8 June 2002

ΨαλΟανΫ³έ Ρ³έΉΗεΩ³έ ³ι³ηΗέ §Ν³ΥΗΟέ»ρΑ¦

΄αυί-δαυοΗέ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ ½·³ΙΗαρ»έ ΅³ρ»Ι³νν»σ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ θαυλ³λο³έΗ Ρ³έΉ»ε« ΑέΉ αραυΩ« αγ ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ« ³ΫΙ»υ οέο»λ³Ο³έ αΙαροαυΩ£

²ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ν»ρη³ε»λ ο»ΥΗσ ί³ρΕν»σ θΈ-Ηέ §ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³Ω΅ »ρΟρΗ¦ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ίέαρΡΩ³έ ΛέΉΗρΑ« αρΑ Σ·Σ·ναυΩ Ώρ ΚκΠΨ χΙαυ½αυΩΗσ Η ν»ρ£ ²ρΉΫα±ω ³ΫΉ ³έν³έαυΩΑ ³ΫΉω³έ Ο³ρ»υαρ Ώρ θαυλ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ£ δ³ρ½ναυΩ Ώͺ ³Ϋα£ θΈ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Ά»ρΩ³έ Άρ»ΫύΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« θαυλ³λο³έΑ ³ΫΉ §³έν³έΩ³έ¦ ε³οΧ³ιαν ΟαρσέαυΩ Ώρ ο³ρ»Ο³έ Ωαο 25 ΩΗΙΗ³ρΉ ²Ψά ΉαΙ³ρ£ θαυλ³λο³έΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώρ §λαυρα·³ο³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³Ω΅ »ρΟΗρ¦ »υ έρ³ Ή»Ω ΟΗρ³ιναυΩ ΏΗέ Ρ³Ο³Ή»ΩεΗέ·³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρͺ ³ΫλΗέωέ« ιαυλ³Ο³έ ³ερ³έωέ»ρΗ ΩαυοωΑ »νραε³Ο³έ »υ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ίαυΟ³έ»ρ ΛαγΑέΉαοναυΩ Ώρ ΅³ρΣρ Ω³ωλ³οαυρω»ραν£

²ΫΕΩ ΏΙ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ χαρΣ»σΗέ λοΗε»Ι θαυλ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ι έ»ρωΗέ λε³ιΩ³έ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ λ³Ο³·ΗέΑ« αρΑ ½·³ΙΗαρ»έ σ³Νρ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ« λ³Ο³Ϋέ ιαυλ χαρΣ³·»οέ»ρΑ Ο³ραΥ³σ³έ Ρ³λο³ο»Ι ₯Η Ρ³Ο³ι³Ο Ρ³Ϋ χαρΣ³·»οέ»ρΗ€« αρ ³ΫΉ λ³Ο³·έ»ρΑ ³ρΉ³ρ³σν³Ν »έ »υ γ»έ ³½ΉαυΩ ³ρο³ωΗέ ίαυΟ³έ»ρΗ νρ³« ω³έ½Η ³Ϋέο»Υ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³έ »υ Ώέ»ρ·³ο³ρέ»ρΑ ν³Χ³ιναυΩ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ·έ»ρΗσ αγ σ³Νρ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω Ο³ραΥ³σ³έ Ρ³Ωα½»Ι« ΗλΟ ³ι³η γΏρ λο³σναυΩ©©© Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Π³Ϋ³λο³έέ ΏΙ Ώ Σ·οαυΩ Ή³ιέ³Ι Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω »υ Σ»ιω ΅»ρ»Ι §ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ »ρΟρΗ¦ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο£ ΊΓ» ³ι³ηΗέ Ή»εωαυΩ Ρ³ρσ»ρ γΟ³έ« ³ε³ »ρΟραρΉαυΩ ε³ρ½ γΏ« Γ» ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ Ώ Ή³ ³ρναυΩ« ω³έ½Η Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ³Ω³ρΫ³ γαυέΗ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ ₯³ΫλΗέωέͺ »υ Ωρσαυέ³Ο ³ρο³Ήρ³έω€« »Υ³Νέ ΏΙ Γ³Ι³έναυΩ Ώ« ΗλΟ ·αρΝΗέ εΗο³έΗ ³ρο³Ήρ³Ο³έ Ραλω³ΫΗέ ·Ν»ρΑ ο³ρ΅»ρ ε³ορν³Οέ»ραν Ή»Ωαέο³ΕναυΩ »υ ³ρο³Ρ³έναυΩ »έ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ »ρΟρέ»ρ£ καν»ο³Ο³έ ΨΗαυΓΫ³έ χΙαυ½αυΩΗσ Η ν»ρ §³½³ο« ³έΟ³Λ¦ Π³Ϋ³λο³έΗͺ Ω»ΟΑ Ω»ΟΗέ χαΛ³ρΗέαΥ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ »ρΟρΗ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ν»ρ³σΩ³έͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Γ»Ι³Ήρν³Ν Νρ³·ΗρΑ£ ξ»Υ³Ο³έ ³ρο³ΉραΥΑ« αρΗέ ΧέίαυΩ »έ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ »υ Ο³εΗ ΅³ρΣρ λ³Ο³·έ»ρΑ« αυιΧ³σν³Ν Ρ³ρΟ»ρΑ »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫ³έ γΗέανέΗΟέ»ρΗ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέΑ« λοΗεν³Ν Ώ χ³Ο»Ι ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ »υ χαΛ³Ήρ»Ι ΩΗ ³ΫΙ »ρΟΗρ£ Ξ³Ω Λ³έαυΓ ΅³σ»Ι« ³ν»ΙΗ Ι³νͺ Ο³½Ηέα« Ρ³λ³ρ³Ο³σ οαυέ« ν»ρη³ε»λ£ Έρ³έω ν»ρη»ρλ ³έν³έναυΩ »έ §Ρ³έ·λοΫ³έ¦ Ο³Ω §Ε³Ω³έσΗ¦ Ο»έοραέέ»ρ£

