5 June 2002

΄ΰτΠΐ άμ²Ά²ΚΨ΄Ζά ΌπΞΊΘ Ύ ξ²π²ΜψΖς

Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο»έοραέΗ »ρ΅»ΩέΗ Ι»έΗέΫ³έ ΟαΩ»ρΗοΩΗαυΓΫ³έ Ή³χέ»ΟΗρ ά© Β»ΫΩαυρ³½Ϋ³έΗ ³έν³έ χαΥ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅Α ³Ϋλϋρ ΛΥΧαυΟ χαρΣ³ο»ΥΗ αυέΗ£

100 ωΩ ΑέΉ³ρΣ³Ο λρ³ΡΑ »υ »ρΟαυ χαρΣ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ ν³Υαυσ γΟ³έ£ ξ³ρ³ΝωΗ ΩΗ Ω³λΑ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ιͺ ³ιΫαυΝΗ ΅³ΕΗέΑ 90-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ηέ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ §Πρ³γΫ³ ²Χ³ιΫ³έ¦ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗέ« ΗλΟ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ Π³ΫΟ ΨΟρογΫ³έΑ Ηρ Σ»ιω»ραν Ηέωέ³ί»έ χαρΣ³λ»έΫ³Ο Ώ Ο³ιαυσ»Ιͺ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν Ψ³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ Ο»έοραέΗ ΩΗη³έσωΗ ΩΗ Ρ³ον³ΝΑ£

άν³·³ΛΩ΅αυΩ ³Ω»έ³»ρΗο³λ³ρΉ ·αρΝΗωΑ 25 ο³ρ»Ο³έ Ώ£ ΨΗ³Ϋέ ν»ρη»ρλ Π³Ϋ³λο³έΗ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ »ρΟαυ ·αρΝΗω Ώ ένΗρ»Ι ³Ϋλ έν³·³ΛΩ΅Ηέ£ ΖΡ³ρΟ»« »ρ³Είο³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³ρΗω ΏΙ Ο³ ³Ϋλο»Υ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ£ άΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ §χαρΣ³λ»έΫ³ΟαυΩ¦ ³ν»ΙΗ ω³έ 60 »ρ»Λ³ΫΗ Ρ»ο ³έΡ³ο³Ο³έ ε³ρ³εΩαυέω Ώ ο³ρναυΩ »υ ΩΗ³Ϋέ ΟΗρ³ΟΗ ϋρ»ρΗέ Ώ έν³·³ΛαυΩ΅Α Ρ³ν³ωναυΩ αυ χαρΣαυΩ ³Ω΅αΥη Ο³½Ωαν£

μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ΤαυΟ³λ ΤαυΟ³λΫ³έΗ ³έν³έ εΗαέ»ρ-Ήερασ³Ο³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ ΟΗλ³ν»ρ ί»έωαυΩ αγ ΩΗ ϋρ γ»έ Ή³Ή³ρ»Ι ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅³Οέ»ρΗ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΑ£ ²έ·³Ω ³έΙαυΫλ αυ σαυρο λ»έΫ³Οέ»ραυΩ« χαωρ ν³ι³ρ³έέ»ρΗ Ωαο ΏΙ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο»έοραέ Ή³ρΣ³Ν εΗαέ»ρε³Ι³οΗ χαΥ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅Α ί³ραυέ³Ο»Ι Ώ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΑ£

Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» ΗέγεΗλΗ σέΝαυΓΫαυέ »έ ³ερ»Ι Ω³ρΉΗΟ 1921 Γν³Ο³έΗέ« »ρ΅ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ·αρίαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³έΟ³ρΝ Ιλν»Ι Ώ έν³·³ΛΩ΅Η »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ£ Ζ Ή»ε« »ρ΅ λο»ΥΝν»σ ³Ϋέ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΟ³ρ α°γ χαΥ³ΫΗέ« α°γ λΗΩύαέΗΟ« α°γ ΏΙ έαυΫέΗλΟ ΕαΥ·αρΝΗωέ»ρΗ έν³·³ΛαυΩ΅£ άί»έω έ³»υ« αρ Ή»ι 1905Γ© ΞαΩΗο³λέ Ώρ Σ»ιω ΅»ρ»Ι χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗωέ»ρ »υ έρ³ »ρ³½³έωέ Ώρ ΎηΩΗ³ΝέΗ Ά»υαρ·Ϋ³έ Χ»Ω³ρ³έαυΩ λο»ΥΝ»Ι χαΥ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅£ ΄³Ϋσ ΊΥ»ιέΑ γΓαΥ»σ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³Ϋέ£ ξ³ρΗέ»ρ ³έσ ³ΫΉ ·αρΝΗωέ»ρΑ Ή³ρΣ³έ έν³·³ΛΩ΅Η λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ 80 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ χαΥ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅Α Υ»Ο³ν³ρ»Ι »έ άΗΟαΙ³Ϋ Β»ΫΩαυρ³½Ϋ³έΑ« ΠΩ³Ϋ³Ο ή³Λέ³½³ρΫ³έΑ« θα΅»ρο ²Γ³Ϋ³έΑ« Άαυρ·»έ »υ ΆρΗί³ ΠαναυΩΫ³έέ»ρΑ£ 1983-Ησ ΩΗέγ ϋρλ έν³·³ΛΩ΅Η ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ Ώ Π³ΫΟ ΨΟρογΫ³έΑ« αρΗέ ϋ·έαυΩ »έ Ή³λ³οαυέ»ρ Δαρ³ Ά³ΙλοΫ³έέ αυ ²ίαο Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ£

δΗαέ»ρε³Ι³οΗ ³ρΉ»έ Ν»ρ³σ³Ν αυ Ω³ίν³Ν Ο³Ω³ρέ»ρΗ ο³Ο Ηρ»έσ »ρ³Είο³Ο³έ ΩΟροαυΓΫαυέέ »έ λο³σ»Ι ·ΗοαυΓΫ³έ »υ ³ρν»λοΗ έ»ρΟ³ΫΗλ Χ³έ³γν³Ν ί³ο ·αρΝΗγέ»ρ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³έΟ³Ο³έ ³ι³ηΗέ χαΥ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅Α Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ ΅³½Ω³ΓΗν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ« ΩρσαυΫΓέ»ρΗ« χ³ι³οαέ»ρΗ£ §²έΡα· Ω³έΟαυΓΫαυέ¦ ο»λ³Ν αυ ³ερ³Ν έν³·³ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρέ ³Ϋλϋρ ΡΗίαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³έσ³Ν αυ ·έ³σ³Ν »ρ³έ»ΙΗ ϋρ»ρΑ« ΡαυΫλ χ³Ϋχ³Ϋ»Ιαν« αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³έσ³ΝΑ ΟρΟένΗ© §Π³ΫΟ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ Ρέγ»σρ»Ι »έω §ϊρΙΫαέαΟ¦« §²ρο»Ο¦« §ϊΟ»³έ¦ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Χ³Ω΅³ρέ»ραυΩ£ Έ³χέΗ »έω ί³Ρ»Ι ΨαλΟν³ΫαυΩͺ αυλ³έαΥαυΓΫ³έ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ χ³ι³οαέαυΩ£ ζ»ρΩαυΓΫ³Ω΅ »Ω ΡΗίαυΩ καυναρανΗ ³έν³έ ½Ηέναρ³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΗ Ρ»ο αυέ»σ³Ν Ω»ρ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΑ κ»υ ΝανΗ ³ι³χέΫ³ ω³Υ³ωέ»ραυΩ£ ξ³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο §λε³λ³ρΟαυΩ¦ ΏΗέω έ³»υ Μ³ΥΟ³ΣαρΗ Χ³Ω΅³ρέ»ρΗέ£ Π»οα ν»ρηΗέέ»ρΗλ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ »ρ»υΗ §·σ»σΗέ-΅ιέ»σΗέ¦« αρ ΩΗ λΗέΓ»½³οαραν ΏΙ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ιϋρΫ³έ ΫαΙ³ ο³έ»Ι« ΏΙ Η±έγ Ο³ρΗω Ο³ Ωαο 20 »ρ³ΕΗίο ε³Ρ»Ιαυ£ Ζέγ»υΏ« ³εραυΩ »έω£ Ίν ΡαυΫλ αυέ»έω« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ 80 ο³ρ»Ο³έ ³ι³ηΗέ ΝΗΝ»ιέ³ΟΑ Ή»ι ΏΙΗ Ο³ερΗ£ ΖλΟ ³ερ»Ιͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ λο»ΥΝ»Ι« ³ρ³ρ»Ι¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά

Π© Ά© ΦΗίο γΏ±ρ ΙΗέΗ« αρ »ρ»Λ³έ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρν³ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »ρ»Λ³έ»ρΗ αυ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³½Ω³ΓΗν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ« ·αέ» έν³·³ΛΩ΅Η 80-³ΩΫ³ΟΑ Ρ³ρ·»Ιαν« έρ³έσ ΩΗ §΅έ³Ο³ρ³έ¦ ένΗρ»ρ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« ³Ϋλϋρ έν³·³ΛΩ΅Η λ³έ»ρΑ 7-18 ο³ρ»Ο³έ »έ »υ ·αυσ» έρ³έσ Ω»η ν³Υν³ έί³έ³ναρ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρέ αυ »ρ³ΕΗίοέ»ρέ »έ« αραέω ³Ϋλϋρ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ »έ Ω³οέν³Ν£