ΖήΚ²άΰτΒΪΰτάάΊπΐ ά²Ίμ Φΰπξ²ξΊπ Ίά

ΖλΟ Χαρο»ρέ ³Ϋλϋρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ »έ

ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 2002-Η Ω³ΫΗλΗ 15-Η αραίαυΩΗσͺ §Ίρ»υ³έΗ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³Ο³Ϋ³έΗ ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ αυ ΑέΉ³ρΣ³ΟΩ³έ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦, ε³ρ½ Ώ Ή³ιέαυΩ, αρ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ρ·»έοΗέ³Ρ³Ϋ Ύ.Ύρέ»ΟΫ³έΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έέ »έ Ρ³έΣέ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ίρ»υ³έΗ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³Ο³Ϋ³έΑ, ³ΫΙ»υ Ήρ³έ Ρ³ραΥ ³έί³ρΕ ·αυΫωΑͺ ΡαΥ³Ω³λ»ραν, ί»έω»ραν, ίΗέαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ: ΨέαυΩ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»έ Ο³Ω ³ΫΙασ Ο³ι³ν³ρΩ³έΑ Ρ³έΣέν»έ έ³»υ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑͺ Ηρ»έσ ³έί³ρΕ ·αυΫωαν Ρ³έΉ»ρΣ: Β»»υ Ή³ο»Ιαν Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΡΗίΫ³Ι αραίΩ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΗσ »υ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ εέΉ»Ι, αρ Ρ»έσ έΩ³έ ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σ ³ρΉ»έ λΟλν³Ν Ώ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ ί³ο ³έѻûà ·αρΝΑέΓ³σΗ έ³Λ³Ή»ε »έ λο»ΥΝαυΩ, αρέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ: ΄³Ϋσ ³Ω»έ Ηέγ Ρ»ρΓαν:

§Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³Ο³Ϋ³έΗ Ο³ι³ν³ραυ ΩΑ ³έαραί Ε³Ω³έ³Οαν §Ξαρεαρ³λΗαέ ²Ω»ρΗΟ³¦-Ηέ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ Ύ.Ύρέ»ΟΫ³έΗ ΩΗη»υ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, αρέ, Η Ή»ε, ν³ν»ρ³σν»σ Ω»ρ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέαυΩ, ΩΗ ΉραυΫΓ Ο³, αραν ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ρο³ναρναυΩ Ώ Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ ³η³Οσ»Ι Ύρέ»ΟΫ³έΗέ »υ »Γ» §·αρΝΑ¦ ε³Ρ³έηαυΩ Ώͺ ϋΉ³Ο³Ϋ³έΗέ Ρ³ραΥ ο³ρ³Νωέ»ρέ αυ ³έί³ρΕ ·αυΫωΑ »υλ Ρ³έΣέ»Ι έρ³ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ:

²Ϋλϋρ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ³ΫΉ ΉραυΫΓέ ³ρΉ»έ ΟΫ³έωΗ Ώ ΟαγναυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ν»ραΡΗίΫ³Ι αραίΩ³Ω΅ »υ ν³ργ³ε»ο ².Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅: ΖλΟ αραίΩ³έ Ω»η Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λν³Ν Ώ. §1. κ³ΡΩ³έ»Ι Ίρ»υ³έΗ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³Ο³Ϋ³έΗ ο³ρ³ΝωΗέ Ρ³ραΥͺ ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ν»ρσναΥ ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ (ΡαΥ³Ω³λ»ρ, ί»έω»ρ, ίΗέαυΓΫαυέέ»ρ) ϋο³ρΩ³έ ·αοΗέ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η Ψαυλ³Ι»ιΗ, ²ρ»υ³ί³οΗ, φ³ρ³ω³ρΗ »υ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η ²ρ΅³ΓΗ, Ά»Υ³έΗλοΗ, ²ρ·³ν³έΉΗ ·ΫαυΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ν³ργ³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩͺ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ρ³ο³Ο³·ΝΗ¦: ΰραίΩ³έ »ρΟραρΉ Ο»οαν ²ρΩ³νΗρΗ »υ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½ε»οέ»ρΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ρν»Ι Ώ ϋο³ρΩ³έ ·αοαυΩͺ ΡΗί³ο³Ον³Ν ·ΫαυΥ»ραυΩ, ·οέναΥ ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ ΅αΙαρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗέ »υ ϋ·ο³·αρΝαΥέ»ρΗέ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ϋο³ρΩ³έ ·αοαυ »υ έρ³έσ ·αυΫωΑ ν»ρσέ»Ιαυ Ω³λΗέ, »υ ³ε³Ραν»Ι ϋο³ρΩ³έ ·αοαυ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ ·ρ³έσαυΩΑ »υ ³ΫΙέ: άαυΫέ αραίΩ³έ Ω»Ο ³ΫΙ Ο»οαν ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ »έ ΙΗσ»έ½³ναρν³Ν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ:

