29 June 2002

ΞΐΠ-Η §Ρραν³ρο³ΟΑ¦ ΨΐΠ-Ηέ

Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ή»ι»υλ Ω³ρο ³ΩλΗέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ ΩΗ αραίαυΩ« αρΑ« Ο³ρΝαυΩ »έω« ε»οω Ώρ ν³Υαυσ ΑέΉαυέ»ρ£

άΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν« αρ ΠΠ-αυΩ Ή»ι»υλ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ γΗ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι έ³ΛΟΗέ ³έΣέ³·ρ»ρΗ χαΛ³έ³ΟαυΩΑ ΠΠ έαρ ³έΣέ³·ρ»ραν« ΠΠ Ο»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρρ³Ρ³έ·»Ι Ώ ΠΠ ο³ρ³ΝωΗ ΅αΙαρ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗέͺ ΚκΠΨ Ή»ι»υλ ϋ·ο³·αρΝναΥ ³έΣέ³·ρ»ρέ ΑέΉαυέ»Ι αρε»λ ³έΣΑ Ρ³λο³οαΥ ε»ο³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓ£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ Ω³λΗέ ε³ο³Ρ³΅³ρ ο»Υ»Ο³σ³έω ν»ρη»ρλ« Ω³ΩαυΙΗσ« αρέ ³ΫΉ Ω³λΗέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ώ αραίαυΩΗσ ³ΩΗλέ»ρ ³έσ£ ΄³Ϋσ Ή³ ³Ϋέω³έ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ« αρω³έ ³Ϋέ« αρ Θαιαυ Ω³ρ½³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ΏΙ Ώ αυί ο»Υ»Ο³σ»Ι© ΞΐΠ-Η §Ρραν³ρο³Οέ¦ αυί³σαυΩαν Ώ Ρ³λ»Ι ΨΐΠ-Ηέ© 2 ³ΩΗλ ³έσ£ άί»έω« αρ Ή»ι»υλ ΡΗέ ³έΣέ³·ρ»ρΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ν»ρηΗέ ϋρέ ΏΙ ₯2000Γ© ΡαυΙΗλΗ 1€« Ηέγε»λ έ³»υ Ήρ³έΗσ Ρ»οαͺ ³ρΉ»έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ Ω³ρΉΟ³έσ ΩΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Ή»ι»υλ γΗ χαΛ³έ³Ο»Ι ΡΗέ ³έΣέ³·ρ»ρΑ ₯Ρ»ο»υ³΅³ρ« ν³Υαυσ ε»οω Ώρ έΩ³έ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ι€£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« μ³έ³ΣαρΗ §Ω³λαν¦ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΅³ρΣρ³σν»Ι Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³ΩαυΙαυΩ ₯§²ι³να嶺 3©10©2000Γ©« §ΰνω»±ρ »έ ΗλΟ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ¦€£ ²ΫΉ Ω³λΗέ χαωρ-Ηέγ ³ν»ΙΗ αυί ³ρΣ³έ³·ρ»σ έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑͺ 2000Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ μ³έ³Σαρ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ β»έω Ο³ρΝαυΩ« Γ» ³ΫΉ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι ΩΗ³Ϋέ μ³έ³ΣαραυΩ ₯»υ αγ Γ» έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ΫΙ ν³Ϋρ»ραυΩ€© έαυΫέΗλΟ θΈ-αυΩ ί³ο ω³Υ³ω³σΗέ»ρ Ή»ι»υλ γ»έ χαΛ³έ³Ο»Ι ΡΗέ ³έΣέ³·ρ»ρΑ£

Ίν« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ« 2000Γ© ΡαυΙΗλΗσ ΡΗέ ³έΣέ³·ρ»ρΗ ·αρΝ³ΝαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³έ³Ιαυσ »υ ³ΫΙ»υλ »ρΟ³ρ³Σ·Ω³έ έαρ Ε³ΩΟ»ο γλ³ΡΩ³έν»Ιαυσ Ρ»οα Ήρ³έσ ·αρΝ³ΝαυΓΫαυέέ ³ρ·»Ιν»σ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ άί»έω« αρ 2000Γ© ΡαυΙΗλΗσ ³Ϋλ ΟαΥΩ ΅³½Ω³ΓΗν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σν»σΗέͺ ο³ρ΅»ρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ ₯·ΫαυΥ³ε»ο»ρέ αυ ω³Υ³ω³ε»ο»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗσ ίαυο ΏΗέ χαΛναυΩ αραί Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ραυΩ« ω³έΗ αρ Ηρ»έσ γΏΗέ §³ρΉ³ρ³σρ»Ι¦« »ρ΅»Ωέ ΏΙ Ω³Ρ³σαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώρ ε³οΧ³ι Ρ³έΉΗλ³έ³Ιͺ Ρ³Ω³ΫέωΗ Υ»Ο³ν³ρΗ χαχαΛΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ αΩ³έω ΏΙ έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ εαρού»Ι ΏΗέ λο³έαυΩ »υ Γ³χαυρ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ραυΩ έαρ ΑέοραυΓΫαυέ Ώρ Ο³Ϋ³έαυΩ€£ ΖλΟ ΡΗέ ³έΣέ³·ρ»ρΗ ·αρΝ³ΝαυΓΫ³έ ³ρ·»ΙαυΩΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ λαΥ³έσω Ώρ λο»ΥΝαυΩͺ αγ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ έ»ρΉρναΥ Αέορ³Ο³ί³ιωΗ Ρ³Ω³ρ£ βΏ± αρ ³έΣέ³·ΗρΑ Ή»ι»υλ γχαΛ³έ³Ο³Ν ω³Υ³ω³σΗέ Ο³ραΥ Ώρ ί³Ρ³·ρ·Ηι γΙΗέ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ« ³γωΗ ³ι³η αυέ»έ³Ιαν ³Ϋέ« αρ ε»οω Ώ άΆ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ήιέ»ρΗέ ν³½ν½»ρͺ Ηέγ Ώ Γ» ο»Υ»Ο³έω λο³έ³ρ« αρ ΗέωΑ ω³Υ³ω³σΗ ³ΫλΗέγΫ³έέ Ώ ₯ΗλΟ ΩΗ±Γ» ΡΗέ ³έΣέ³·Ηρέ ΏΙ Ή³ γΏρ Ρ³λο³οαυΩ€£ ²έΣέ³·ρ³ΫΗέ ΅³ΕΗέέ ΏΙ« Ηρ Ρ»ρΓΗέ« ε»οω Ώ ο»Υ»Ο³έω ε³Ρ³έη»ρ ΄ήξ-Ησ« ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ω³Υ³ω³σΗέ ονΫ³Ι Ρ³λσ»Η ΅έ³ΟΗγ Ώ« ΄ήξ-έ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ Ρ³½ΗνΡ³½ Ηρ §Ήαυιέ »Ο³Ν¦ ω³Υ³ω³σαυσ ε³Ρ³έη»ρ ν³ρΣ»ρΑ ΩαυΝ»Ι£ ΰ±ν ³ΫΉ ³Ω»έΗ §½³ΡΙ³έ¦ αυέ»ρͺ ³ένΧ³ραυέ³Ο §Ρ³Ιαν¦« »Γ» Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ Ηρ»έω ί³Ρ³·ρ·Ηι γΙΗέ»Ηέ ³ΫΉ ³Ω΅αΥη Ρα·λέ Ηρ»έσ νρ³ ν»ρσέ»Ιαυ£ ²ΫΉ Ο³ρ·αν Ο³Ϋ³σ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γ»έ Ο³ραΥ Ρ³Ω³ρν»Ι ³ρΉ³ρ£

©©© Ξ³ρΝαυΩ »έω« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ« Ρ»ο»υ»Ιαν ΞΐΠ-Η αραίΩ³έΑ« ε»οω Ώ ΡΗέ ³έΣέ³·ρ»ρΗ ·αρΝ³ΝαυΓΫαυέΑ ΓαυΫΙ³ορ»έ έ³»υ αραί³ΟΗ Ή»εω»ραυΩ£ ϊρΗέ³Ο« ΗέγΗ± Ώ έΩ³έ« »ρ΅ ω³Υ³ω³σΗέ ·έαυΩ Ώ ΅³έΟͺ ³ρο»ρΟρΗσ Ηρ ³έν³Ω΅ αυΥ³ρΟν³Ν ·αυΩ³ρΑ λο³έ³Ιαυ« ΗλΟ ΅³έΟΑ έρ³έ Ω»ρΕαυΩ Ώ ·αυΩ³ρ Ρ³οΟ³σέ»Ι« ω³έΗ αρ ³έΣέ³·ΗρΑ §λαν»οΗ¦ Ώ© ΩΗ±Γ» Ήρ³έΗσ ω³Υ³ω³σαυ ³έΣΑ χαΛναυΩ Ώ£ §ΖΩ³σ ³ρ»ω« ΓαΥ ΰνσλθπξβΰςό ³έ»έ ·αρΝ³ρωΑ« οεπεβξδ-Α αυρΗίΗ ³έαυέαν αυΥ³ρΟ»έ Ο³Ω ·έ³σ»ω 6-ρΉ Σ»υΑ ΅»ρ»ω¦£ ΖλΟ »Γ» ω³Υ³ω³σΗέ ³ΫΉ ε³ΡΗέ έ»Υ Ο³σαυΓΫ³έ Ω»±η Ώ« ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗ ΡαυΫλΗ±έ£ ²ρΉΫα±ω ο»ΥΗέ Ώ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ω³Υ³ω³σαυσ έαρ ³έΣέ³·Ηρ Ο³Ω ο»Υ»Ο³έω ε³Ρ³έη»ΙΑ£ βΏ± αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Λ³ΛοναυΩ »έ έρ³ ο³ρρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά
μ³έ³Σαρ