8 June 2002

гÛÇ Ñ»ïÇÝ Ë»ÉùÁ

²Ûëûñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ݳ»õ Çñ ç³Ýù»ñáí ï³å³Éí»ó 1998-1999-ÇÝ£

ܳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ« áñáÝù ³å³óáõóáõÙ »Ý« û Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÝ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ñµ»ñ³µ³ñ ¿ ˳Ëï»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ²Û¹ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ Ýßí»É ¿ÇÝ Ý³»õ ݳËáñ¹ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« áñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý 37 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ£ ²ÛÝ ¿ª §èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ 1998 é ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ë³Ëï»É ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 50-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ѳٳӳÛÝ áñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ϳñáÕ ¿ ÁÝïñí»É í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ »õ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùßï³å»ë µÝ³ÏíáÕ ³ÝÓÁ£ ØÇÝã¹»é è© øáã³ñÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ »õ ãÇ µÝ³Ïí»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦£ ²Ûë ÑÇÙݳíáñٳٵ å³ßïáݳÝÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ 1999-ÇÝ Ó³ËáÕí»ó »õ ²Ä ݳ˳·³Ñ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §ßÝáñÑÇí¦« áñÝ ûñ»ÝùÁ ˳Ëï»Éáíª ³Û¹ ѳñóÁ ã¹ñ»ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¥å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝǤ« µ³Ûó ï³å³ÉÙ³Ý Ù»ç Çñ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ« áñÝ ³ÛÅÙª ³ñ¹»Ý áñå»ë §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ÑÇÙùáí »õë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ£ »»õ ¥³é³í»É »õë ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ Ïéí³Í »ñÏñ³å³ÑÇ å³ñ³·³ÛáõÙ¤ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿« áñ Ù»Ï ³ÝÓÇ å³ï׳éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳӳÛݻɫ û ²ñó³ËÁ г۳ëï³Ý 㿪 áñù³Ý ¿É ³Ûë ³éáõÙáí ³ÛÅÙ ïÇñáõÙ ¿ »°õ Çñ³í³Ï³Ý« »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳éݳß÷áã

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÇÝãå»±ë ¿ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ Çñ ݳËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ© ãDZ ³÷ëáëáõÙ 1998-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ ·áñͻɳϻñåÇ Ñ³Ù³ñ© §êñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý« áñáÝù« ϳñÍáõÙ »Ù« ³ÝÓݳíáñ»ÉÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿£ ¸³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ñ£ ºí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ¹»é»õë ³Û¹ù³Ý ³ÏÝѳÛï ã¿ÇÝ£ Àݹ³Ù»ÝÁ Ýñ³ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÝ ¿ñ ùÝݳñÏíáõÙ« áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ñ¹»Ý ïí»É ¿ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ, »õ øáã³ñÛ³ÝÝ ³é³ç³¹ñí»ó ³Û¹ ÑÇÙùÇ íñ³¦£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ý åñÝ ´³½»Û³ÝÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ß÷áÃáõÙ ¿© ê¸-Ç ÝÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É£ ºÕ»É ¿ ÙdzÛÝ ÇÝã-áñ ³Ýëïáñ³·Çñ ï»Õ»Ï³Ýùª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɫ áñÝ Çµñ ϳ½Ù»É ¿ÇÝ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ£ ÆëÏ ê¸-Ý ÝáõÛÝÇëÏ ùÝÝáõÃÛ³Ý ãÇ ³é»É ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ßáï ´É»Û³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÁª øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ

²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ Ù³ïݳÝß»ó ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ÑÇÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ »õë« áñáÝù« Ç ¹»å« ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ áñáßÙ³Ý Ýáñ ݳ˳·ÍáõÙ© §²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñÇݳ˳ËïáõÙ ¿ñ ³ñ»É« ³ÛëÇÝùݪ ã¿ñ Ññ³íÇñ»É ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ 1/3-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ñ»ï³Ó·»É ¿ñ áñáß Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

´³Ûó ϳñ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñ å³ï×³é£ ºÃ» ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç å³ßïå³Ý»É ¿ÇÝù ïíÛ³É Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá Ýñ³ ¹»Ù ¹áõñë ·³ÉÝ áõ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóó ëÏë»ÉÁ áñ»õ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ ï»Õ³íáñíáõÙ£ Ø»Ýù ùÝݳñÏ»óÇÝù ËݹÇñÁ 1998-Ç ³ßݳÝÁ£ Àݹ áñáõÙ« ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»ó ݳ»õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ²ñ¹»Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó£ ºí Ùáï»óáõÙÁ Ù»ÏÝ ¿ñ© ѳñϳíáñ ¿ ÷áñÓ»É ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó»õ³íáñ»É ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »õ ëï³ÝÓÝ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »ñÏñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆÝãÁ »õ ³ñ»óÇÝùª ÐÄÎ-Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ£ ÆëÏ Ù»ñ ³Ûëûñí³ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁª ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ·áñͻɳϻñåÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɫ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ݳ»õ 1999 é §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü