5 June 2002

ΨΗ ΅αΥαωΗρ« αρ γΉ³ον»λ

11©05©2002Γ© §²ι³ναοαυΩ¦ έί»Ι ΏΗέω« Γ» Ηέγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ Ώρ Ο³Ι³έωΗ »έΓ³ρΟν»Ι μ³έ³ΣαρΗ ΅έ³ΟγαυΡΗ ²ΗΉ³ ²λ³ορΫ³έΑ ₯Νέν© 1945Γ©« ³ΫρΗ€« αρΑ λΟλ³Ν 1998Γ© ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΅αΥαωΗ σαυΫσ« έλο³σαυΫσ »υ Ρ³σ³ΉαυΙ Ώρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιͺ ΑέΉΉ»Ω ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ£ ΖλΟ Ηέγε»λ Νέν»σ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ 1/64 ωρ·αρΝΑ£

κ© Γ© Ραυέν³ρΗ 8-Ηέ« ²© ²λ³ορΫ³έΑ ο»λέ»Ιαν« αρ Ηρ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ν³ΫρΗ Ωαο ·οέναΥ ΡΫαυρ³έασΗ ₯αρΑ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η Ω³έΟ³ε³ρο»½ Ώρ »υ αρο»Υ ³ίΛ³ο»Ι Ώρ ΗέωΑ€ Ρ³Ω³ρ ΅έ³Ο³έ ·³½Η ΧέίΩ³έ Ο³ρ·³ναρΗγ Ο³Ϋ³έ Ώ ο»Υ³ΉρναυΩ« Ωο³Ρα·ν»Ιαν« αρ Ή³ Ο³ραΥ Ώ νο³έ· Ρ³έΉΗλ³έ³Ι ίρη³ε³οΗ Ρ³Ω³ρ« νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ Ωαέο³ΕαΥ ΅³έναρέ»ρΗ Ρ»ο£ μ»ΧΗέ έ»ρ·ρ³νναυΩ »έ έ³»υ §³½Ή»σΗΟ¦ Ω³ρΉΗΟͺ ΡΫαυρ³έασΗ ο»ρ»ρΗσ£ §Ίρ΅ »λ αρε»λ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³έΉ³Ω ε³Ρ³έη»σΗ σαυΫσ ο³Ι ϋρΗέ³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓ« έ³ ν»ρηΗέ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρΑ Γ³χ»σ ΗΩ νρ³¦«- ·ραυΩ Ώ ²λ³ορΫ³έΑ ΅αΥαω -έ³Ω³ΟαυΩͺ ΩΗ §³½Ή»σΗΟ¦ Ω³ρΉαυ Ω³λΗέ« αρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ Ωαο »υ Ή³ο³ρ³έαυΩ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ ²λ³ορΫ³έΑ §ΛαυΙΗ·³έ³Ο³έ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρ Ώ ον»Ι¦ ₯ΩΗ·αυσ» χαΛ³Ή³ρΣ»±Ι€£ ΐλο έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έͺ 24© 02©2002Γ© ³ΫΉ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ₯αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ²λ³ορΫ³έΑ §ΟαεΗο Ο»ρεαν Λ³Λο»Ι Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Α¦« §΅³σ³Ρ³Ϋο ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι έ»ρΟ³έ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦€ ν»ρηΗέλ §΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ Ηρͺ 3-ρΉ Ρ³ρΟαυΩ ·οέναΥ ΅έ³Ο³ρ³έΑ« αρο»ΥΗσ 2 Ή³ο³ρΟ ίΗί Ώ έ»ο»Ι ΅³έναρέ»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« αραέσΗσ Ω»ΟΑ Οε»Ι Ώ ³έγ³χ³Ρ³λ Ά© ²©-Η ·ΙΛΗέ »υ έρ³έ Ρ³λσρ»Ι ³ι³έσ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ο³ρΧ³ο»υ ω³Ϋω³ΫΩ³έ Γ»Γ»υ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω¦£

ΖλΟ ³ρΉΫα±ω ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέω γΏ ³Ϋέ« αρ ³ι³έσ ίρη³ε³οΗ Ω³ρΉΟ³έσ ₯νΓ³ρ³ΫΗέ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ€ Ρ³έ·³Ω³έαρ»έ ΅³σ³ορ»Ιαυ« Ο³Ω ω³Υ³ω³σαυ ϋρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έηΗέ ϋρΗέ³ναρ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ Ρρ³ΡραυΩ »έ έρ³έ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ£ ΨΗ±Γ» ω³Υ³ω³σΗέ Ηρ³ναυέω γαυέ»ρ Ωο³Ρα·ν»Ιαυ Ηρ »υ ίρη³ε³οΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσαν£ ²Ρ³ Ρ»έσ ³ΫΉ ³ιΓΗν ΏΙ« Ή»ι ΩΗέγ»υ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ ²λ³ορΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΠΠ ωρϋρΗ 222 Ρ© 3-ρΉ Ω³λαν ₯§γ³ρ³ΩΗο ΛαυΙΗ·³έαυΓΫαυέ¦€ ·αρΝ Ρ³ραυσ»ΙΑ« ³ε³·³ §Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΑ¦ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ρ Ώ ΡΥαυΩ ν»ρ³Ή³λ Ω³ρΩΗέέ»ρ« ΗλΟ »ρ΅ χ»ορν³ρΗ 22-Η §Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ¦ ϋρΑ χαρΣαυΩ Ώ Ηρ Ρ³ρσαν Ωαο»έ³Ι μ³έ³Σαρ ³Ϋσ»Ι³Ν άΆ έ³Λ³ρ³ρΗέ« έρ³έ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ί»έωΗσ ΅»ρΩ³έ »έ »έΓ³ρΟαυΩͺ §Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Α Λ³Λο»Ιαυ¦ ³έν³έ ο³Ο£ ΆοέναυΩ »έ 2 ΑέΓ»ρ³Ο³έ»ρ« αραέω §νΟ³ΫαυΩ¦ »έ ³ΫΉ Ω³λΗέ£ ²λ³ορΫ³έΗ ο»Υ»Ο³σΩ³Ω΅ͺ ΑέΓ»ρ³Ο³έ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρ³½³οΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ώ »Υ»Ι »υ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ³ΫΉ ΑέΓ»ρ³Ο³ΫΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι ΧέίΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο£ §²ρΉ»έ αυί Ε³ΩΗ Ρρ³νΗρ»σΗέ Ή³ο³ναρ μ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ« αρέ ΏΙ« ³ι³έσ Ρ³ρσέ»Ιαυ« Γ» ΗέγαυΩέ Ώ ΅³έΑ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ »λ Ο³ο³ρ»Ι »Ω ν³ργ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩ »υ ΗέΣ οαυ·³έαυΩ Ώ 1500 Ήρ³Ω »υ ³½³ο ³ρΣ³ΟαυΩ¦«- ·ραυΩ Ώ ²λ³ορΫ³έΑ« αρΑ« γέ³Ϋ³Ν ε»οω Ώ ³½³ο ³ρΣ³Ον»ρ χ»ορν³ρΗ 22-Η Ε³ΩΑ 23-Ησ« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ε³ΡναυΩ Ώ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ₯ΩΗέγ»υ Ραυέν³ρΗ 8-Η Ή»εωΗ ³ιΓΗν Ρ³ραυσν»ρ ωρ·αρΝͺ ΠΠ ωρϋρΗ 222 Ρ© 3-ρΉ Ω³λαν »υ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ έαρ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σν»ρͺ §Ο³Ι³έω ΟΗρ³ι»Ιαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ Ρ³ραυσ»Ιαυ Ω³λΗέ¦« Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ χ»ορν³ρΗ 25-Ηέ ΅³ν³ρ³ρ»ρ ³ΫΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ »υ ²λ³ορΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Αέορ»ρ §Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασ Ο³Ι³έωͺ 1 ³ΩΗλ Ε³Ω³έ³Οαν« Ο³Ι³έωΗ λΟΗ½΅Α Ρ³ίν»Ιαν 22©02© 2002Γ©¦€£ §²λ³ορΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ΅³σ³οραυΓΫαυέ ο³Ιαυσ »υ Σ»ρ΅³Ο³ΙΩ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ λοαρ³·ρ»Ιαυσ¦«- έίναυΩ Ώ 22©02©2002Γ© Θαιαυ Ω³ρ½Η 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗͺ ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοΩ³έ 172 ΡαΉν³Ναν Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίΩ³έ Ω»η£

§²λ³ορΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ ε³ίοε³έ αυέ»έ³Ιαυσ »υ λαυΫέ αραίαυΩΑ λοαρ³·ρ»Ιαυσ« ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ ΅αΙαρ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρ »έ¦«- έίναυΩ Ώ ²λ³ορΫ³έΗέ §αρε»λ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι¦ έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίΩ³έ Ω»ηͺ Ο³Ϋ³σ³Ν 24©02© 2002Γ© έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ£ κ³ ³ρΉ»έ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Ραυέν³ρΗ 8-Η Ή»εωΗέ© ο³ρ΅»ρ ³ΩΗλέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ §³ρ³ρωέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ 2 αραίαυΩέ»ρ »έ Ρ³εΧ»ε Ο³Ϋ³σναυΩͺ 3 ϋραυΩ£ ΖλΟ Ω³ροΗ 7-Ηέ« »ρ΅ ²λ³ορΫ³έέ ³ρΉ»έ ²΅ανΫ³έΗ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗσ μ³έ³Σαρ Ώρ ο»Υ³χαΛν»Ι »υ ³½³ο ³ρΣ³Ον»Ι ₯Ηρ»έ §Λ»Ιαω ε³Ρ»Ιαυ¦ »υ ω³Υ³ωΗσ γ΅³σ³Ο³Ϋ»Ιαυ ε³ΫΩ³έα퀫 Θαιαυ Ω³ρ½Η 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ ν»ρηΗέΗλ ΠΠ ωρϋρΗ 222 Ρ© 3-ρΉ Ω³λαν Ή³ο³ε³ροαυΩ Ώ οαυ·³έωΗͺ 25 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ γ³χαν£ Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ Ή³ο³νΧιΗ Ω»η αγ ΩΗ οαΥ γΟ³ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγα±υ Ώρ ²λ³ορΫ³έΑ νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ Ω»η Ωο»Ι« ΗέγΗ±σ Νέν»σ έρ³ §Ρ³έσ³έωΑ¦« γΟ³έ έ³»υ έρ³ ³ρΉ³ρ³σΩ³έ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£ δ³ρ½³ε»λͺ Ή³ο³νΧΗιΑ ΩαυρΧΗ ½αραυΓΫ³Ω΅ Ρ³λσναυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³ρΉαυ ·ΙΛΗέ« αν ³έ³ρΉ³ραυΓΫαυέΗσ ΅αΥαω»Ιαυ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ³ΓαιΗέ »υ ³ΫΉ ΩαυρΧΗ Ω»η Ηρ»έσ αυΕέ αυ »ι³έΉέ »έ έ»ρΉρ»Ι έ³»υ ³Ϋέ §³½Ή»σΗΟ¦ Ω³ρΉΗΟ« αυΩΗσ ΅αΥαωαυΩ Ώ ω³Υ³ω³σΗέ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά
μ³έ³Σαρ