|
|
|
28 June 2002
|
§îԲܺ°ð« вðòºðÜ ²Úê Òºìàì âºÜ ÈàôÌìàôئ
Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é« »õ »ñÏñáñ¹ ˳ճϻëÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ ¿£ ê³ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñÇó ¿« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ËÇëï åñáý»ëÇáÝ³É ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É« »õ ǽáõñ ¿ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ï»ÕÍáõÙ« û ѳñóÁ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ ³ÝóÝáõÙ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ« Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ËÇëï ûñÇݳϻÉÇ£ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ »ñ»Ï í»ñç³å»ë ѳë³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í γÝáݳϳñ·áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ£ ºÃ»« ÇѳñÏ»« ϳñ»ÉÇ ¿ ùÝݳñÏáõÙ Ïáã»É ³ÛÝ« ÇÝã »ñ»Ï ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« 27 Ãí³Ýß³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ËÇëï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« »õ ûñ»õë å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ùÇã ϳ Ýñ³ÝáõÙ« áñ §27¦-Ç Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí»ó ³ÙëÇ 27-ÇÝ« ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÇó µËáÕ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³é³ç³ñÏÁª »õë« »õ »ñ»Ï ¿É ³ÙëÇ 27-Ý ¿ñ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýϳï»ó ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ »õë£ äñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ »ñÏáõ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇïù »õë ÑÝã»óñ»ó£ Ü³Ë ³ë³ó© §²ëïÍá ³é³ÍÝ»ñÁ ³ñíáõÙ »Ý ¹³Ý¹³Õ« µ³Ûóª ѳëï³ï¦£ äñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ï»ÕÇÝ ÑÇß»óñ»ó ݳ»õ 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ËáëùÁª áõÕÕí³Í á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ© §îճݻ°ñ« ѳñó»ñÝ ³Ûë Ó»õáí ã»Ý ÉáõÍíáõÙ¦£ 곫 ûñ»õë« Ïáã ¿ñª áõÕÕí³Í »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ« í³ñã³å»ïÇÝ« ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ« ²Ä ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó å³Ñí³Íùáí »õ ¹ñ³ ÝÇó µËáÕ ù³ÛÉ»ñáí ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ³å³óáõó»óÇÝ« áñ ѳÛïÝí»É »Ý §å³ï³ÛÇݦ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ã»Ý áõ½áõ٠ѳÝÓÝí»É£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝ ÏáñóÝ»ÉÁ« »ñ»õÇ« ¹Åí³ñ µ³Ý ¿« »õ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³çáõÃÛáõÝÁ« áñ §Ñ³ÝÓÝí»Ý¦ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ£ ¸ñ³ÝÇó ¿É µËáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·»í³ñù³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ£ àõ »Ã» ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãϳñáճݳ ѳíáõñ å³ïß³×Ç û·ï³·áñͻɫ »õ ë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ Ïﳫ áõñ»Ùݪ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³ñ ³ñŻݣ ö³ëïáñ»Ý« ûñÇݳ·ÍÇ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ùÝݳñÏáõÙÁ í»ñ³Íí»ó ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ« áñù³Ý ¿É ¹³ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÉÇÝÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ßï³åáÕ³Ï³Ý »õ ãÙï³Íí³Í« áñ ËÇëï ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí£ ÆÝã-áñ å³ÑÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳÛïÝí»ó ݳ»õ ݳ˳ñ³ñÁª ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« µ³Ûó« ûñ»õë« Ýñ³ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ« áñ Çñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ ³í»ÉÇ ¿ ÷ã³óÝ»Éáõ£ öáËݳ˳ñ³ñÁ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ã¿ñ£ ²Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ݳ»õ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ« áñÁ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÙÇ ï»ÕÇó ÙÛáõëÝ ¿ñ ß³ñÅíáõÙ »õ ÝÛ³ñ¹»ñÝ ³ÛÝù³Ý ï»ÕÇ ïí»óÇÝ« áñ ÷á˳ݳϪ áñå»ë ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ« µáÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá Ëáë»ñ ¥Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëïñ³ï»·Ç³Ý Ù߳ϻÉáõó Ñ»ïᤫ ³é³çÇÝÁ Ùáï»ó³í ³ÙµÇáÝÇÝ© §Î³ëϳÍá±õÙ »ù« áñ ³Ûë ûñ»ÝùÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý íñ³£ ºë ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ùª ³Ûá« ÁÝÏÝáõÙ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý íñ³« ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñáñ¹áñáõÙ ¿ª »Ï»ù Ñá¹í³Í ³é Ñá¹í³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ýù¦£ ´³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ« áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù« ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇ Ù³ëáí« ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ñ³ÛïÝÇ ¿ »Õ»É« ³ÛëÇÝùݪ µ³ó£ ºÝó¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ݳ˳·³ÑÁ ãÇ íëï³ÑáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ »õ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáí áõ½áõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï Çٳݳɪ áí áí ¿£ ºñ»Ï ³ÏÝѳÛï ¿ñ© û áí áí ¿ »õ áñ»õ¿ ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã»Õ³í£ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ݳ˳·ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª Éé»óÝ»É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ »õ µ³ó³é»É ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ·ñ»Ã» µ³ó³éí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ£ ä³ï·³Ù³íáñ ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÝ Çñ Ï»ëϳï³Ï »ÉáõÛÃáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñ ³ë³ó© §ÆÝã áñ åïÇ ¿ÕÝÇ« ãÇ Ï³ñ³ ã»ÕÝÇ£ ÐÇÙ³ ½áõñ »Ýù ³ñ³·³óÝáõÙ ÁÝóóùÁ« ÇÝã áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿« ÏÉÇÝÇ£ ´Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ¿ ·ÝáõÙ£ Ø»ÏÇ ëñïáí ¿« Ù»ÏÇ ëñïáí ãÇ£ ´³Ûó »Ï»ù Çñ³ï»ë ÉÇÝ»Ýù« ã³é³ç³ñÏ»Ýùª ³ñ»ù ÇÝùݳÉáõͳñí»Ýù« ÇÙ³ó³±ñ©©© àí áñ áõ½áõÙ ³« ÃáÕ ÇÝùÁ ·Ý³£ Ø»Ýù ÏÙݳÝù¦£ »ñ»õë« ÐÐÎ-Ç Ý»ñëáõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõñç ³ÉÇù ϳ« ù³ÝÇ áñ ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÝ« ³ñ¹»Ý ·ñ»Ã» ûñí³ í»ñçáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí« ³ë³ó« û γÝáݳϳñ·-ûñ»ÝùÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ݳ˳ӻéݻݫ Çñ»Ýù åÇïÇ ùÝݳñϻݫ »õ áã û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ØÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÁ ïÇÏÇÝ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³ñ»óª ÇÝùݳÉáõͳñÙ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÇÝ ¿É ûñ»õë áõÕÕí³Í ¿ñ ì© ´áëï³ÝçÛ³ÝÇ í»ñÁ Ýßí³Í ËáëùÁ£ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõÕÕ»ó ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ« Áݹ áñáõÙª ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ© Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª DZÝã ³ñ»ó ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ« »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳÝáݳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ûñÇݳ·Íáí ѳݹ»ë »Ï³í« ÇÝãá±õ ãµáÕáù»ó« ã³ë³óª ÃáÕ»ù« ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·ïÝ»Ýù ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ« ÙÇ ³Ýó»ù Ù»ñ íñ³Ûáí£ äñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ »ñµ ùÝݳñÏíáõÙ »õ ϳ½ÙíáõÙ ¿ñ ³Ûëûñ ·áñÍáÕ Ï³Ýáݳϳñ·Á« ÇÝùÁ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ« »õ Ýå³ï³ÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ »õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ·áñÍ»Éáõ£ Æñ »ÉáõÛÃÇ í»ñçáõÙ ¶ñ© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ²Ä ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ¥»õª áã ÙdzÛݤ© §ØïÝ»Éáí Ñ»éáõÝ ã»ù ·Ý³« »õ ÇÝã-áñ ï»Õ ÷³Ïí»Éáõ ¿ ¿¹ ³ÝóùÁ« DZÝã »ù ³Ý»Éáõ¦£ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ¿É« ÷áË³Ý³Ï ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÑÝã»óñ³Í ³é³í»É Éáõñç ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝÇ« í»ñçÇÝ é»åÉÇÏÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»ó© §²Û¹ Ëáëù»ñÁ Ùïóñ»ù ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»ÕÁ¦£ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ¥ºñ»õ³Ý¤ å³Ñí³ÍùÁ í»ñçÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »éûñÛ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ¥»ñµ å³ï·³Ù³íáñÁ ѳÛÑáÛ»ó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ áõ ¹³ÑÉÇ×Á Éù»ó¤ »õ Çñ ÏáÕÙÇó ³í»É³óñ»ó© §Ø³ñ¹Á Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã¿ñ ³ëáõÙ è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ï³Í³Í ëÇñ᫠ϳݳÝó ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñÇÝ »ë ѳٳÙÇï ã»Ù« áñáíÑ»ï»õ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ µáÉáñ ϳݳÛù åÇïÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ å»ë Ùï³Í»Ý »õ ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáí ëÇñ»Ý è© øáã³ñÛ³ÝÇݦ£ äñÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ »õë ÑÇß»óñ»ó« áñ ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦, »õ å»ïù ã¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùáé³Ý³É£ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»ó γÉÇ·áõɳÛÇó ÙÇÝã»õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦« µ³Ûó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ« Áëï Çë« ×Çßï ã³ñí»ó£ ÆÝã»õ¿« åñÝ ²ñë»ÝÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ Çñ»Ý ¿É ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï»É« §µ³Ûó ¹³ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦£ äñÝ ²ñë»ÝÛ³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿ñ« áñ ѳÛï³ñ³ñ»ó Çñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ« û §27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý »ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ã¿ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ© §ÆÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ¿« áñ ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÝٳݳïÇå á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ-ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ÉÇݻɦ£ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ §Ïáñóñ»É ¿ ßáÕáõÉÁ¦« »õ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ÍÁ ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿© §ºÃ» ݳ˳·³ÑÝ ÁÝÏ³Í ÉÇÝÇ« Ù»Ýù Ó»½³ÝÇó ɳí Ïå³ßïå³Ý»Ýù Ýñ³Ý¦£ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ« áñ ³é³ç³ñÏ»ó ݳ˳·³ÑÇ« ²Ä ݳ˳·³ÑÇ« ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóݻɣ ²Ûë ͳÕñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá« åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Í ¿Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ µ³ñÓñ³ó»É »Ý ê»ñáµÇãÇ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ß³É³ÏÁ« »Ï»É »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý« »õ ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÃáÕ Ùï³Í»Ýª ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ« ÇÝÓÝÇó ëÏë³Í« 70-80%-Ý ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ£ ºÏ»ù ÃáÕÝ»Ýù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ù»ñ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñ Ù»½³ÝÇó Ñ»ïá Ï·³Ý¦£ ²í³ñï»Ýù ØÛ³ëÝÇÏ Ø³É˳ëÛ³ÝǪ §àõßùÇ° »Ï»ù« ÁÝÏ»ñÝ»°ñ¦« Ïáãáí£ ²Ûëûñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
²ë»É
¿ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