέ σροΗ αυ ΩΓαυΓΫ³έ Ω»η« Λ³΅ν³Ν αυ ³ρΡ³Ω³ρΡν³Ν ΅ιέ»Ιαυ ΏΗέ έαρ ·³ΥΓΗ Χ³Ωχ³έ£ Ίν ί³ο ί³ο»ρΑ χαρΣαυΩ ΏΗέ ·οέ»Ι ³Ϋέ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ« Γ» Ρέ³ρ³να±ρ Ώρ« ³ρΉΫαω« »ρΟρ³ί³ρΕ« ε³ο»ρ³½Ω ο»λ³Ν, οέο»λ³Ο³έ Λαρ Χ·έ³Ε³ΩαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν »ρΟραυΩ ³έλ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ρ³ρλοαυΓΫαυέ ΉΗ½»Ι£ Ίν »Γ» Ω»ρ ³Υω³ο ΕαΥανρΉΗ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ Ηέγ-αρ ΅³σ³οραυΓΫαυέ αυέ»ρ« ³ε³ ΉΥΫ³Οέ»ρΗ« λ»χ³Ο³έ ΡΫαυρ³έασέ»ρΗ« Ω³ρΩ³ρ³ε³ο Λ³Υ³οέ»ρΗ, λαυε»ρ-ηΗε»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ³έ΅έ³Ο³έ Ώρ ΓναυΩ »υ γΏρ ο»Υ³ναρναυΩ αγ ΩΗ ϋρ»έωΗ ίρη³έ³ΟαυΩ£ ²½·ανΗ, ³λ»λ« Ρ»Υ»Υ³οαυΩ ΏΗέω Ρ³Ϋοέν»Ι« ΙαΥ ο³Ι γΗΩ³σαΥέ»ρΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ω»ΟΑέΉΩΗίο λαυ½ν»σΗέ ηρΗ ο³Ο« ΩΫαυλέ»ρΑ Ω»Ν³·αυΫέ ΧΗ· ·αρΝ³Ήρ»Ιαν ΩΗ Ο»ρε ³χ Ρ³λ³έ« ΩΗ Ω³λΗ Ρ³Ω³ρ Ω³ΟαυΫΟέ»ρ αυ έ³ν³Οέ»ρ ·οέν»σΗέ£ ή³ο ί³ο»ρέ ΏΙ« γΟαρσέ»Ιαν ΡαυΫλΑ »υ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ιαν ³Ι»ΟαΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ή»ι ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ΙαΥ³Ι ³έ³χ Γν³σαΥ ΝαναυΩ£ Ψ»ΟέαΥέ»ρΗ Ω»η αυί³ΉραυΓΫαυέλ ·ρ³ν»σ ΅³½Ω³έΉ³Ω ΩΗ Αέο³έΗω« αρΗέ« ΉΕν³ρ γΏρ Οι³Ρ»Ι, Χ³έ³ε³ρΡαυΩ ΏΗέ ³½·³Ο³έέ»ρΑ« Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ« ΑέΟ»ρέ»ρΑ£ άΟ³ο»σΗ« αρ έρ³έσ Ωαο»σ³ν ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ΩΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ »υ Ηέγ-αρ ΅³έ ³λ³σ« αρέ ΏΙ Ηρ³ρ³έσΩ³έ ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³ν£ ²ΫΉ ε³ΡΗέ έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ« ³λ»λ ίρη³ε³οΗέ Ιλ»ΙΗ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Χγ³σ© §μ³―Ϋ« ωαι³έ³Ω »λ« ζΗέ³λ χ³Λ»Ι ³©©©¦£ ξ»λ³« Γ» Ηέγε»λ ΩΗ ω³έΗλΑ ίο³ε»σΗέ Ωαο³Ο³ ε³οί·³Ω΅ »υ λΟλ»σΗέ §ζΗέ³« ζΗέ³¦ ν³έΟ³ρΟ»Ι£ Ψ³ρΉΗΟ ½³ρΩ³σ³Ν Ηρ³ρ ΏΗέ έ³ΫαυΩ£ Π»ο³ωρωραυΓΫαυέλ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »λ ΏΙ ε³οί·³Ω΅ Ήαυρλ »Ο³£ ²Ϋέ« ΗέγΗέ ³Ο³έ³ο»λ »Υ³« ΡΗί»σέαυΩ Ώρ ΟρΟ»λ³ΫΗέ ΩΗ χαωρΗΟ ο»λ³ρ³έ£ Ζέωέ³ΓΗιέ»ρΗ Ο³έ·³ιΗσ ΩΗ χαωρ ³Ϋέ ΟαΥΩ »ρΟαυ »ρΗο³λ³ρΉ χαρΣαυΩ ΏΗέ ΅ιέ»Ι Ή³ίοαυΩ ³έλε³λ»ΙΗαρ»έ Ρ³Ϋοέν³Ν ί³έΑ£ Έ³ ζΗέ³έ Ώρ£ ά³ ³Ϋλ αυ ³Ϋέ ΟαΥΩ Ώρ χ³ΛγαυΩ« οΥ³έ»ρΑͺ έρ³ Ρ»ο»υΗσ£ Θαυρ Ώρ ο³ρ³Νν»Ι« Γ» Η΅ρ αυΥ»΅»ιέ»ρΗ Ή³λ³ναρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο« ν³έΉ³ΟΗ χ³Ο³έΗ ³έλ³ρωαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν« ΉαυιΑ ΅³σν»Ι Ώρ« »υ ϋ·ον»Ιαν ³ιΗΓΗσͺ ζΗέ³έ ΝΙΟ»Ι Ώρ£ ψΗγ ³έσ έρ³έσ Ωαο»σ³ν ΩΗ ³Υηέ³Ο£ ήαυέΑ Χ³έ³γ»σ έρ³έ αυ Ο³έ· ³ι³ν£ §ζΗέ³« ζΗέ³¦ Ο³έγ»Ιανͺ ³ΥηΗΟΑ Ωαο»σ³ν έρ³έ£ ήαυέΑ ·ΙαυΛΑ Ήρ»σ Γ³Γ»ρΗ νρ³ αυ λε³λ»σ« αρ Ηρ οΗραυΡΗέ ³ν»ΙΗ Ωαο ·³£ ²ΥηΗΟΑ ½·αυίαρ»έ Σ»ιω»ρΑ Ωαο»σρ»σ ζΗέ³ΫΗέ« ίαΫ»σ ·ΙαυΛΑ« ³ε³ Γ³Γ»ρΑ£ Ξ»έΉ³έΗέ Ρέ³½³έΉν»σ£ ²ΥηΗΟΑ ·ρΟ»σ έρ³έ« αυ Ρ»οα ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ αυΥ»ΟσαυΓΫ³Ω΅ͺ έρ³έω Ωο³έ ί»έωΗ έ»ρωέ³Ρ³ρΟΗ ³Ϋέ ΅³ΕΗέΑ« αρο»Υ ζΗέ³ΫΗέ λε³λαυΩ Ώρ έρ³ Ω»ο³ΥΫ³ ν³έΉ³ΟΑ£ ζΗέ³ΫΗ χ³ΛαυλοΑ« ³ίΛαυΫΕ« λρ³ΩΗο Ο³ο³Οέ»ραν Ρ³Ω»Ων³Ν« Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιΗΓ ον»σ£ ¬ ΰέσ »ρ»υαυΩ Ώͺ ίαυέέ ΏΙ Ώ Ρ³λΟ³έαυΩ« Γ» αυρ »έ ο³έαυΩ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ χ³Λ»Ι Ώ«¬ Ο»λ Ιαυρη« Ο»λ Ο³ο³Ο Ηρ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»σ ο³ρ»σ ΩΗ Ω³ρΉ£ ¬ ²―Ϋ ω»½ ΅³έ« Ω³ρΉ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗσ ΅³ ΟΡρ³Ε³ρνΗ±«- χΗΙΗλαχ³Ϋ»σ Χ³Υ³ο ·ΙΛαν Ω»ΟΑ« »ρ»υΗ γΗΩ³έ³Ιαν« αρ ΛαλωΑ αγ Γ» Ω³ρΉαυ« ³ΫΙ ί³έ Ω³λΗέ Ώρ£ Ψ»Ο αυρΗίέ ΏΙ Γ»ͺ §ΨαυΟΑ Ν³ΟΑ γΗ ΩοέαυΩ« σ³Λ³ν»Ιέ ΏΙ Ρ»οέ Ώ ω³ρί ο³ΙΗ릣 - Ώρέ»Ο ζΗέ³ΫΗέ« Ώλ ί³έ ΟΫ³έωΗσ ΟερΝέΗ« Ρ»·έ»σ ΟαΥωΗλ Ο³έ·έ³ΝΑ« αρέ ³έΩΗη³ε»λ ΉΗοαΥαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ³ν£ ¬ ²Ω»έ Ηέγ Ιλ»Ι ΏΗ« ΅³Ϋσ αρ Ω³ρΉΑ ί³±έΑ έ³Λ³έΣΗ©©© ξΗρ»σ ΙιαυΓΫαυέ« αρΑ λ³Ο³Ϋέ ίαυοαν Λ³Λον»σ£ ¬ Ώλ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗσ Ω³ρΉ ΅³έ γΗ Ορέ³ Ρ³λΟέ³« ί³έΑ ΓαυΫΙ »έ ον»Ι« ΗλΟ ΟέΟ³λ Ρ³ ΟΩ»ρΕ»έ«¬ χαρΣ»Ιαν Ηρ ΛαλωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ »ρ³έ· ο³Ιͺ ΉΕ·αΡ»σ ω³ι³λαυέΗέ Ωαο ΩΗ ω³Υ³ω³σΗ£ Άέ³Ιαν αυΥ»υαρέ»ρΗ Ραλωέ ³ν»Ι³έαυΩ Ώρ£ Ίν αρω³έ Ωαο»έαυΩ Ώρ ΓιΗγωΗ Ε³ΩΑ« Ρρ³Ε»ίοΗ ο»λ³ρ³έέ»ρέ ³Ϋέω³έ Ή³ιέαυΩ ΏΗέ ³ν»ΙΗ Ραυ½Ηγ αυ λρο³ΧΩΙΗΟ£ Πα·αυλ ΛαρωαυΩ »λ Ο³ρ»ΟσαυΩ ΏΗ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ£ Ζέωλ ΏΙ »Ω έΩ³έ ³εραυΩέ»ρ αυέ»σ»Ι, »ρ΅ ³Ϋλο»ΥΗσ Χ³έ³ε³ρΡ »Ω Ήρ»Ι ΗΩ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ« αραέσ ³Ϋλϋρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έΉΗε»Ι ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ αυ Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ« θαυλ³λο³έαυΩ »υ Θ»Ρ³λο³έαυΩ« ²έ·ΙΗ³ΫαυΩ« ³έ·³Ω Ρ»ι³ναρ ²νλορ³ΙΗ³ΫαυΩ£ Π³Χ³Λ »Ω ΛαρΡαυΩ Ω»½ Ρ»ο ε³ο³Ρ³ΝΗ Ω³λΗέ« ³Ϋλ ΏΙ αρ»ρα―ρΉ ³έ·³Ω ³έ΅³ρα Χ³Ο³ο³·ΗρΑ Ή³Ε³έαρ»έ ΟοραυΩ Ώ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ »ρ³ΟΑ« ΅³Ϋσ« χ³ιω ²λοΝα« έ³ »ρ΅»ω ³ρΫαυέ³ω³Ω γΗ ΙΗέαυΩ£ ΨΗ·αυσ» Ή³ Ω»ρ ·»έ»οΗΟ³Ο³έ ·³ΥοέΗ±ωέ Ώ£ Π³Ϋο³ρ³ρν»σ« αρ ν³ΫρΏηω Ο³ο³ρ»σ κ³έΟο δ»ο»ρ΅αυρ·Ησ Ε³Ω³έ³Ν Ηέωέ³ΓΗιΑ« αραν »λ Ω»Οέ»Ιαυ ΏΗ Ρ³ρ³½³ο Ή³ρΣ³Ν ΩΗ ω³Υ³ω« αρο»Υ ΗέΣ ΏΗέ λε³λαυΩ Ρ³ρ³½³οέ»ρλ« Ρ³οΟ³ε»λ ΓαιέΗΟέ»ρλ« αραέσ Ο³ραοΗσ οΛραυΩ Ώρ Ρα·Ηλ©©© ΪΰτπΖ Ξ²π²δΊξΪ²ά |