29 June 2002

ºðºì²ÜÆ ø²ð²ÚðÀ öàðìàôØ ¾

ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ë³ËïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ·ñ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁª ³Ûë ¹»åùáõÙ Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ù³ñ» ¹³ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³:

Ȳì²îºê²Î²Ü

úðÆܲβÜàôÂÚàôÜÀ ìºð²Ð²êî²îì²Ì ¾

ì²î ÀÜκðàæ вزð ²Ü¶²Ø

ÐРܲʲ¶²ÐÆ Ðð²Ø²Ü²¶ðàì -1

ÐРܲʲ¶²ÐÆ Ðð²Ø²Ü²¶ðàì - 2


§ºê вð²ÎàôØ îºÔ âàôܺئ

ººì زð¼àôØ ìºð²øÜÜÆâàôØ

Üìºð âÆܲòÆܺðÆÜ

²Î²Üæ ø²ÞºÈàô زêÆÜ úðÆܲ¶ÌÀ âø캲ðÎìºò

Üñ³Ýù ³ñÛáõÝ ãáõݻݫ ÙÝáõÙ ¿ ùñïÇÝùÁ

§Ð²ÜàôÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ ÆÞʲÜàôÂڲܦ

àí ݳ˳·³Ñª Ðè²ÎÀ©©© ÷³É³Ý

ø²Ô²ø²Î²Ü àôĺðÀ äºîø ¾ ê²öìºÜ

²ÉÇ»õÁ ëå³éÝáõÙ ¿« ³ß˳ñÑÁª ÉéáõÙ

ʲÚî²è²Î ö²êîºðÀª ²Üîºêì²Ì

²Ýëïí»ñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ

¸²îì²ÌàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ ÆزòºÈ ºÜ ê¸-àôØ

ÎÀÐ-Ç §Ññáí³ñï³ÏÁ¦
ØÀÐ-ÇÝ

úñ»ÝùÁ ˳ËïáõÙ »Ý

βè²ì²ðàôÂÚ²Ü §¶ÆÜÀ¦

²ÜîàôÜ Â²îðàÜ

§ä³ïí»ñÝ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ é³µÇëÁ¦

öàÊܲʲð²ðÆ îàôÜÀ

¶³Û¹³ñÇ ÷áÕáóáõÙ« µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»ÝùÇ ùÃÇ ï³Ï ϳéáõóíáÕ ³Ûë ïáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ« §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ£
γñ¹³ó»ù

Ø»½ ¹³ å»ïù ã¿

²Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ýí»ñ ³ñ»ó ¹åñáóÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ: ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ý³ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ß»Õí»ó ¹»åÇ ØáëÏí³ÛÇ ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ ¹åñáóÇ ³í³ñïÁ: ²Û¹ ù³ÛÉÇ Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ѳïáõÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³Û¹ í³ÛñáõÙ ã»Ý Ó»éݳñÏí»É, »õ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÷³Ïí»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Å³Ù³Ý»Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ñáå» ³é³ç: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, äáõïÇÝÁ ½ñáõóáõÙ ¿ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ Ýñ³Ýó ѻﳷ³ Íñ³·ñ»ñáí, Éáõë³ÝϳñíáõÙ ¿ñ: лïá ·Ý³ó γݳ¹³:

äáõïÇÝÁ, ÇѳñÏ», ×Çßï ¿ñ í³ñí»É, »õ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ³Û¹ ù³ÛÉÇó Ù»Í Ññ×í³Ýù »Ý ³åñ»É: гÝϳñÍ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ã÷áñÓ»Ý ÁݹûñÇÝ³Ï»É è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: سݳí³Ý¹ ã÷áñÓ»Ý ³é³Ýó ½·áõß³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çå»É ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÁ ³Ý·Çñ »Ý ³ñ»É ݳ˳·³ÑÇ ËáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñª Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý áñáß³ÏÇ éÇëÏÇ Ñ»ï: ºñµ»Ùݪ ٳѳóáõ: ܳ˳·³ÑÇ ß÷áõÙÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ¿ùëïñ»Ù³É ëåáñï³Ó»õÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿: γÙ, Ù»ñ ýáõïµáɳÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ É»½íáí ³ë³Í, Ëáõ׳å³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ëǽ³Ë Ëáõ׳å³ë»ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý §ä³åɳíáϦ ѳ׳˻É: ºí áã ÙÇ ÝáÕϳÝù ã»Ý ½·áõÙ:

´³Ûó »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ »Ý »õ ãÇٳݳÉ: ÜáñÙ³É å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñ Ãù³Í áõÝ»Ý³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ØáëÏáíÛ³Ý ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Éáõë³Ýϳñí»É äáõïÇÝÇ Ñ»ï, ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³ë»Éª §äñÇí»ï, ìáí¦, »õ áÕç ÙݳÉ: г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ã¿ÇÝù ï³ Ñ»ï»õ»É áã äáõïÇÝÇ, áã ¿É ³é³í»É »õë ³ñ»õÙïÛ³Ý Éǹ»ñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë ·³ñ»çáõñ »Ý ËÙáõÙ ëñ׳ñ³ÝÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»½ ³Û¹ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý åáåáõÉǽÙÁ¦ ÓñÇ ¿É å»ïù ã¿: ÂáÕ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ß÷í»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ÑÇÝ, µñ»ÅÝ»õÛ³Ý á×áí: гí³ùáõÙ »Ý §çáϳͦ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³é³çÇÝ åÉ³Ý »Ý ÙÕáõÙ ûñÑݳÝùÝ»ñÝ ³Ý·Çñ ³ñ³Í ï³ïÇÏÝ»ñÇÝ »õ ÃáõßÁ å³ãáÕ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇÝ: ºí áã ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹, á㠹ŷáÑ, áã ÙÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ 50 ÏÇÉáÙ»ïñ ß³é³íÇÕáí: öá˳ñ»ÝÁª ѳñÛáõñ³íáñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ »õ ÷³Ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñ: ²Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ¿: ´áÉáñÇë ѳٳñ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


¶àðÌÀ Øî²ì ìºð²øÜÜÆâ

øäÆì ݳËÏÇÝ å»ï Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ øñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇݪ


 

ºñ»õ³Ýª
+33 +35
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+20+25
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +30+36
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+27 +32
$1
577.14
EURO
566.98
PP1 18.37

 

ºë ã»Ù Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, »õ ¹³ ÇÝÓÝÇó ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ËÉáõÙ:
º. Ⱥò