5 June 2002

δ²Ϊψ²πΐ ΠΊξ²ψπψΖπ Ύ ΐάΒ²άΰτΨ

ΠαυέΗλΗ 3-Ηέ ΰυΙλ»έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ΄ρ³½ΗΙΗ³-ΒαυρωΗ³ Ρ³έΉΗεαυΩαυΩ ₯§C¦ ΛαυΩ΅€ ³ίΛ³ρΡΗ ω³ι³ΟΗ γ»ΩεΗαέΑ Ο³Ω³ΫΗέ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³ν£

δ³ρον»Ιαν 0£1 Ρ³ίνανͺ ΅ρ³½ΗΙ³σΗέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Λ³Υ³Ή³ίοαυΩ ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ νΧι³Ο³έ αυ έε³ο³Ο³ΫΗέ ΏΗέ Ή³ιέαυΩ£ Ψρσ³ΟΗσέ ³Ω΅αΥη αυΕ»ρΑ Ο»έοραέ³σρ»Ι Ώρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ νρ³ »υ ³ι³ηΗέ ΗλΟ Ρ³ρΩ³ρ ³ιΗΓαν λαυρ Ρ³Ο³·ραΡέ»ρΗ Ώρ ΉΗΩαυΩ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« Ρ³ρ³ν³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ η³έω»ρΑ ίαυοαν ελ³Ον»σΗέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅£ ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ·ΝΗ ³ι³η³ο³ρ θαέ³ΙΉαέ Γαυρω»ρΗ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Λ³ιέ Ηρ³ΉραυΓΫαυέαυΩ ·έΉ³Οέ αυΥ³ρΟ»σ Ή³ρε³λΑ£ ΖλΟ Ρ³έΉΗεΩ³έ ν»ρηΗέ ραε»έ»ρΗέ θΗν³ΙΉαέ« Ρλο³Ο Ηρ³σέ»Ιαν 11 Ω»ορ³έασ Ρ³ρν³ΝΑ« ³ι³η ΩΥ»σ Ηρ ΓΗΩΗέͺ 2£1£

Π³ηαΥ Ω»Οέ³ρΟΑ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώρ ΅ρ³½ΗΙ³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ ω³έΗ ³ιαυΩέ»ραν£ ά³Λ« έρ³έω ³ν»ΙΗ Ρ³ν³ο³σΗέ Ηρ»έσ αυΕ»ρΗέ« ω³έΗ αρ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΩΗ χαωρ ΑέΟ»Ι Ώ έρ³έσ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ£ ²ε³« Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ Σ»ιω ΅»ρν»σ ³ι³έσ ΓΗΩΗ ³ν³· »υ ³ι³έσω³ΫΗέ Λ³Υ³σαΥ ΎΩ»ρλαέΗ« αρΑ έ³Λϋρ»Ηέ Ω³ρ½Ω³έ Ε³Ω³έ³Ο νέ³λ»Ι Ώ αυλΑ »υ ½ρΟν»Ι ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ Ίν ν»ρη³ε»λ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώρ« Γ» ε³ο³λΛ³έ³οαυ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεαυΩαυΩ Ηέγε»λ ΟΛ³Υ³ θαέ³ΙΉαέ£ ά³ ΝέΟ³ΡαΉΗ νέ³λν³ΝωΗ ε³οΧ³ιαν ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο γΏρ Λ³Υ³σ»Ι »υ ΩΗ³Ϋέ ν»ρη»ρλ Ώ λΟλ»Ι Ω³ρ½αυΩέ»ρΑ£ ΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ« §Φ³·³ρΗΟΑ¦ ΙΗανΗέ ³ρΉ³ρ³σρ»σ Ηρ»έ »υ ³Ϋλ Ω³λΗέ Λ³ΥΗσ Ρ»οα Ρρ³νΗρν³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ ·αΡαυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ΅ρ³½ΗΙ³σΗέ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ κΟαΙ³ρΗέͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν έ³»υ« αρ ΗέωΑ λοΗεν³Ν Ώρ χαΛ³ρΗέ»Ι θαέ³ΙΉαΫΗέ« αρανΡ»ο»υ έ³« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ή»ι ύΗ½ΗΟ³ε»λ ε³ορ³λο γΏ ³Ω΅αΥη 90 ραε» Ηέωέ³ένΗραυΩαν ³έσΟ³σέ»Ι Λ³Υ³Ή³ίοαυΩ£

