29 June 2002

βè²ì²ðàôÂÚ²Ü §¶ÆÜÀ¦

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ $2 ÙÇÉÇáÝáí í³×³é»É ÁݹѳÝáõñ ï³ëÁ ѳ½³ñ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ï³ñ³Íùáí ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃ۳ݫ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý áõ ëåáñïÇ Ñ³ñó»ñáí »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»ù ß»Ýù»ñÁ£ $2 ÙÇÉÇáÝÇó Ùáï 380 ѳ½³ñÁ Ý»ñ³éí»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³Ý£

гÛïÝ»É »Ý« áñ ϳï³ñí»É ¿ ³Ù»Ý³÷³ÛÉáõÝ ·áñͳñùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ í³×³éùǪ Ùݳó³Í $1«6 ÙÇÉÇáÝáí ϳéáõóí»Éáõ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³Ý³í³ñï ϳéáõÛóÁ£ ì»ñáÝßÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïñí»É ³é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñáõÙ ï»Õ³÷áËí»É ϳéáõóí»ÉÇù ß»Ýù³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ£ ²ñӳݳ·ñ»Ýù« áñ í³×³éí»É »Ý ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ »ñ»ù Ñá۳ϳå ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ÜáõÛÝ Ï»ÝïñáÝÇ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³Ýáó ß»Ýù»ñÇ Ùáï 50 ùÙ ï³ñ³Íùáí µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë í³×³éíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ $10-50 ѳ½³ñáí£ ²ë»Ýù« 40 µÝ³Ï³ñ³Ý³Ýáó Ù»Ï ß»Ýù ·ÝáÕ ·áñͳñ³ñÁ ëïÇåí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙáõÍ»Éáõ áã û å³ñ½ Ãí³µ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙáí $6 ÙÉÝ« ³ÛÉ Ý³»õ ß»ÝùÇ Ùݳó³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ »õ ³éϳ ë³ñù³íáñáõÙ-ѳݷáõÛóÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ£ ¼ÈØ-Ý»ñáí ѳÛïÝí»É ¿ ÎÇ»õÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ ßáõñç 120 ùÙ µÝ³Ïٳϻñ»ëáí (åÉÛáõë ÑáÕ³Ù³ë) ³é³ÝÓݳïáõÝÁ $1«5 ÙÇÉÇáÝáí í³×³é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ÂíáõÙ ¿« ³í»Éáñ¹ ¿ ³ÛÉ Ãí»ñ« ÷³ëï»ñ, ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ« áñå»ë½Ç ³å³óáõó»Ýù« áñ Ýßí³Í ß»Ýù»ñÁ í³×³éí»É »Ý ï³ëݳå³ïÇÏ ó³Íñ ·Ý»ñáí£ ºÉÝ»Éáí ÏáéáõåódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇó« ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ Ýßí³Í ß»Ýù»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ µ³½áõÙ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»É »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ·áñͳñùáí ³Ùñ³·ñí³Í $2 ÙÇÉÇáÝÁ£

вÚÎ Âàð¶àØÚ²Ü