ΠΗΩ³ χαρΣ»έω λαυΫέ §Ρρ³ίωΑ¦, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΓΫαυρΗٳ󳡳ρ αρ³ΟαυΩ »έ §ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο¦ ·αρΝΑέΓ³σ, ΗέγΑ ΟαέΟρ»ο Ή»εωαυΩ ί³ο Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ Ώ, Γ³ρ·Ω³έ»Ι ³ν»ΙΗ §εαεαυΙΫ³ρ¦ Ι»½νανͺ ΑέΉ³Ω»έέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν, αρ ΗίΛαΥ ι»ΕΗΩΑ Γω³Ν αυέΗ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ ΉραυΫΓέ»ρΗ νρ³ͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ »υ »ρΟρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έωΗ νρ³ͺ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ: ΖλΟ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΡαΉν³Ν 28-Α Ρλο³Ο Ώ ³ρΣ³έ³·ραυΩ, αρ ΠΠ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ω³σΗ §αυέΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ε³ι³έ·Ω³έ Ηρ³ναυέω¦, αρ Ω³ρΉαυέ Ηρ §λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ Ο³ραΥ Ώ ½ρΟ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ρ³έΑͺ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ή»εω»ραυΩ¦: ²ν»ΙΗέͺ §κ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ϋο³ραυΩΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ »υ ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ Ώ Ο³ο³ρν»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅³σ³ιΗΟ Ή»εω»ραυΩ, ϋρ»έωΗ ΡΗΩ³έ νρ³ͺ έ³Λέ³Ο³έ Ρ³Ω³ρΕ»ω χαΛΡ³οαυσΩ³Ω΅¦:

δ³ρ½ναυΩ Ώͺ Ύρέ»ΟΫ³έΗέ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ Ρ³έΣέαυΩΑ Ρ»έσ ³ΫΉ ΅³σ³ιΗΟ Ή»εωέ Ώ, ΗλΟ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ ϋο³ρΩ³έ ·αοαυΩ ·οέναΥ ν»ραΡΗίΫ³Ι 5 ·ΫαυΥ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ΏΙ Ο³Ωͺ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ γ»έͺ ΙαυλέΗσ »έ Ηη»Ι, Ο³Ω ΏΙͺ έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ νρ³ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ρ½³ε»λ Γω³Ν αυέΗ: ΖλΟ ν»ρηΗέέ»ρλ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΡΗίΫ³Ι αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ Ω»½ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν εέΉ»σΗέ, Γ» ε»οαυΓΫαυέέ Ηρ»έσ ε³ρ½³ε»λ Σ»ι Ώ ³ιέαυΩ, ΗλΟ Ηρ»έω ·ΫαυΥ³σΗ Ω³ρΉ »έͺ γ·Ηο»έ Ηέγε»λ ε³ίοε³έ»έ Ηρ»έσ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: άρ³έω Ωο³ΉΗρ ΏΗέ ΉΗΩ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ αυ χ³λﳡ³έέ»ρΗ, ΅³Ϋσ γ·Ηο»Ηέ αρο»ΥΗ±σ λΟλ»Ι: άρ³έσΗσ Ω»ΟΑ, αρ φ³ρ³ω³ρ ·ΫαυΥΗσ Ώρ, ³λ³σ, Γ» ΗέωΑ αγ ΩΗ ·έαν ΏΙ γΗ ν³Χ³ιΗ Ηρ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ΡαΥ³Ω³λΑ, ω³έΗ αρ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ωροΗέωαν Ωί³Ο»Ι Ώ, Ι³ν, Γ» ν³ο, ΅³Ϋσ ΅»ρω Ώ λο³έαυΩ Ηρ αυ Αέο³έΗωΗ Ο³ρΗωέ»ρΑ Ρα·αυΩ: §β»έ ³λαυΩ, αρ ο³Ω Ηρ»έσͺ α±υρ ·έ³Ω, Η±έγ ³έ»Ω, Ω»Ν Ω³ρΉ »Ωͺ ½ραΫΗσ λΟλ»±Ω: Ύ, Ω»½ ΏΙ ΓαΥ Ρ»οΑ Ν³Λ»έͺ ερΝέ»έω¦,- ΅αΥαωαυΩ Ώρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ §½αΡ»ρΗσ¦ Ω»ΟΑ, αρΗ Ρ»ο, Η Ή»ε, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ έ³»υ έρ³ Χ³Ο³ο³·ρΗέ ΩΫαυλ ³ρΕ³έ³σ³Νέ»ρΑ, ανω»ρ εέΉαυΩ ΏΗέ, Γ» ε»οαυΓΫαυέέ Ηρ»έσ ο»Υ³Ρ³έ Ώ ³έαυΩ: άρ³έσ ³λ»Ιαν, Ηρ»έω ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ έ³»υ, Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ϋο³ρν»ΙΗω ΡαΥ³Ω³λΗ 1ωΩ-έ ·έ³Ρ³ο»Ι Ώ 29 ΉαΙ³ρ, ΩΗέγΉ»ι Ω³ρ½³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫΙ ·αυΩ³ρ »έ ³ι³η³ρΟαυΩ. 1 ωΩ-Η Ρ³Ω³ρͺ 6-9 ΉαΙ³ρ:

ΰρ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ρΉ»έ ν³Χ³ι³Ν αυέ»έ Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέͺ ε³ρ½ Ώρ ν³Υαυσ: ΄³Ϋσ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ, Ρ³ρΟ »έω Ρ³Ω³ραυΩ ί»ίο»Ι, αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩΑͺ Ω³ρΉΟ³έσ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέέ ϋο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή»ι»υλ νΧιαραί γΏ: κ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΑ, »Γ» γ»έ αυ½αυΩ ³ι³η³ρΟναΥ ε³ΫΩ³έέ»ραν ν³Χ³ι»Ι Ηρ»έσ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, Ο³ραΥ »έ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ, ΗλΟ ³ΫΉεΗλΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ³ΟσΗ³ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ή»εωαυΩ ε»οω Ώ Ραυλ³Ι, αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ·αρΝΑ ί³Ρ»Ιαυ αραί³ΟΗ ί³έλ»ρ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, αυέ»έ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά