29 June 2002

²ÉÇ»õÁ ëå³éÝáõÙ ¿« ³ß˳ñÑÁª ÉéáõÙ

ܳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ¥§²é³íá嶺 ÃÇí 112« ¿ç 4¤ »Ýó¹ñ»É ¿ÇÝù« áñ ²ÉÇ»õÇ »õ äáõïÇÝÇ å»ï»ñµáõñ·Û³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ áã µ³ñ»Ýå³ëï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ù³ñ£

ò³íáù« ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ùñ³åݹíáõÙ »Ý£ лÝó èáõë³ëï³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ²ÉÇ»õÁ ³ñ»ó »ñÏáõ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ© Ù»ÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ø»ÕñÇ- ȳãÇÝ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ÇëÏ ÙÛáõëÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ³½³ï³·ñ»É §·ñ³í۳ɦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ£ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ¿ñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·³Õïݳ½»ñÍáõÙÝ»ñ ³ÝáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¹»åù»ñáõÙ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ »õ §Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñáõÙ¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ£ ÆëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù ÉéáõÙ »Ý« ÇëÏ ¹³ í³ï Ýß³Ý ¿ Ù»½ ѳٳñ£ γ٠²ÉÇ»õÁ ѳٳӳÛÝ»óñ»É ¿ Çñ §íñ³»ñÃÁ¦ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï« Ï³Ù Ýñ³ ëÏë³Í ˳ÕÁ Ó»éù ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ µáÉáñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£ ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ »õ

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ« ÇѳñÏ»£ Àëï µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ« Ô³ñ³µ³ÕÇ ·ÉËÇÝ« ÇÝãå»ë 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ« Éáõñç ³Ùå»ñ »Ý Ïáõï³ÏíáõÙ£ ¸ñáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ áõ½áõÙ ·Çï³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁª ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ Ó»õ³óÝáõÙ »Ý« ϳ٠áõÝ³Ï ã»Ý ѳëϳݳÉáõ£ ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø»Õñáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ßáß³÷í»É ¿ ÙdzÛÝ áñå»ë ³Û¹ ÙÇç³Ýóùáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ »ñûõ»ÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ£ â·Çï»ë« û áõ٠ѳí³ï³É£ ⿱ áñ ²ÉÇ»õÁ åݹáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ íñ³£ Æ ¹»å« ÙÇÝã ûñë ѳÛÏ³Ï³Ý ÇëûµÉÇßÙ»ÝïÁ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ« ³Ýï»ë»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ¸Åí³ñ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ݳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïѳݹ·Ý»ñ »°õ µ³ó³Ñ³Ûï»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ« »°õ ëáõï Ëáë»É£ гٻݳÛݹ»åë« »Ýó¹ñ»Ýù« áñ ËáëùÁ ÙdzÛÝ »ñûõ»ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É ÙÇç³ÝóùÁ Ïí»ñ³ÑëÏ»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ ܲîú-³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ£ àõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù»Ïáõë³óíáõÙ »Ý Æñ³ÝÇó« ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áõÕÇÕ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï« ÇÝãÁ Ïáñͳݳñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ« ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ä³ñ½ ¿« áñ Ø»Õñáõ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³Ý·³Ù ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ »õ ËáëáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹ÇñùÇ ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýݳ˳¹»å ³ÏïÇí³óáõÙÁ£ ܳ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñí³Í ÏáÕÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ ÙdzÝß³Ý³Ï ÁݹáõÝ»É ¿£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ 1988-Çó Ç í»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÙÇßï Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ£ ƱÝã ϳï³ñí»ó« á±í ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ Ýñ³ ѳٳñ« áñ ÈÔÐ-Ý ¹áõñë ¿ µ»ñí»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇó« ÇëÏ Ýñ³ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ §µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý¦ Âáõñùdzݣ ²Ñ³ ³ñ¹»Ý ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ úëϳÝÛ³ÝÁ ßï³å»ó ѳݹÇå»É ÂáõñùdzÛÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ åñÝ æ»ÙÇ Ñ»ïª ùÝݳñÏ»Éáõ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ©©© Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ¹»é ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç ݳ˳ñ³ñ æ»ÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« áñ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ í»ñç³Ï»ï ¹ñíÇ µáÉáñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ ³í»ÉÇ ßáõï ³ñ¹»Ý åñÝ ¾ç»õÇÃÝ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ ³ÝÏ³Ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇó« ܳËÇç»õ³ÝÁ ¥³ÛëÇÝùÝ »õ Âáõñùdzݤ å»ïù ¿ áõÕÇÕ Ï³å áõÝ»Ý³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï£ ÜÙ³Ý ÉÏïÇ å³Ñí³Íù ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù»ñÁ ¹»é ã¿ÇÝ ¹ñë»õáñ»É£ ÂáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë áõñ»ÙÝ£ ¸»é Ãáõñù»ñÇÝ ¹³ë ï³Éáõ Ù»Í ·Çï³Ï ²É»ùë³Ý¹ñ êáõíáñáíÝ ³ëáõÙ ¿ñ© §Òðóäíî îñòàíîâèòü òóðêîâ, êîãäà îíè íàñòóïàþò, íî êîãäà îíè áåãóò - èõ îñòàíîâèòü íåâîçìîæíî!¦ ¥ÙïùÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ Çñ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ëï³ó³í Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ¤£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ß³ï §ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ¦ »õ ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñí»ó Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ« ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ñ»é³Ýϳñ áõݻݣ ê³Ï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ³Û¹ ѳñóáõÙ ÁݹáõÝ»ó ½áõëå ËëïáõÃÛ³Ý Ï»óí³Íù£ ø³Õ³ù³·»ï È»õáÝ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý í³ñå»ïáñ»Ý ˳ճñÏáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËÇëï »õ µ³ñÇ ùÝÝÇãÇ í³ñù³·Çͪ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ï³Ý»Éáí ¹»åÇ Ã³Ï³ñ¹« Ñݳñ³íáñ ¿ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ« ù³Ý 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ γñ»ÉÇ ¿ ѳٳӳÛݻɫ Áëï áñáõÙ« ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ³ñíáõÙ »Ý ϳ٠³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ« ϳ٠ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÁ£

ƱÝ㠳ݻɣ Իϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ íï³Ý·Á« ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ýï³ñµ»ñ ¿« ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñ½³å»ë Ñá·Ý»É ¿£ ØÇ·áõó» ³é³çÇϳ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ³é³ç³¹ñ»É л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë ³í»ÉÇ ÑÙáõï »õ ÷áñÓ³éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« áñÁ Ïϳñáճݳ ³Ùñ³·ñ»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ£ γï³Ï ¿« ÇѳñÏ»£

²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü
¶Ç²ñøØÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