29 June 2002

Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð

úðÆܲβÜàôÂÚàôÜÀ ìºð²Ð²êî²îì²Ì ¾

ºñ»õ³ÝÇ ²ñ³µÏÇñÇ Ü¶ µ³ÅÇÝÁ ûå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³ùÝÝã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³Ý³ëݳ·áÕáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²·ñá³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µáÕáù»É ¿ñ, áñ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ»ÝÇó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿ ·áÕ³ó»É: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ·áñÍÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿, ·áÕáÝÁ í»ñ³¹³ñÓí³Í ¿ Ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ:

ì²î ÀÜκðàæ вزð ²Ü¶²Ø

§èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿, »ë Ýñ³ ¹»Ù áãÇÝã ã»Ù ³ÝÇ, ѻճßñçáõÙ ã»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåÇ,- ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,- ³Û, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ áõñÇß µ³Ýª Ýñ³Ý å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ¹³í³¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ѻճßñçÙ³ÝÁ »ë Ù³ëݳÏó»óÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí¦:

ÐРܲʲ¶²ÐÆ Ðð²Ø²Ü²¶ðàì -1

ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»Éª §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ³éáÕç³óÝ»Éáõ ³Ýѳå³Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ: Ðñ³Ù³Ý³·ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ëí³Í ¿. §ºñÏñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ ³å³Ñáí»Éáõ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·ñå³ÝÇÝ ãË÷»Éáõ, ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ çñ³Õ³óÇÝ çáõñ ãÉóÝ»Éáõ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ù Ý߳ݳÏáõÙ §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦:

ÐРܲʲ¶²ÐÆ Ðð²Ø²Ü²¶ðàì - 2

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛáõÝ »õ µÛáõñ»ÕÛ³ å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ß³µ³Ã ϳɳݳí³ÛñÇó ³ñÓ³Ïí³Í ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ۳ݦ ßù³Ýß³Ýáí:


§ºê вð²ÎàôØ îºÔ âàôܺئ

§²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù« û ÇÝãá±õ ݳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ó »õ ѳñóÏÇó ãµ³ñÓñ³óñ»ó ³ÛÝ µáÉáñ ѳñó»ñÁ« áñáÝù Ñáõ½áõÙ »Ý §²1+¦-ÇÝ »õ ÇÝãá±õ ¿ñ ݳ ³Û¹ù³Ý 㻽áù£ §ºë 㻽áù ÉÇÝ»É ã¿Ç ϳñáÕ£ àñù³Ý ¿É ó³ÝϳݳÛÇ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ѳñÃ³Ï ã¿Ç ϳñáÕ µ³ñÓñ³Ý³É© ¹³ ÇÙ ï»ÕÁ ã¿£ ²é³çÇݪ »ë åñáý»ëÇáÝ³É »Ù »õ »ñÏñáñ¹ª ù³Õ³ù³óÇ£ Èñ³·ñáÕÁ« åñáý»ëÇáݳÉÁª å»ïù ¿ áõݻݳ Çñ ï»ÕÁ£ ºñµ ÁÝï³ÝÇùáõÙ åñáµÉ»Ù ϳ« »ë ëÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ ÉáõÍ»É ÁÝï³ÝÇùÇë Ý»ñëáõÙ£ â»Ù ëÇñáõÙ« »ñµ ÏáÕùÇó ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ¹³ ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ£ ÈÇÝÇ »ñ»Ë³Ý« ÏÇÝÁ« û ѳñ»õ³ÝÁ£ ´³óÇ ³Û¹« ϳñÇù ¿É ãϳñ ѳñÃ³Ï ¹áõñë ·³É© ÇÙ ³ë»ÉÇùÁ áã û ѳñóÏÇóå»ïù ¿ ³ë»Çª µáÕáùÇ Ó»õáí« ³Ûɪ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ç£ Èñ³·ñáÕÇÝ ãÇ ë³½áõÙ ¹áõñë ·³É ѳñóϫ ¹ñ³ ѳٳñ ÇÙ ·ñÇãÁ ϳ£ ä³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ Éñ³·ñáÕÁ ½»Ýù ãåÇïÇ í»ñóÝÇ« Ýñ³ ½»ÝùÁ ·ñÇãÝ ¿£ ¼»Ýùáí Éñ³·ñáÕÝ ³ñ¹»Ý Éñ³·ñáÕ ã¿« ݳ ½ÇÝíáñ ¿£ ²Ù»ÝÙ³ñ¹ å»ïù ¿ Çñ ·áñÍáí ½µ³ÕíǦ£

È© ê©

Üìºð âÆܲòÆܺðÆÜ

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ß»ÝùÁ §ÝíÇñ»É ¿¦ ãÇݳóÇÝ»ñÇÝ£ Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ·áñͳñùÝ ³í³ñïí»É ¿ ¹»é Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç« áñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ£ ¶²²-Ý ï»Õ»Ï³óí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç£ âÇݳëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ²¶Ü-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ »Ï»Éáõã³÷áõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ß»ÝùáõÙ£ Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ø³É³ÝóñÛ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ãÅËï»ó Ù»ñ áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« ÙdzÛÝ Ýß»ó« áñ áã û í³×³éí»É ¿ ß»ÝùÁ« ³ÛÉ ÷á˳ݳÏí»É ¿ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÇ Ñ»ïª âÇݳëï³ÝáõÙ£ öá˳ݳÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ ãÇ ùÝݳñÏí»É åñÝ ø³É³ÝóñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ÆÝëïÇïáõïÇïÝûñ»ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ« áñ ³Û¹ ÷á˳ݳÏáõÙÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ã¿ »õ ¶²² ݳ˳·³Ñ ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ý³Ù³Ï »Ý ÑÕ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ³Û¹ ѳñóÁ ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏ»Éáõó Ñ»ïá£