8 June 2002

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÀ ܲºì Öàðî²îºð ºÜ

ÆëÏ ×áñï»ñÝ ³Ûëûñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý

ÂéÇãùÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁª å»ï³Ï³Ý ËݹÇñ

²ídzódzÛÇ µÝ³·³í³éÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ѳ׳˪ Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ³»ñáݳíÇ·³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ£

§ØƲÚÜ ´²ðÆ Èàôðºð¦ Þ²ðøÆò

¶ÆîàôÂÚ²Ü ²ÞʲðÐàôØ

âºÎÆêîÆ Êàêîàì²ÜàôÂÚàôÜÀ

вڲêî²ÜÆ ²ØºÜ²Ð²Øºêî ¶àðÌÆâÀ

ÎвæàÔìƱ ÊàâÀܸàîºÈ

ºìê غΠвÚò

вڸºª ´ÆÈÆêÆ

кîÆÜ ØÆîø âβð

ÞÜàðвìàð

âàðê Þðæ²Üª ºðβÂàôÔàô ¸Æز±ò

êºä ØÆ° Êðºø

²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ºð²ÞʲìàðÀ
ܲʲ¶²ÐÜ ¾

гÛÇ Ñ»ïÇÝ Ë»ÉùÁ

βêβÌܺðÀ äÆîÆ ö²ð²îìºÜ

ÆëÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ ÉéáõÙ ¿

ØÎðîâÚ²ÜÆ ä²Úø²ðÀ ÐàÔزԲòܺðÆ ¸ºØ

òáõÛóª ³é³Ýó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ

¸ð첶ܺð 9/9³ ÞºÜøÆ ä²îØàôÂÚàôÜÆò

βܲòÆ ¶²Ú²ÎÔàôÂÚàôÜܺð

ì²ÊºÜ²È-âвÚîܺÈ

вغزîºÈÆ ºÜø

üáõïµáÉÁ »õ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ

àìøºð ºÜ ²ä²Î²ÚàôܲòÜàôØ ºðÎÆðÀ

à±õÙ ¹ÇÙÇ Ï³Ù áñï»±Õ ¿ ³ÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý

Æï³É³óÇÝ»ñÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ

лé³Ý³É ÐÐ-Çóª Ù»Ï ï³ñáõó ¿É ßáõï

àôÔÔ²¶ðàôÂÚàôÜ, äºîàôÂÚàôÜ ºì êöÚàôèø

²¼¶²ÚÆÜ ´²Ü²ÎÆ Ð²ðòÆ Þàôðæ

ÐáÕÝ ¿ ϳÝãáõÙ

زÜβì²ðIJβÜàôØ öàÔàì ºÜ øÜÜàôÂÚàôÜܺðÀ êî²ÜàôØ

²Ô²Ü¸ÜºðÆ Ø²êÆܪ Î²Ø ì²î, Î²Ø àâÆÜâ

ØdzÝß³Ý³Ï å»ïù ¿ ѳñó³ùÝÝíÇ

10 î²ðÆ ²Üò

ܶÜ-Ý ¿ñ ˳ݷ³ñá±õÙ©©©

§²ØºÜ ÆÜâ Ȳì ÎÈÆÜƦ

êϳݹ³ÉÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

§îºêÜàôØ ºØ ö²ðÂ²Ø ØÆ Ì²è²ÞʲðЦ

ì»ñ³óí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ

زÚð вÚðºÜÆøÆ Ø²Úð ¶àð̲ð²ÜÀ - 2

ØáëÏáíÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³é³çÇÝ §Í³ÕÇÏÝ»ñÁ¦

îàôܪ äºî²Î²Ü ØÆæàòܺðÆ Ð²ÞìƱÜ

È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÷áÕáóÇ »õ ïñ³Ùí³ÛÇ å³ñÏÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ·ïÝíáõÙ ³Ûë ïáõÝÁ« áñÁ ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¿£ î³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³í³ñïí³Í ã¿£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ³ñ³ñ³ïóÇ ¿ »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕ ¿ñ£ ȳí³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ë³ Ýñ³ ÙÇ³Ï ïáõÝÁ ã¿£ лï³ùñùÇñ ¿« í³ñã³å»ïÇ ³Ûë ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»±É ¿ Çñ µáÉáñ ïÝ»ñÁ£

²Ù»Ý ÇÝ㠧ó÷³ÝóÇϦ ¿

Þ³ï ï³ñûñÇÝ³Ï »ñÏñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ£ ´áÉáñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÛïÝÇ ¿£ ´áÉáñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ý áõ ·Çï»Ý£ ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª áã áù áãÇÝã ãÇ Ã³ùóÝáõÙ£ ²Ù»Ý ÇÝãÁ ³ñíáõÙ ¿ óáõó³¹ñ³µ³ñ« óÇÝÇÏáñ»Ý« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª §Ã³÷³ÝóÇϦ ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ: úñÇݳϪ úå»ñ³ÛÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóíáÕ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ£ ø³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Õ³íáñ ã¿« ù³ÝÇ áñ ݳ áãÇÝã ãÇ áñáßáõÙ£ ܳ« Áݹѳϳé³ÏÁ« ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ûñÇݳ·ÇÍ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É« áñáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ëÏë»É: Ü»ñϳ۳óñ»É ¿ª ɳí ÇٳݳÉáí« áñ ûñÇݳ·ÇÍÁ ÏÍ³É»Ý áõ ÙÇ ÏáÕ٠Ϲݻݣ ø³ÝÇ áñ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñÁ« ÇÝãåÇëÇù« ³ë»Ýù« úå»ñ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ëñ׳ñ³Ý ϳéáõó»ÉÝ ¿« áñáßíáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó µ³ñÓñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ£ ´áÉáñÇÝ ¿É å³ñ½ ¿« áñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³Ýñ ãÇÝáíÝÇÏ ¿« áñÁ »ñµ»ù ãÇ Ñ³Ý¹·ÝÇ ³Ï³ÝçÇ Ñ»ï»õ ·ó»É µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³åûñÇÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³ ¿É ¿ ѳëϳݳÉÇ£ ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙdzÛÝ« û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ýù Ù»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ñ¹³ñ³óáõ٠û' Ù³Ýñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ »õ û' Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ß»ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

à±í ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ñ³Ý·áí« Áëï ¿áõÃ۳ݫ §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ áÕçáõÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ëïáñ³·ñ³Í 17 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³Û¹å»ë í³ñí»óÇݪ §²1+¦-Ç µ³ËïÇÝ ³ñųݳݳÉáõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÇó£ ²éûñÛ³ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ý£ ÆëÏ Ç±Ý㠳ݻɫ »ñµ ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ »ñÏñáõÙ« áñï»Õ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ ã»Ý, ÇëÏ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý áã û Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³ÛÉ í»ñ»õÇó Ññ³Ñ³Ý· ëï³ó³Í ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ£ ²Ûá« Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳݳÉÇ ¿: ä³ñ½ ¿« û áí »õ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ §²1+¦-ÇÝ ³ñïáݳ·ñÇó ½ñÏ»É, »õ áñ Ýñ³ ѳÕóݳÏÁ Ýáñ ÙñóáõÛÃáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ËáëïáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª ºÊ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³é³ç£ àñå»ë½Ç »íñáå³óÇÝ»ñÁ ѳݷÇëï ùݻݣ Üñ³Ýù Ù»½ ÝÙ³Ý §µ³ß³ñáÕ¦ ã»Ý, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ·Çï»Ý: ÆëÏ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó ËݳÙùáí óùóÝáõÙ »Ý ³ÛÝ« ÇÝãÁ Ù»½³ÝÇó óùóÝ»É ã»Ý ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ£

Ø»Ýù ÷ËñáõÝ ëÇñï áõÝ»óáÕ »íñáå³óÇÝ»ñ ã»Ýù« Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù£ àÙ³Ýù ½³Ûñ³ÝáõÙ »Ý« »ñµ»Ùݪ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûëå»ë í³ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ã»Ý áõ½áõÙ ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»Ý³É ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ« ³é³í»É »õëª ³ñ¹³ñ³óÝ»É ï³ñµ»ñ ͳÝñ³ÏßÇé å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ò³íáù« ³Û¹åÇëÇù ùÇ㠻ݣ ÆëÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ« ¹³ï»Éáí ³Ù»Ý ÇÝãÇó« ÙÇÝã ûñë ¿É ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ í³ËÏáïáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛë áñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


زÚð вÚðºÜÆøÆ Ø²Úð ¶àð̲ð²ÜÀ - 2

¶³ñݳݳÛÇÝ çñ»ñ

ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ »Ý ÇÝÓ Ñ»ï, »ë ÙÇßï ½·áõÙ »Ù, áñ, ѳí³Ý³µ³ñ, ë˳ÉíáõÙ »Ù:
ú. àô²Úȸ