ΚΩ΅³ΫΗέ Ωρσ³ί³ραυΩ ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗ Ρ³ηαρΉ Ωρσ³ΟΗσΑ βΗέ³λο³έέ Ώ£ ²ΫΉ Λ³ΥΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έ³Ιαυ ΡαυέΗλΗ 8-Ηέ£

ΖλΟ »ρ»Ο Ψ³α ς½»ΉαυέΗ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ Λ³ΥαυΩ 0£2 Ρ³ίναν ½Ηη»σΗέ Ξαλο³ θΗΟ³ΫΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέ£ ΦΗίο Ώ« γΗέ³σΗέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ³ΟοΗν ΏΗέ Ή³ίοαυΩ« λ³Ο³Ϋέ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« έρ³έσ Ω»η ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώρ έΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ωρσ³ί³ρ»ρΗ χαρΣΑ£ βΗέ³λο³έΑ έαυΫέε»λ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ραυΩ£

§C¦ ΛΩ΅αυΩ ³ι³ηΗέ οαυρέ ³έσ³ν ³ι³έσ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρΗ£ Π³ΥΓ³έ³Ο οαέ»σΗέ ³ν»ΙΗ αυΕ»Υέ»ρΑ£

Ψρσ³ί³ρ³ΫΗέ ³ΥΫαυλ³Ο

1© Ξαλο³ θΗΟ³ 1 1 0 0 2-0 3

2© ΄ρ³½ΗΙΗ³ 1 1 0 0 2-1 3

3© ΒαυρωΗ³ 1 0 0 1 1-2 0

4© βΗέ³λο³έ 1 0 0 1 0-2 0

Ψ»Ο³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν έ³»υ §D¦ »υ §H¦ ΛΩ΅»ραυΩ£ Έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ ³Ϋέω³έαν Ώρ Ω»Ν« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΛΩ΅αυΩ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ Ηρ»έσ ³έΉρ³έΗΟ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ρέ ΏΗέ αυέ»έ³Ιαυ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ »ρΟρέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΑ£

²ι³η ³έσέ»Ιανͺ ³λ»έω« αρ »ρΟαυ Λ³Υ»ρέ ΏΙ ³έσ³έ ΅³σ³ιΗΟ Ι³ρν³Ν ε³Ϋω³ραυΩ£ Ίν »Γ» Π³ρ³ν³ΫΗέ Ξαρ»³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« Ραυρ³ΛαυΓΫαυέ ορΗ΅αυέ³έ»ραυΩ ο»Υ ½΅³Υ»σρ³Ν ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρ³ναρ Ηρ»έσ »ρΟρε³·αυέ»ρΗ« ·»Υ»σΗΟ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³έ ΅³½Ω³χαρΣ Ι»Ρ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ 2£0« αυ ΛΩ΅³ΫΗέ Ωρσ³ί³ρΑ Ρ³ηαΥ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ιαυρη Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ« ³ε³ έαυΫέΑ γ»λ ³λΗ Χ³εαέ³σΗέ»ρΗ Ω³λΗέ£ άρ³έω ³έγ³χ ³έ½ΗηαυΩ Ρ³έΉΗεαυΩ ³έσΟ³σρΗέ ΄»Ι·Η³ΫΗ Αέορ³έαυ Ή»Ω£ Π³ίΗνΑ ΅³σ»σΗέ »νραε³σΗέ»ρΑ£ Έ³ίοΗ ο»ρ»ρΑ« Ήρλ»υαρ»Ιαν ³έέΟαυέ Ο³Ωω« έ³Λ Ρ³ν³λ³ρ»σρΗέ Ρ³ίΗνΑ« ³ε³ Ηρ»έω ·ΙΛ³ναρ»σΗέ ε³Ϋω³ρΑͺ 2£1£ ΄³Ϋσ αρω³έ ΏΙ η³έ³σΗέ« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ γΟ³ραΥ³σ³έ ε³Ρε³έ»Ι Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ρ³ίΗνΑ »υ ³έγ³χ Ο³ρ»υαρ »ρ»ω ΩΗ³ναρΑ ν³λο³Ο»Ι£ Π³έΉΗεΩ³έ ν»ρηέ³Ω³λαυΩ ΡΫαυρ»ρΗέ Ω»Ν η³έω»ρΗ ·έαν Ρ³ηαΥν»σ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑͺ 2£2£ Ίν ΓΗΩ»ρΑ ΩΗΩΫ³έσ Ρρ³Ε»ίο ον»σΗέ Ω»Ο³Ο³έ ΩΗ³ναρ ν³λο³Ο³Ν£