5 June 2002

´²Ü²ÎÀ вê²ð²ÎàôÂÚ²Ü ØÆ Ø²êÜ ¾

ºÃ» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Í»ÍáõÙ áõ ëå³ÝáõÙ »Ý« ÝáõÛÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ µ³Ý³ÏáõÙ

êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐàôØÆò кîà

3 ï³ñÇ ³Ýó

à±ôØ ¾ÆÜ äºîø §ØƲÚÜ È²ì ÈàôðºðÀ¦

´²Ä²ÜÆð, àð îÆðºê

ä²ÞîàÜڲܺðÆ Î²Ü²Úø ²ìºÈÆ Ð²ðà±ôêî ºÜ

Ðð¸ºÐ îàܲì²Ö²èàôØ

²ÜغøºÜ² ¼Æܸ²î²Ê²¼À

²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÜ Æð ä²Þîä²ÜܺðÆò ¸Ä¶àÐ â¾

´²øìàôØ ÀܸвðàôØ ¾ ºÔºÈ

غð ÀÜî²ÜÆøàôØ -15

îàÔºð ܲزÎÆò

²ð²Ø²ÚÆê βðܺòÆ

î²ð´ºð §´àÚºð¦

50%-²Üàò îºêàÔàôÂÚàôÜ

àôIJÚÆÜ Î²èàôÚòܺðÀª §´²ðºöàÊàôØܺðƦ ÂÆð²Ê

îáõÅáÕÝ»ñÁ
½·áõß³ÝáõÙ »Ý - 2

βÜʲîºêì²Ì вܶàôò²ÈàôÌàôØ

غԲ¸ðàôØ ºÜ §ÜàðàÚÆÜ àô ÊàðàÚƱܦ

êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐàôØÆò кîà

êáõñ×Ç ßáõñç »õ Ù³ëÇÝ

βزìàðª ä²ðÆð êμ´àôÜøܺðàì

ØÇ µáÕáùÇñ« áñ ã¹³ïí»ë

´àôÐÀ Ü첶²ÊØ´ÆÜ ¼ðÎºÈ ¾ î²ð²ÌøÆò

³ïñáÝÁ ¹³Å³Ý §ëÇñáõÑǦ ¿

ä²Úø²ðÀ кî²øðøÆð ¾ ÀܲÜàôØ

èÆêÎÀ ¶àðÌÆ ÎºêÜ ¾

æðØàôÔÆò §ÜºÔì²ÌܺðÀ¦

Âí³Ûݳóí³Í Ý»ñßÝã³Ýù

ÎàØäȺغÜî²ð î²ðº¸²ðÒ

ºñ»Ï سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ §Ø»ïñáåáɦ ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 5-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ²ÝÏáÕÙÝ³Ï³É áõ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé« ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí« ³ÛÉ áã ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñáí ·áÛ³ï»õáÕ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ ßÝáñѳíáñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ« ÇßË³Ý³Ù»ï »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõ å³ñ½³å»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñ£

ìñ³óÇÝ»ñÁ ѳÕûóÇÝ

ºÊ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ »ñ»Ï ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»óÇÝ ³Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºíñáå³óÇÝ»ñÁ Ýϳï»óÇÝ« áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑáõÛë»ñÁ Ñû¹ë óݹ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó ëË³É Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ϳëϳͻÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ å³ÑÇó£ ¸Çïáñ¹Ý»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ Ñdzëó÷í³Í »Ý« áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã³ñ¹³ñ³óñÇÝ íñ³ó ÅáÕáíñ¹Ç ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ£

Æñáù« ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï-ß³ï ¿Çݪ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 300 Éáõñç ˳ËïáõÙ£ ´³ÝÁ ѳë»É ¿ñ ³Ý·³Ù ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñÁ ï³ÏÝáõíñ³ ³Ý»ÉáõÝ« ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ »õ óáõó³ÏÝ»ñ ·áճݳÉáõÝ« ³Ý·³Ù Ó»éݳٳñïÇ£ ´³Ûó ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ãÝ³Û³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ññ³Í µ³½Ù³ÃÇí ˳ËïáõÙÝ»ñÇÝ, »ñÏñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª §ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óª ѳí³ù»Éáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ïáÏáëÁ£ öá˳ñ»ÝÁª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ß³ï ïå³íáñÇã ¿ñ£ ²ÛÅ٠µÇÉÇëÇÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ýñ³ Ó»éùáõÙ ¿£ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« Ýñ³Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ÇÝ ·Ý³ó»É §ÂµÇÉÇëÇÝ, ìñ³ëï³Ýݪ ³é³Ýó Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç¦ ϳñ·³Ëáëáí£ ºí ÇÝãå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ« Ýñ³Ýó ÏáÕÙ ¿ »Õ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ãáññáñ¹ ÁÝïñáÕ£

êï³óíáõÙ ¿« áñ ºÊ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ½áõñ ¿ÇÝ Ùï³Ñá·í»É íñ³ó ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñáí, áñÁ ϳñáÕ³ó³í ѳëÝ»É Çñ áõ½³ÍÇÝ: ÄáÕáíáõñ¹Ý Áݹ¹ÇÙ³ó³í ÁÝïñ»Éáõ Çñ Çñ³íáõÝùÇ íñ³ µéݳó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³í Çñ ó³Ýϳó³Í ÑáõÝáí£ ºí ë³ óáõó³ÝÇß ¿£ ¸Åí³ñ û Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÷áñÓÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ ½ÇçáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÇÝ£ Àݹѳϳé³ÏÁ« ºÊ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÇó ¹³ï»Éáí« ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëßï³µáí íñ³óÇÝ»ñÁ Ù»½ÝÇó ¿É »Ý ³Ýó»É£

Ø»Ýùª ѳۻñë« µ³ó³éáõÙ »Ýù ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª »ÉÝ»Éáí Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇó£ Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ Çëϳå»ë ѽáñ ·áñÍáÝ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕóѳñ»É« »Ã» ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ý ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý »ñÏñÇ ï»ñ ¿ ѳٳñáõÙ: ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³å»ï»ñÇÝ, óճå»ï»ñÇݪ Çñ ÏáÕÙÇó ųٳݳϳíáñ³å»ë í³ñÓí³Í å³ßïáÝ۳ݻñ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+27 +29
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+13+18
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +24 +29,
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+18 +24
$1
582.22
EURO
542.22
PP1 18.59
ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³Ï Ùñó³í³½ùÝ »Ý, áñï»Õ ѳÕÃáõÙ ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ:
È. äÆîºð