ΊρΟραρΉ §Ν³ΥΗΟΑ¦ ²ΙΩ³ ²Γ³ΫαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ²λΗ³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ΕαΥανέ Ώρ£ ²ρΉ»έ ο³λΑ ο³ρΗ Ώ« Ηέγ έ³Λ³·³Ρ ά³½³ρ΅³»υΑ η³έαυΩ Ώ έΩ³έ ύαραυΩ ³έσΟ³σέ»Ι« ΅³Ϋσ Ρ³ηαΥν»σ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΕΩ£ Π³ν³ων³Ν »ρΟρέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν»σΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι οέο»λ³Ο³έ »υ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ αΙαροέ»ραυΩ£ ΰγ ύαρΩ³Ι ΙΗΉ»ρΗ Ή»ρΑ λο³έΣέ»Ι Ώρ θαυλ³λο³έΑ£ Ζέγα±υ αγͺ ³ίΛ³ρΡΗ ΑέΉΡ³έαυρ ³ι³η³ο³ρΗ Ή»ρΗέ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώ ²Ψά-έ« Ίνραε³ΫαυΩ ΙΗΉ»ρΗ ί³εΗΟΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ραυΩ »έ Ά»ρΩ³έΗ³έ »υ όρ³έλΗ³έ£ ΖλΟ ²λΗ³ΫαυΩ Ή³ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι »υ θαυλ³λο³έΑ« »Γ» Ο³ραΥ³έ³ ΅³ν³ρ³ρ»Ι βΗέ³λο³έΗ »υ ΠέΉΟ³λο³έΗ ³Ω΅ΗσΗ³έ»ρΑ »υ »Γ» γΛ³έ·³ρΗ ²Ψά-έ£ ²ι³ΫΕΩ Ο³ρΝ»λ Γ» γΗ Λ³έ·³ραυΩ£ ²ΙΩ³ ²Γ³ΫαυΩ δαυοΗέΑ λο³έΣέ»Ι Ώρ έ³»υ ΠέΉΟ³λο³έΗέ »υ δ³ΟΗλο³έΗέ Ρ³ίο»σέαΥΗ Ή»ρ« ΗέγΑ« ΓναυΩ Ώ« έαυΫέε»λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν Ώ ΄αυίΗ Ρ»ο£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ³ΫΉ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΑ Ο³έ·έ³Ν ΏΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ ί»ΩΗέͺ ΠέΉΟ³λο³έΗ νΗΧ³Ρ³ραυΫσ Ω³ΡΩ»Ή³΅έ³Ο ψ³ίΩΗρ έ³Ρ³έ·Η ε³οΧ³ιαν£ ΞαΥΩ»ρέ ΑέΉαυέ»σΗέ δαυοΗέΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ »υ »ρΟ³ρ³ο»υ ½ραυΫσέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ« αρ ε³ορ³λο »έ ΙαυΝ»Ι ΅αΙαρ νΗΧ³Ρ³ραυΫσ Ρ³ρσ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν£ ΠέΉΟ³λο³έΗ ν³ργ³ε»οΑ Χίο»σ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο ε³ΫΩ³έ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ψ³ίΩΗραυΩ Ω³ΡΩ»Ή³Ο³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³ιαυΩΑ£ ΊΓ» Ρ»ο³·³ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩΑ Ρ³ηαΥνΗ Ο³έΛ»Ι« θαυλ³λο³έΑ ΗΡ³ρΟ» Ω»Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗνΗΉ»έΉέ»ρ Οί³ΡΗ£ κε³λ»έω« Γ» »ρ΅ Ηέγ έαρ εοαυΥέ»ρ »υλ Οο³ ιαυλ-³Ω»ρΗΟΫ³έ ν»ρηΗέ ίρη³έΗ Ω»ρΣ»σαυΩΑ »υ Ηέγω³έαν ³Ϋέ ΟΙΗέΗ »ρΟ³ρ³ο»υ£

²ΘΊψκ²άΈπ ²Τ²Ψ²ΘΪ²ά
ΆΗ²ρψΨΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