1 March 2002

κπ΄ΊπΖ Ψ²κΖά Θ²μ« Ξ²Ψͺ ΰβΖάβ

§όΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ ΅³έΟ»ρΗ ΩΗ³Ϋέ Ι³νΗ Ω³λΗέ εΗοΗ ΛαλΗ¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ Ίν ΡΗΩέ³ναρ»σ© Ηρ ΛαλωΑ Ο³ραΥ Ώ νέ³λ»Ι Ι³ν νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ ΅³έΟ»ρΗέ£

κ³ ³Ϋέ αΙαροέ Ώ« αρΗέ ί³ο Ω³ρΉΗΟ »έ ³ιέγναυΩͺ Ρ³οΟ³ε»λ ³ν³έΉ³οαυέ»ρ£ δρέ Κ³γ³ορΫ³έΗέ αυρ³ΛαυΓΫαυέ Ώρ ε³οΧ³ι»Ι Ξ΄-Η ³ρΣ³·³έωΑ §²ρΉίΗέ΅³έΟΗ¦ Ή»εω»ρΗέ£ ²ν»ΙΗέ« έ³ ·αν»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ Ξ΄-Η ΟαΥΩΗσ ν»ρηΗέΗλ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ν³ρΟ ο³ΙΑ£ ΨΗ ω³ΫΙ« αρΑ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ ο»ΥΫ³Ο Ω³ρΉΟ³έσ ΟαΥΩΗσ ³ιέν³½έ ο³ρ³Οαυλ»ΙΗ Ώ αρ³ΟναυΩ£ Ξ΄-έ Ρ³λΟ³σ»Ι Ώ« αρ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ οέϋρ»έΗͺ ·αυΩ³ρέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ χ³ΛαυλοΗ §Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ ίΥΓ³Ϋ³Ο³έ Ο³ραΥ ΏΗέ ο³ρ³Νν»Ι¦£ άΩ³έ Ή»εω»ραυΩ« ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υΗσ ε»οω Ώ ΩΗέγ»υ ν»ρη ·έ³Ι« Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ ε³οΕ»Ι« αρε»λ½Η Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ήρ³έω γΟρΟέν»έ£ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ αρ»υΏ ³ι»υορ³ΫΗέ ΅³έΟ χρΟ»Ιαυ ³Ϋλ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ έ³ΛΟΗέαυΩ ³ΫΙ ΅³έΟ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γΟΗρ³ι»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ μ© Κ³γ³ορΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ ΟαΥΩέ³ΟΗσ γΏ ΟαΩ»ρσΗαέ ΅³έΟ»ρΗ ε³ροωΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ν³ρΟ»ραν χ³Ο»Ιαυέ£ §Ξ³ρΝ»Ω« ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν »έ Ή»εω»ρ« »ρ΅ Ξ΄-έ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ν³ρΟ ο³Ι¦«- Ο³ρΝ»σ ερέ Κ³γ³ορΫ³έΑ£

μ»ρηΗέλ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοαυΩ ΩΗ ί³ρω ϋρ»έωέ»ραυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£ Έρ³έσΗσ ³Ω»έ³ΡΗί³ρΕ³έΑ« Ο³ρΝαυΩ »έω« Γ³έΟ³ρΕ»ω Ω»ο³Υέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥέ Ώ£ Έρ³ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ω»ρ ·³έΣ³ρ³έΗσ« ερέ Κ³γ³ορΫ³έΗ αρ³ΟΩ³Ω΅ͺ §ΩΗ ωΗγ¦ αλΟΗ εΗοΗ ο³ρνΗ ήν»Ϋσ³ρΗ³« Ω³ωρνΗ« ν³Χ³ινΗ »υ ·αυΩ³ρΑ Ωαυοω ³ρνΗ ε»ο΅Ϋαυ绣 ²Ϋλ ³ν³έΉαυΫΓΗ ΡΗέ ΙΗέ»Ιέ ΑέΉ·Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ Ήρ³ Σ»υ³ναρΩ³έ λΟΗ½΅Α Ρ³λσρ»σ ΩΗέγ»υ 1816 Γ©£ ΨΗ Λαλωαν« ω³έΗ Ο³ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ αραί³ΟΗ ω³έ³Οαν Ω»ο³Υ« αρΗ ΅³Υ³ΉραυΓΫ³έ ΑέΓ»ρσΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο αλΟΗ γΡ³Ϋοέ³΅»ρν»σ« ΉρλαυΩ Ω³ωρναυΩ Ώ »υ ν³Χ³ιναυΩ£ ²Ϋλ ο³ρΗ ³ΫΉ §ΩΗ ωΗγΑ¦ 25«6 Ο· Ώ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ήρ³έΗσ 300 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ ³ΟέΟ³ΙΗω αυέΗ£ Ζ Ή»ε« Ή³ §κ»υ³έΗ ³ε³ΟΗ Ω»ΟαυλΗγ¦ φ΄ΐ-Η Ρ³λοασέ»ρΗ Ω³έρ³Γ»Ι»ραυΩ ³ιΟ³ αλΟΗέ Ώ« αρΑ ε»οαυΓΫαυέέ αυέ»ρ« ΅³Ϋσ Ή»ι γΏρ ν³Χ³ι»Ι£

Ψ³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ²ν»οΗλΫ³έΑ §Ψ³ωλ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝέ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£ ²Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ Ν³·»Ι Ώρ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΗσ Ρ»οα« ω³έΗ αρ Ψ³ωλ³ΫΗέΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ γΏ£ §ϊρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΗσ Ρ»οα ΟαΩΗο»Η Ο³ιαυσν³ΝωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ΙΗέ»Ιαυ« ³ίΛ³ο³έωαυΩͺ ³ι³ν»Ι »υ릫- λ³ ΏΙ ²© ²ν»οΗλΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ Ώρ£ φαχαΛ»Ιαυ αγΗέγ γΟ³« ε³ρ½ναυΩ Ώ« ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£ §ϊρ»έωΑ ύΗωλαυΩ Ώ ³Ϋέ ³ίΛ³ο³έωΑ« αρΑ Ω»έω ³έαυΩ »έω¦£ Ξ³ρ»ΙΗ± Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι« αρ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ Ο³ρν»Ι Ώ Ψ³ωλ³ΫΗέ ΟαΩΗο»Η §Ρ³·αν¦£ ²ν»ΙΗ ΧΗίο« ΩΗ »ρΟαυ §Ωοέ»Ιαυ¦ ο»Υ Ο³£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·Ναν λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ Ω³ωλ³ΫΗέ ³ίΛ³οαΥΗ ΟαΥΩΗσ ε»οαυΓΫ³έΑ Ο³Ω ³ΫΙ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ Ρ³λσν³Ν νέ³λΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ Ο³ρ·Α£

Ίρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρλ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ ί³ο ν³ο ν³ρν»σΗέω ΠΠ ²νΗ³σΗ³ΫΗ ε»ο ΠανΡ³έέ»λ ΊρΗσΫ³έΗ Ρ»ο£ Ψ³ρΉΑ έΗλοΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ©©© ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ Ηρ Λαλω»ραν ³λ»έω© §ΐέΉαυέν»σ ϋΉ³ΫΗέ ϋρ»έωΗ Ω³λΗέ¦£ μ»ρη³Ο»ο£ §ϊΉ³ΫΗέ ϋρ»έωΗ Ω³λΗέ¦-Η ΏαυΓΫαυέΑ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ χαρΣΑ ελ³Ον»σ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅© Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»οΑ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ ΛαλωΑ §²νΗ³σΗ³ΫΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ Ω³λΗέ Ώ£ Θ³ν Ώ« ϋΉαν ΓιγαΥέ»ρέ ΏΙ Οαυέ»έ³έ Ηρ»έσ ϋρ»έωΑ« ³ΫλαυΡ»ο»υ ϋρ»έωαν ΟΓιγ»έ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉω³έΗσ Ρ»οα« έαυΫέΗλΟ« »ρ΅ ερέ ΊρΗσΫ³έΑ ΩΫαυλ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ι³έ³Ιαυσ Ρ»οα Ηρ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ« ν»ρηΗέέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ« αρ Ρ³ρσ»ρ γαυέ»έ έρ³έ£ ²ρ³Νέ»ρλ Ρ»γ ΅³έ γΏρ© Η―έγ ·αΡ³ρέ»ρΗσ ½ρΟν»σ ΑέΓ»ρσαΥ »υ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλ ³Ω»έΗσ μ© Κ³γ³ορΫ³έΑ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ Ρ³Ω³ρ»σ έε³λοέ»ρΗ νΧ³ρΩ³έ έαρ Ο³ρ·Η Ω³λΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩΑ£ Έρ³έαν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ Ρ³λσ»³Ο³έ Ή³ρΣρ»σ έε³λοΑ« γέ³Ϋ³Ν ΓναυΩ Ώͺ ³ΫΉ Ω³λΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ εΗοΗ αρ ν»ρηΗέΑ ΙΗέΗ© Η―έγ ³έλ³ΡΩ³έ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ρ³λσ»³Ο³έαυΓΫαυέ Οαγν³ΝΑ£

²Ϋέ« αρ 25 Ρ³½³ρ Γαί³Ο³ιαυ Ο»έλ³Γαί³ΟΗ γέγΗέ ΅³ρΣρ³σΩ³Ω΅ ½ρΟν»Ιαυ Ώ έε³λοΗσ« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« Η Ή»Ωλ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗ« έαρΩ³Ι Ώ Ρ³Ω³ραυΩ© Αέο³έΗωΗ »Ο³ΩαυοΑ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ« Ηέγα±υ εΗοΗ έε³λο ΏΙ λο³έ³έ£ ΖλΟ³ε»λ« Ώλ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρα ³έο³Ο Ραρ γΗ±© Ρ³Ω Γαί³Ο ΅³ρΣρ³σέΗ« Ρ³Ω έε³λο ﳫ Ρ³Ω ³ρο³ωΗέ ε³ροω χ³ΟΗ« Ρ³Ωͺ λ»χ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΅»ρ³έέ»ρΑ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά