4 June 2002

º ÆÜâ ºÔ²ì кîà« ºð´ öàÊìºò βÜàܲβð¶À

²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ Ëáë»ó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

ì²ðâ²äºî ¸²èܲÈàô ¶ÆÜÀ

¾ÈÆ ÊàêøÆ îºðÀ âºÔ²Ü

ƱÜâ в¶ÜÆ Ø²ÜàôÎÀ

ØÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚ²Ü Ðºîøºðàì

ºÈøÜ ²ÜÀܸвî ÖÜÞàôØܺðÜ ºÜ

²ÚòºÈºòÆÜ Ø²Üβîܺð

àðîº±Ô ¾ð Îàêî²Ü¸Ú²ÜÀ

ê²î²Ü² β ø²Ô²øàôØ

Üàð ìÖè²´ºÎ ´àÔàø

îԲزð¸àô ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ

²è²æÆÜ ØÆæàò²èàôØÀ

46-Æò 22-À ÐÐÎ-Æò ¾ÆÜ

лճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝÇ

ö²êî²´²ÜܺðÜ ²ÚȺìê ¸²î²ì²ðàôÂÚ²ÜÀ âºÜ زêܲÎòÆ

îºÊÜàÈà¶Æ²ª вÜàôÜ Î²ÂÆ

Ø»½ Ù»ñ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ¿ å»ïù

²ìîàì²ðÆò кîà

Þ³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÇó ¹Å·áÑ »Ý

Ð²Ú Ì²Ôð²ÜβðâÆÜ èàôêܺðÀ §øòºÈ¦ ºÜ

ö³Ïí»ó ϳݳÝó »ñÏñáñ¹ ³ß˳ñÑÁ

²è²æÜàôÂÚàôÜÜ êÎêìºò êºÜê²òƲܺðàì

ÀܸàôܺÈàôÂÚàôÜ §Æî²È²Î²Ü¦ Òºìàì

²Ýí׳ñ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ

²Ù³ãáõÙ »Ý §ë»é³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÇó¦

Ðයìàð ´²ðÒð²¶àôÚÜ
ä²ð¶ºìª ´²ðºð²ðÆÜ

ÐáõÝÇëÇ Ù»ÏÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ
´-Ý ûÍ»ó §ØáõÉïÇ ¶ñáõå¦ ÏáÝó»éÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ï³éáõó³Í ²éÇÝçÇ êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ: êñµ³½³ÝÁ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ßù³Ýß³Ý Ñ³ÝÓÝ»ó åñÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ: ´³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ:

´³ Ùݳó³±ÍÁ

¶áõó» û г۳ëï³ÝáõÙ ùã»ñÁ ·Çï»Ý« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ« áñáÝó ²ÉÇ»õÁ ºÊ å³Ñ³Ýçáí ³½³ï ³ñÓ³Ï»ó µ³Ýï»ñÇó« Çñáù ϳï³ñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ѳٳñ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÅ»É ¿ÇÝ áã û Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ÛÉ µ³ó³é³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ лï»õ³µ³ñ« Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É Ñ³Ù³ñ»É« ÇÝãÁ ѳëï³ï»ó ݳ»õ ºÊ-Ý£

²Ýó³Í ß³µ³Ã ÐÐ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óí³Í ¹ñí³·Ý»ñáí Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»ó Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇݪ ¹³ï³å³ñï»Éáí Ýñ³Ý 7 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ »õ ³ñųݳѳí³ï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ¿ñª Çß˳ݳ½³ÝóáõÃÛáõÝÁ: ê»Ýë³ódz ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ³éѳë³ñ³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳñ ÐÐ Ü¶Ü Î³É³Ý³í³Ûñ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ å»ï« áñÁ »ñµ»õÇó» ãã³ñ³ß³Ñ»ñ Çñ å³ßïáÝÁ£ ²ë»Ýù. ãËáßï³Ý·»ñ ϳɳݳíáñÝ»ñÇÝ£ Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ µ³ó³éí³Í ¿:

¶áõó» û Ù»Ýù ¿É áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ÃéãÏáï»ÇÝù« áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÝÙ³Ý í×Çé ¿ ϳ۳óñ»É« »Ã» ãÉÇÝ»ñ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù£ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ³é³ÝÓݳå»ë ϳëϳÍÝ»ñ ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ëϳÍÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ£ ä³ñ½ ³ë³Í« »Ã» ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ ãϳëϳͻñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« ³å³ ݳ ÙÇÝã ûñë ¿É Çñ ѳٳñ ßíßí³óÝ»Éáí Ù³Ý Ï·³ñ, áõ áã áù ã¿ñ ¿É ÑÇßÇ Ýñ³ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³í»É »õëª Ï»ÕÍ ¹ÇåÉáÙÁ: /سñ¹ÇÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ë ï³ñÇ ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³Ýùáí »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ »Ý ¹³éÝáõÙ/: ²Ý·³Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý ÷³ëïáõÙ« áñ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë»õáñí»É« »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »õ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñÇ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ·³½³ÝÝ»ñ« áñáÝó ѳٻٳï ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ µ³Ýï³å»ïÁ ³ÝÙ»Õ Ù³ÝÏÇÏ ¿£ ÆëÏ »Ã» ³Û¹å»ë ¿« áõñ»ÙÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ý åݹ»Éáõ« áñ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ¿ »õ áñå»ë ³Û¹åÇëÇݪ áõÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù£ ¸Åí³ñ ËݹÇñ ¿ª å³ßïå³Ý»É Ù»ÏÇÝ« áñÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û ³å³óáõóí³Í ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³ÛÉ »Éù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ó³íáù« ã»Ý ÃáÕÝáõÙ£ ø³ÝÇ ¹»é í»ñçÇÝÝ»ñë ûñ»ÝùÁ ÏÏÇñ³é»Ý µ³ó³é³å»ë Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ §ÏáãÙ³ÝÁ¦£

²ÛÝù³Ý ųٳݳϫ ù³ÝÇ ¹»é ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ ³Ûëûñ, ³Ûë å³ÑÇÝ Ëáßï³Ý·áõÙ »Ý Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇÝ »õ ϳɳݳíáñÝ»ñÇÝ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


îºÊÜàÈà¶Æ²ª вÜàôÜ Î²ÂÆ

§¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹Çݦ íÝ³ë ¿ Ïñ»É« µ³Ûó áã Çñ Ù»Õùáí



ºñ»õ³Ýª
+27 +29
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+13+18
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +24 +29,
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+18 +24
$1
582.22
EURO
542.22
PP1 18.59
سñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ. Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ýëï³Í »Ý µ³ÝïáõÙ, »õ Ýñ³Ýù,
áíù»ñ å»ïù ¿ Ýëï»Ý µ³ÝïáõÙ:
Ø. ²Þ²è