1 March 2002

ζ³ν³Λωέ ³έη³οαΥ³Ο³έ γΏ

§Π½αρ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ζ³ν³ΛωΗ ίαυρη Ο³ο³ρναΥ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅

μρ³λο³έΗ ³έΟ³Λ³σαυΩΗσ Ρ»οα Ρ³Ϋ³ΡαΝ ΅έ³ΟγαυΓΫ³Ω΅ ζ³ν³ΛωΑ »Υ»Ι »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι »ρΟρΗ ³Ω»έ³Λ³Υ³Υ »υ Ο³Ϋαυέ ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ£ κασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιανͺ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ »ρ΅»υΏ λ³Ήρ³έωέ»ρΗ γΗ ·έ³σ»Ι« »ρΟρΗ αυ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ρ³Ω³ρ »ρ΅»ω νο³έ·³ναρ νΗΧ³Οέ»ρ γΗ λο»ΥΝ»Ι »υ ³έη³οαΥ³Ο³έαυΓΫαυέ γΗ Ήρλ»υαρ»Ι£ μ»ρη»ρλ« λ³Ο³Ϋέ« Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝ»ραν ΆΙΛ³ναρ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΗ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ο»ΥΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν Ο³ρΝΗωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι ΕαΥανρΉΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έΑ »υ ΅³ρΣρ³σέ»Ι Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ« Ω»Οέ³΅³έν»σ ο³ρ³ο»λ³Οͺ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ζ³ν³ΛωΗ Ρ³Ω³ρ αγ έε³λο³ναρ ΉΗρω»ρΗσ£ Ψ»½ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ ζ³ν³ΛωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέΑ μρ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉαυΩ« »ρΟρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ »υ ³ΫΙ ³οΫ³έέ»ραυΩ« ΗέγΑ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³ν νρ³σ³Ο³έ« Γαυρω³Ο³έ« ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ« ιαυλ³Ο³έ« έ³»υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω³ΩαυΙαυΩ£ ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ Ο³Ω³ Γ» ³Ο³Ω³ Ιαυρη ΛαρΡ»Ιαυ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ ν»ρη»ρλ μρ³λο³έΗ ίαυρη ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ« Ω³έ³ν³έΉ αρ, ³Ϋέ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ζ³ν³ΛωΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ¬ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ΩωΗσ ³έΟ³Λ£ Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασαν ο³ρ³ΝναΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ Ιαυρ»ρέ αυ Ω³λέ³ναρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ρρ³ΡρΗγ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ο»ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ νρ³ »υ ο³ρ»ρ³ΫΗέ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι£ ²Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαν Ω»ρ ΛαρΑ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέΑ©

- Ωο³Ρα·ν³Ν »έω« αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ΅³ΛΩ³έ Ο»ο« ΗέγΑ ΛΗλο νο³έ·³ναρ Ώ«

- μρ³λο³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗραυΩ »έω ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ρ³Ω³ρ Ο»έλ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ³ΫΉ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ³ι³ηΗΟ³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ νρ³ »υ ³ΟέΟ³ΙαυΩ έρ³έσ ·αρΝαυέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ λο»ΥΝν³Ν Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ »υ ΕαΥανρΉΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο νλο³Ρ »έω« αρ ζ³ν³ΛωΗ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρλο³Ο ·Ηο³Οσ»Ιαν ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΑέΉΡ³έαυρ ί³Ρ»ρΑ« Π³Ϋ³λο³έ-μρ³λο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ« Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³ι³ηέαρΉν»έ ΅³σ³ι³ε»λ Ήρ³έαν£

§Π½αρ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ Ηρ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑͺ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΩΫαυλ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ »υ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ»ο Σ»ιέ³ρΟ»Ι Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ ΩΗηασέ»ρΑͺ ζ³ν³ΛωΗ ίαυρη λο»ΥΝν³Ν Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ »υ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ο³Ϋαυέ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£