8 June 2002

όαυο΅αΙΑ »υ Ω»ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ

²έΟ³λΟ³Ν, ³Ϋλ ³Ωλν³ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέΑ ύαυο΅αΙΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ Ώ: βΡ³ίν³Ν, ΗΡ³ρΟ», ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΫσΑ ΄»Ι³ιαυλͺ χαρΣΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ:

²Ϋλ ΡΗ³λω³έγ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³ηΗέΗͺ ύαυο΅αΙΗ Ω³λΗέ ΩΗ³Ϋέ ΡΗ³σ³Ο³έ Λαλω»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι αυ Ιλ»Ι ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ »υ ³έΡ³ο ν³ρε»οέ»ρΗ Ω³λΗέ, Ο³έΛ³ο»λ»Ι Ήρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ:

΄³Ϋσ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ΫαυρϋρΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ρΟ³ΉραυΩ »έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι αγ Γ» θαέ³ΙΉαΫΗ Λχ³Ν ·έΉ³ΟΗ Ο³Ω Ξαρ»³ΫΗ αυ ²Ψά-Η χ³ΫΙαυέ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΗέ, ³ΫΙ Ω³ρ½³Ο³έ ³Ϋλ Ω»Ν οαέΑ ΩΓ³·έαΥ ΩΗ χ³λοΗ: Π»ρΓ³Ο³έ ³ΫΙ³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ρ»ιαυλο³γΗέανέΗΟέ»ρέ »έ:

AATV-έ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Λ³΅»Ιαν Ηρ ΅³½Ω³ΓΗν ΅³Ε³έαρΉέ»ρΗέ (ΩΗέγ ³ΫΉ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαρ»έ ³έη³ον»σ §²1+¦-Η Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ) ΡΗΩ³ ΏΙ ½ρΟ»Ι Ώ ύαυο΅αΙΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ έαρΩ³Ι Ρ»ο»υ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ: ΚαλωΑ ³Ϋέ Λ³Υ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ, αραέω »Γ»ρ Ώ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩ Ρ³έρ³ΫΗέ ΟαγναΥ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ: ²ΫΉ Ε³Ω»ρΗέ AATV-Η ΅αΙαρ λεαρο³ΫΗέ ³ΙΗωέ»ρΑ λΟλαυΩ »έ Ρ»ι³ρΣ³Ον»Ι ΠΠΠ-Η Ια·αΫαν: ΖλΟ ΠΠΠ-Η ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέω³έ ΓαυΫΙ »έ, αρ ³Ω³ι³ΫΗέ ³έΣρ»υέ αυ ω³ΩΗέ αυΥΥ³ΟΗ Λ³χ³έαυΩ »έ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ (ϋρΗέ³Ο, Ά»ρΩ³έΗ³-ΖιΙ³έΉΗ³ Λ³ΥΗ Ε³Ω³έ³Ο):

ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ σ³ναν ο³ι³εαΥ ΠΠΠ-Η ΛέΉΗρέ»ρΑ: AATV-Η ΅³Ε³έαρΉέ»ρΗλ ½³Ϋρ³σέαυΩ Ώ Ω»½ λε³λ³ρΟαΥ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³έ΅³ρ»ΛΥΧαυΓΫαυέΑ Ω»ρ έΟ³οΩ³Ω΅: βΏ± αρ Ρ³Χ³ΛαρΉΗ Ρ»ο Οέων³Ν Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ »ρΟΟαΥΩ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ, αυρ έίν³Ν »έ ΟαΥΩ»ρΗ ΟαέΟρ»ο ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ: ΐλο ³ΫΉΩ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Ρ³Χ³ΛαρΉΑ ε³ρο³ναρ Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ΩΗλ νΧ³ρ»Ι 20 ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³Ω, ΗλΟ AATV-έ ε³ρο³ναρ Ώ ³ε³Ραν»Ι αραί³ΟΗ 25 ³ΙΗωΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩ: Έρ³έσ ΓναυΩ »έ έ³»υ §άξμ-ύαυο΅αΙ¦, §Ίνραλεαρο¦ »υ ³ΫΙ ³ΙΗωέ»ρ: κ³Ο³Ϋέ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ ϋρ»ρΗέ AATV-έ Γ»ρΗ Ώ Ο³ο³ραυΩ Ηρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ, Ηέγε»λ ν»ρΑ ³λ³σΗέω, ³Ϋέ Λ³Υ»ρΑ, αρ ΠΠΠ-έ Ώ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩͺ Ω»½ Ώ Ρρ³ΩσέαυΩ ΠΠΠ-Η ³έαρ³Ο ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ω³οαυσΩ³Ω΅ »υ ³έΧ³ί³Ο αυ ³έλε³λ»ΙΗ ε³Ρ»ρΗέ ΛσΟναΥ ·αν³½Ήέ»ραν:

μ³Υαυσ ·³ΥοέΗω γΏ, αρ Ω»½³έαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ λ³έΉΥ³ΟΗ ν»ρηΗέ οαΥΑ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώ Ω³ρΉΑ: ²ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ »έ ε³ίοαέΑ, χαΥΑ, αυΕΑ: ΰυλοΗ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, αρ λαναρ³Ο³έ Ω³ρΉΗΟ ³έε³ίοε³έ Ώ³Οέ»ρ »έ Ή³ρΣ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ αυ χαΥ³ο»ρ»ρΗ Σ»ιωΗέ:

Ίν »Γ» Ω»έω Ω»½ γε³ίοε³έ»έω, ³ε³ Ω»ρ χαΛ³ρ»έ αγ αω Ή³ γΗ ³έΗ: ψ³Υ³ω³σΗέ αυ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ λΟλναυΩ Ώ Ρ»έσ έρ³έΗσ, »ρ΅ έ³ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ ε³ίοε³έ»Ι Ηρ νΧ³ρ³Ν χαΥαν Ηρ»έ Ω³οαυσναΥ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ αρ³ΟΑ: ΰυ αγ ΩΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΟ³ͺ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ή³ ϋΥαυέ, ·³ρ»ηρΗέ, λΗ·³ρ»οΗέ, Σ»ΓΗέ, Γ» §²1+¦ Ο³Ω ύαυο΅αΙ ΉΗο»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗέ:

Ύ. ²πΨΊάΪ²ά

ξΡ³Χ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ ³ι³η Ο³έ·έ»σΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅αΙαρ ύαυο΅αΙ³λ»ρέ»ρΑͺ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ ³Ϋλ ³ρί³νέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν£ ΄αΙαρ Λ³Υ»ρΑ ΉΗο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ΙΗέ»Ιαυσ ΅³σΗ, λοΗεν³Ν »έω »Υ³Νέ»ρέ ΏΙ ΉΗο»Ι Ρ³Ϋ Ω»Οέ³΅³έέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³Ω΅, αραέω (Ηέγ¬αρ ο»Υ ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ Ξ³ρ»έ ΆΗΙαΫ³έΗ) εραύ»λΗαέ³ΙΗ½Ωαν ³έΡ³Ω»Ω³ο ½ΗηαυΩ »έ Ηρ»έσ ιαυλ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ£