8 June 2002

ΰμψΊπ Ίά ²δ²Ξ²Ϊΰτά²ςάΰτΨ ΊπΞΖπΐ

Ίν ν³ρΟ³΅»ΟαυΩ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ

βέ³Ϋ³Ν ΗίΛ³έ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ αραί ε³ίοαέ³ο³ρέ»ρ Ωίο³ε»λ ΛαλαυΩ »έ §έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΗσ¦ ₯³Ϋέ ³λ»Ιαν έ³Λ »υ ³ι³η Ρ³λΟ³έ³Ιαν Ηρ»έσ §Ο³Ϋαυέ¦ νΗΧ³ΟΑ© γΙΗέΗ± Γ» Ρ³έΟ³ρΝ §³Γαιέ»ρΗσ¦ εαΟαΥ ΙΗέΗ€« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« Ρ»έσ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ αραί ³ε³ίέαρΡ »υ §Ο³Ϋαυέ³λ»ρ¦ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ω»Υωαν ΏΙ Λ³Γ³ρναυΩ Ώ »ρΟρΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ« Ω»Ν³έαυΩ λασΗ³Ι³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑͺ Ήρ³έΗσ ΅ΛαΥ ΅αΙαρ Ρ»ο»υ³έωέ»ραν£ ²Ϋλ Ω³ρΉΗΟ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι »έ »°υ έ³ΛΟΗέ« »°υ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ άρ³έω« Γ»ρ»υλ« Οε³ίοαέ³ν³ρ»έ έ³»υ ³ε³·³ΫαυΩ ₯Ρέ³ρ³ναρ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα€ ίέαρΡΗν Ηρ»έσ©©© ³έΟ³Ϋαυέ ₯Ο³Ωͺ ΧΟαυέ€ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ£ Π»έσ έρ³έσ ³ε³ίέαρΡ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ίέαρΡΗν ΏΙ ΕαΥανρΉΗ ½³ΫραυΫΓέ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ αυΥΥναυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ »υ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ³Ο³ΛαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΗ Ή»Ω£ Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ν³Ϋ-ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ Ηρ»έσ ³Ω΅³ρο³ν³έ αυ Ηέωέ³·αΡ Ο»σν³Νωαν« ΕαΥανρΉΗ Ρα·λ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ρρ³ΡραυΩ »έ ΕαΥανρΉΗέͺ ΑέΉΉ»Ω ε»οαυΓΫ³έ« ΗλΟ »ρ΅ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ λΟλαυΩ Ώ Λαλ»Ι ΕαΥανρΉΗ Ρα·λ»ρΗσ« ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ©©© ΕαΥανρΉΗέ Ρρ³Ρρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ή³ραυέ³Ο³΅³ρ ΓΩ΅Ο³Ρ³ρναΥ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ ₯αρΑ« ε³ίοαέ³Ο³έ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³έ ονΫ³Ιέ»ραν« Θαιαυ Ω³ρ½αυΩ Ο³½Ω»Ι Ώ 16«8 οαΟαλ€ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ έ³Λ³οαέ³Ο³έ ϋρ»ρΗέ ³έ·³Ω ν³Ϋ-Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ·αέ» Ηρ»έσ §Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ¦ ε³Ρε³έ»Ιαυ έε³ο³Οαν γ»έ έε³λοαυΩ« αρ ΕαΥαναυρΉΑ λο³έ³ Ηρ Ρ³λ³έ»ΙΗω έε³λοέ αυ §ΩΗ ΅αυι¦ Γαί³ΟΑ« αρΗέ ³ι³ν»Ι Ω»Ν ³έΡ³Ω΅»ραυΓΫ³Ω΅ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ λε³λαυΩ »έ έ³»υ ½³έ³½³έ αΙαροέ»ρΗ ν³ρΣ³Ρ³ν³ωέ»ρ αυ §ε³ροω³σαυσ³ΟΑ¦ Σ»ιωΗέ §Λ³έαυΓε³έέ»ρ¦« ν³ίΛ³ιαυέ»ρ£ ²ρΉΫαυέωαυΩͺ άαρ ο³ρΗέ« Ψ³ΫΗλΗ 1-Α Ο³Ω Ψ³ΫΗλΗ 28-Α αγ ε³οί³Χ ΉΗΩ³ναραΥ ω³Υ³ω³σΗέ Ο³ραοαν ΡΗίαυΩ Ώ ³έσΫ³Ιέ αυ Ρ³ΫΡαΫαυΩ©©© ε»οαυΓΫ³έΑ »υ αγ Γ» ³Ϋέ Υ»Ο³ν³ρΗέ« αρέ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ρ³έ·Ηλο ω»ύ Ώ ³έαυΩͺ §³Λε»ρ³Ο³έ¦ ίρη³ε³οανͺ γνΧ³ρν³Ν ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ« Γαί³Οέ»ρΗ αυ έε³λοέ»ρΗ ₯΅³έΟ»ραυΩ Αλο έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ εοοναΥ€ Ρ³ίνΗέ »υ ΗΩ³λοαυέ-ΗΩ³λοαυέ Ο³ρΝΗω Ρ³ΫοέαυΩ« Γ» §²Υω³ο γΙΗέ»Ιαυ ·³ΥοέΗωΑ ί³ο ³ίΛ³ο»Ιέ Ώ¦£

ΊΓ» οέο»λαυΓΫαυέέ §³έέ³Λ³Ή»ε¦ ³ΧαυΩ Ώ« Ηέγα±υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ γ»έ νΧ³ρναυΩ Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρΑ« έε³λοέ»ρέ αυ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ£ βΏ± αρ Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ ΓΗνΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ΟρΧ³οναυΩ Ώͺ ³ρο³·³ΥΓΗ αυ Ω³Ρ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν£ ή³ο»ρΑ Γαί³ΟΗ ο³ρΗωΗ γ»έ Ρ³λέαυΩ£ ₯2001Γ© Θαιαυ Ω³ρ½αυΩ Ρ³ίν³ιν»Ι Ώ 59©123 Ο»έλ³Γαί³Ο³ιαυͺ 2000Γ© 61©835-Η ΉΗΩ³σ€£ ΠΗί»σέ»έω« αρ έε³λο³ιαυέ»ρΗ ΓΗνέ ΏΙ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»σ£ βέ³Ϋ³Ν έε³λο λο³έ³Ιαυ Ρ³Ϋο ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Θαιαυ Ω³ρ½αυΩ 17©457-Α« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³ Ηρ³ναυέωΑ έν³Χ»Ι »έ 11©451-Α ₯³Ϋλ ο³ρν³ Ω³ΫΗλΗ ΉραυΓΫ³Ω΅€£

Π»ο³ωρωΗρ Ώ« Γ» Ηέγα±υ« ϋρΗέ³Ο« ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗͺ μ³έ³Σαρ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ έ³Λϋρ»Ηέ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΙΗέαυΩ Γαί³Οέ»ρΗ ίαυο³χαυΫΓ ΅³ίΛαυΩ« Ωέ³σ³Ν ³ΩΗλέ»ρΗέͺ αγ£ Άαυσ» ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ λασΗ³Ι³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΓαυΙ³έ³« ΅αΥαωΗ σαυΫσ»ρ γΙΗέ»±έ£

Ί½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ λ³ Ώ© έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ³ε³Ο³Ϋαυέ³σέαΥέ»ρΑ Ρ»έσ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ Ηέγ-Ηέγ αυΕ»ρ »έ« αραέω« Γ»ρ»υλ« ³ΫΉ Ο»ρε έε³ο³Ο »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ Ραυλ³Ιω»Ι« ΓαυΙ³σέ»Ι ΕαΥανρΉΗέ« Ή³ρΣέ»Ι ³ι³ν»Ι §Ο³ι³ν³ρ»ΙΗ¦© γΏ± αρ ³ιη»υαυΩ ½³έ³½³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ« »υ« ΕαΥαναυρΉΑ Ηέγω³έ Λ»ΥΧ ΙΗέΗ« ³Ϋέω³έ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ §ΟΟαορνΗ¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά