8 June 2002

ܶÜ-Ý ¿ñ ˳ݷ³ñá±õÙ©©©

ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ óáõó³ëñ³ÑáõÙ »ñ»Ï ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ §ë»Ýë³óÇáݦ óáõó³Ñ³Ý¹»ë© ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûëï»Õ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·³ÕáõÃÇ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÁ£

§Üñ³Ýó ٳϳñ¹³ÏÁ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ó³Íñ ¿« »õ ¹³ Ñá·»õáñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó ¿£ ²ÛÝå»ë áñ« ×Çßï ¹³ëïdzñ³Ï»ù Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ« áõ Ýñ³Ýù Ñ»éáõ ÏÙÝ³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ×³Ï³ï³·ñÇó¦«- µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ §Ùï»ñÙ³µ³ñ¦ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ³Ûë ·áñÍÇ Ñ»ÕÇݳϫ §îñïáõ¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ »ÙÇÏ Ê³É³÷Û³ÝÁ£ êñ³ÑáõÙ »ñç³ÝÇÏ ¹»Ùùáí ßñçáÕ ûñí³ Ñ»ñáëÝ»ñÁ áõÃÝ ¿ÇÝ« µ³óÇ Ù»ÏÇó« Ùݳó³ÍÇ ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ »Ï»É£ Üñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó« áñ µáÉáñÇÝ ½·áõß³óñ»É »Ý« §µ³Ûó û ÇÝãáõ ã»Ý »Ï»É©©©¦£ ÜáõÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ å³ïÙ»ó« áñ ·³ÕáõÃáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳ« ϳ٪ §ãϳ¦ µ³éÁ ãϳ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñá·»õáñ »õ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ËÙµ³ÏÝ»ñ« óïñáÝ« ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ áõ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ« ëåáñï³ÛÇÝ ·áõÛù áõ ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñ£

§ØdzÛÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ãϳ¦«- ³ë³ó ݳ£ Æ ¹»å« ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³½³ï³½ñÏí³Í 17-³ÙÛ³ ²ñï³ÏÝ ¿É ѳí³ëï»ó« áñ Ñ»Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³×áõÛùÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ ¿É ÇÝùÁ ãÇ ß³ñáõÝ³Ï»É 8-10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõëáõÙÁ« áñ ³Û¹ ųٻñÇÝ Ï³ñáճݳ ó³Ýù áõ çáõñ ³Ý»É« ׳·³ñÝ»ñÇÝ Ëݳٻɣ ÆëÏ ²Ýáõß³í³ÝÁ ¥ÝáõÛÝå»ë 17 ï³ñ»Ï³Ý¤« áñÇ ³½³ïÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇÝ Ùݳó»É ¿ñ 20 ûñ« Ýϳñ»É ëÏë»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç« ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ£ Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí ¹áõñë ·³ÉÁ ã¿ñ ¥ÝáõÛÝÇëÏ ëÇñ³Í ³ÕçÏ³Ý ã¿ñ ï»Õ»Ï³óñ»É¤« ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ §Ñ³í»ë ¿ Ýϳñ»ÉÁ¦£ âÝ³Û³Í Çñ»Ýù ÙÇÝã»õ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ áã ÝϳñãáõÃÛ³Ý ¹³ë³ïáõ »Ý áõÝ»ó»É« áã ¿É çñ³Ý»ñÏ áõ ·áõ³ß£

ÀݹѳÝñ³å»ë« ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·³ÕáõÃáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ ¿£ ØÛáõë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù Ùï³¹Çñ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ §½³ñÙ³óݻɦ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý óáõó³¹ñáõÙáí« áñÇÝ ³ÛÅ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ²ñ³ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ Ñå³ñï ¿ñ ѳïϳå»ë« ù³ÝÇ áñ í»ñç³å»ë Ñݳñ³íáñ »Õ³í ·áñÍݳϳÝáõÙ ³å³óáõó»É« áñ ϳɳݳí³Ûñ»ñÁ ܶÜ-Çó Çñ»Ýó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»ÉÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿ñ« »õ Çñ»Ýù ¹»é ß³ï µ³Ý åÇïÇ ÷áË»Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ£ úñÇݳϫ ³ñ¹»Ý ãϳ ݳËÏÇÝ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ« ³ÛëÇÝùÝ« é»ÅÇÙÁ ËÇëï ¿« µ³Ûó å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ£ §Ø»Ýù Ýñ³Ýó ã»Ýù ëïáñ³óÝáõÙª ٻϫ »õ »ñÏáõª ã³ñáõÃÛ³Ùµ ã»Ýù ÉÇóù³íáñáõÙ« áñÝ ³Ý³ñ¹³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ£ Þáõïáí ѳïáõÏ Ñ³Ù³½·»ëïÝ»ñ Ïï³Ýù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»Éáõ¦«- ³ë³ó ݳ£

²Ýßáõßï« ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ å³ïÇÅÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý ³ÝÏÛáõÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáí£ îճݻñÇó Ù»ÏÁ å³ïÙ»ó« áñ §»ñµ Ë»Éáù ã»Ýù ÙÝáõÙª Í»ÍáõÙ »Ý« Ëáݳí å³¹í³É »Ý ·óáõÙ« åÇïÇ Çñ³Ýó ѳϳé³Ï µ³Ý ã³ë»ë« ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÏÛ³ÝùÁ í³ï ã¿« Ûáɳ ·ÝáõÙ »Ýù¦£

²Ýßáõßï« ïÕ³ÛÇ ³ÝáõÝÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿³Ï³Ý ã¿« µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ÃáÕ ãáõݻݳª ³ÝÏ³Ë Çñ ³ë³ÍÇ ×Çßï áõ ë˳ÉÇó£

ì»ñçáõÙ ³ë»Ýù« áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ù»ÏųÙÛ³ ѳ×áõÛùÁ í³Û»É»Éáõó Ñ»ïá å³ï³ÝÇÝ»ñÁ å³Ñ³Ï³ËÙµÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ Çç³Ý ß»ÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³Ý« ³ÛÅÙ ¿É å³Õå³Õ³ÏÇ Ñ³×áõÛùÁ í³Û»É»Éáõ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü