4 June 2002

ÀܸàôܺÈàôÂÚàôÜ §Æî²È²Î²Ü¦ Òºìàì

Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 56-³ÙÛ³ÏÇ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»ó ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ß»ÝùÁ£ ì»ñçÇÝë ѳٻëï ¿ áõ ßáõùáí« ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ݳ»õ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ£ ÐÛáõñ»ñáí ÙÇ ùÇã ïËñ»óÇÝù ÇѳñÏ»« ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùáï §³ÝϳÝáÝ Ñ»ñæ ϳݷݻÉáí£

»»õ« ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó« Ù»ñ Çï³É³óÇ ÑÛáõñÁÝϳÉÝ»ñÝ ³Û¹ï»Õ ³Ù»Ý»õÇÝ Ù»Õù ãáõÝ»ÇÝ£ гϳé³ÏÁª г۳ëï³ÝáõÙ Æï³ÉdzÛÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ä³áÉá ²Ý¹ñ»³ îñ³µ³Éó³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù µáÉáñÇÝ Ññ³íÇñ»ó ÙïÝ»Éáõ §Çñ ïáõÝÁ¦« ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ ÑÛáõñ»ñÇÝ ³Ý»É ¹³£ ä³ñ½í»ó« ÐРݳ˳·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ Çï³É³Ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý §ËáãÁݹáïÁ¦£ §Æï³Édz¦ áïù ¹Ý»É ѳçáÕí»ó Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ß»ÝùÁ ûÍ»Éáõó »õ ¹»ëå³Ý îñ³µ³Éó³ÛÇ áõ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÙáõïùÇ Å³å³í»ÝÁ Ïïñ»Éáõó Ñ»ïᣠ²Û¹ ÑáëùÇ Ù»ç ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ñ Ñ»ï»õ»É áí Ññ³íÇñ³ïáÙëáí Ùï³í« áíª ³é³Ýó« áí Ñ»ïÁ ÇÝã Ý»ñë ï³ñ³í£ ²ÛëÇÝùݪ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ³Ýï»ëí»óÇÝ£ ÆëÏ Ý»ñëáõÙ« µ³óÇ ÐÐ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó »õ ݳËÏÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇó« µ³½Ù³ÃÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« å³ßïáÝ۳ݻñ« ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ϳÛÇÝ£ Æñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ ë»ÝÛáñ îñ³µ³Éó³Ý ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý §óáõÛó ïí»ó Ù»ñ ï»ÕÁ¦© §Ø»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ϳ۳ó³Í ¿ »õ ÝáõÛÝÝ ¿É Ù³ÕÃáõÙ »Ýù ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ©©© î³ëÁ ï³ñÇÝ µ³í³Ï³Ý ã¿ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÉdzñÅ»ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ³é³í»É »õë 70 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñï³¹ñí³Í ϳÝáÝÝ»ñÇó Ñ»ïᦣ ê³Ï³ÛÝ« Áëï ¹»ëå³ÝÇ« Ù»Ýù §×Çßï áõÕáõ íñ³ »Ýù« Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ɳí³ï»ë³Ï³Ý »Ý¦£ ²Û¹ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ¹»ëå³ÝÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇÝ Ïáã ³ñ»ó §µ³Ý³í»× ͳí³É»É Ý»ñÙ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñ禩 §ä»ïù 㿠˳ã³ÏÝùí»É« »ñµ å³ïñ³ëï ã»ë ëï³ÝÓÝ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ« áñ Ý»ñáõÙÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë áÕç»ñÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¦£

§ÆÙ í»ñçÇÝ ÙÇïùÁ ٳѳå³ïÅÇ Ù³ëÇÝ ¿©©© ÂáõÛÉ ï³Ýù« áñå»ë½Ç í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ ϳ۳óÝÇ Ü³« áõÙ Ó»éù»ñáõÙ »Ý û ÏÛ³ÝùÁ« û Ù³ÑÁ¦«- ³ëí»ó Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ËáëùáõÙ£

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü