8 June 2002

ΒιΗγωέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑͺ ε»ο³Ο³έ ΛέΉΗρ

²νΗ³σΗ³ΫΗ ΅έ³·³ν³ιΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαν Ρ³Χ³Λͺ Ωαι³έαυΩ »έω ³»ραέ³νΗ·³σΗ³ΫΗ Ω³λΗέ£

²νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ϋΉ³ΫΗέ χαΛ³ΉραυΩέ»ρΑ« ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ »υ ϋΉ³ΫΗέ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ³Ϋέ »ρ»ω ΡΗΩέ³ρ³ρ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρέ »έ« αραέω Ο³½ΩαυΩ »έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³νΗ³σΗ³ΫΗ ΅έ³·³ν³ιΑ£ ΒιΗγωέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέέ αυ Ώύ»ΟοΗναυΓΫαυέΑ ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣΗσ »Ιέ»Ιαν« 1997Γ© ν»ρηΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡΗΩέν»σ §Π³Ϋ³»ραέ³νΗ·³σΗ³¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ£ ΐέΟ»ραυΓΫ³έ ΡΗΩέαυΩΗσ Ρ»οα ³Ϋέ ³ε³Ρανν»σ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΅³½³Ϋανͺ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έαρ Ο»έοραέΗ« »ρΟαυ ³έΟ³Λ ι³ΉΗαΙαΟ³σΗαέ Ο³Ϋ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»Υ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ αυ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ο»έοραέέ»ρΗ Ρ»ο ³ρ΅³έΫ³Ο³ΫΗέ Ο³εΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ο»Υ³ΉρΩ³έ ίέαρΡΗν£ ²Ϋλϋρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ χαρΣαυΩ Ώ λΟλ»Ι ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΅³ρΉ χαυΙ« αρΗ έε³ο³ΟΑ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³νΗ³σΗ³ΫΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ₯ΖΞ²ϊ€ λο³έΉ³ροέ»ρΗ έ»ρΉραυΩέ Ώ« ϋΉ³ΫΗέ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ »νραε³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω»η ΑέΉ·ρΟν»ΙΑ£ Έρ³έ Ώ έε³ο³Ο³αυΥΥν³Ν έ³»υ ²»ραέ³νΗ·³σΗ³ΫΗ Ίνραε³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³ο»λναΥ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ£ μ»ρη»ρλ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ίαυρη λο»ΥΝν³Ν ³ΥΩαυΟΗ Ω»η Ρ³ρσ ΅³ρΣρ³σν»σ ³»ραΉραΩΗ Ω³λΗέ£ §Όν³ρΓέασ¦ ³»ραΉραΩΗ ICAO-Η »ρΟραρΉ Ο³ρ·³ΛΩ΅αν ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³ν³λο³·ρΗ 4 ³Ωλαν Ο³λ»σαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ λοαυ·³γ³χΩ³έ ³ν»ΙΗ ΛΗλο ε³Ρ³έηέ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅£ ²ρΉΗ³Ο³έ λ³ρω³ναραυΩέ»ραν Ρ³·»σν³Ν ϋΉ³έ³ν-Ι³΅αρ³οαρΗ³ΫΗ Γι³χαρΣ³ρΟαυΩέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ ·αρΝαΥ ν³ΫρΗηΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³έωέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ιρ³σαυσΗγ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ£ ²ΫΉ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρέ »έͺ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³ρΓ»σαυΩ« Ρ³οαυΟ ι³ΉΗα³έΉρ³Ή³ρΣΗγέ»ρΗ ο»Υ³ΉραυΩ« ο³ρ³ΝωΗέ Ρ³ραΥ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ ΅³ρΣραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³·έ³Ρ³οαυΩ »υ ³ΫΙέ£ ²Ϋλ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έην»σ Ωαο 4 ³ΩΗλ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρ»σ §Π³Ϋ³»ραέ³νΗ·³σΗ³ΫΗ¦ οέϋρ»έ Ύ© ΨαυλαΫ³έΑ£ ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« ε³Ραυλο³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έέ»ρΗσ ϋ·ον»Ι Ώ ο³λέΩ»Ο Ηέωέ³ΓΗι« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έσΗσ ΩΗ³Ϋέ κ³Ω³ρ³-Ίρ»υ³έ γν»ρΓΗ Ηέωέ³ΓΗιέ Ώ« αρ ICAO-Η 2-ρΉ Ο³ρ·³ΛΩ΅Η ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ν³ΫρΏηω Ώ Ο³ο³ρ»Ι ΨΗέναΉΗΗ ε³Ραυλο³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ£ Ψέ³σ³Ν Ή»εω»ραυΩ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ »Υ³έ³ΟΗ ν³ο ο»λ³έ»ΙΗαυΓΫαυέέ Ώ ε³οΧ³ι Ρ³έΉΗλ³σ»Ι£

§Π³Ϋ³»ραέ³νΗ·³σΗ³¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ Ώύ»ΟοΗναυΓΫαυέΑ Ώ³ε»λ Ο³Λν³Ν Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋΉ³ΫΗέ ο³ρ³Νωαν Ηρ³Ο³έ³σναΥ ο³ρ³έσΗΟ γν»ρΓ»ρΗ ω³έ³ΟΗσͺ Ίνραε³ΫΗσ ²λΗ³ »υ Ψ»ρΣ³ναρ ²ρ»υ»ΙωΗσ Ή»εΗ ²δΠ αυ Ίνραε³ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ραν£ ΰυέ»έ³Ιαν ³ίΛ³ρΡ³·ραρ»έ ί³Ρ³ν»ο ΉΗρω« Π³Ϋ³λο³έΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ Ή³ιέ³Ιαυ ³ΫΉ γν»ρΓ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ³ι³έσω³ΫΗέ »ρΟρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« ύΗ½ΗΟ³Ο³έ χαωρ γ³χ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ο³ ³ΫΉ ΓιΗγωέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ ίρη³έσ»Ι Π³Ϋ³λο³έΑ£ άαρ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³λαυΫΓέ»ρΗ αυ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ωρσαυέ³ΟαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ώ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ« Γ» αρω³έαν ΟΡ³ηαΥνΗ χαΛΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³έΩΗη³Ο³έ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ρ»οͺ έαρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³ΫΗέ Ω³ΫραυΥΗέ»ρΗ έ»ρΉρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ²Ϋλ ΛέΉρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ·αρΝαυΩ »ρ΅»Ωέ Ιαυρη ΛαγΑέΉαοέ»ρ »έ ³ι³η³έαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ£ ΖλΟ ³Ϋλ ΛαγΑέΉαοέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ ΩΗ³Ϋέ ΙαυΝ»Ι ε»οαυΓΫ³έ αυ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³νΗ³σΗ³ΫΗ ΅έ³·³ν³ιΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ£

ΐλο ερέ ΨαυλαΫ³έΗ« Π³Ϋ³λο³έΗ ϋΉ³ΫΗέ ο³ρ³ΝωΗ ³Ω»έ³»ρΟ³ρ Ω³ΫραυΥΗέ 300 ΟΩ Ώ ₯20 ραε» ΓιΗγω€« ΗλΟ« ϋρΗέ³Ο« ²Ήρ΅»η³έΗέΑ »ρ»ω ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώ£

κ© κΊΪπ²άΪ²ά