1 March 2002

ΆΫαυΥ³σΗέ Η΅ρ»υ ε³ο³λΛ³έαΥ

Έ»ι»υλ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ²Ϋ·»½³ρΉ ·ΫαυΥΗ 170 Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ ΉΗΩαυΩ λο³σν»σ£ ΆραυΩ ΏΗέ« αρ ΠΠ κ²δΠ-Η ²ρο³ί³οΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο»έοραέΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ ·έ³σ»Ι Ώ ·ΫαυΥ »υ Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗσ ε³Ρ³έη»Ι Ο³ΩανΗ ³ΩΗλΑ 500-³Ο³έ Ήρ³Ω ένΗρ»έ Ο»έοραέΗέ« αρ ³Ϋέ ·αΫ³ο»υΗ£

ΖΡ³ρΟ»« αΩ³έω Ρ³ν³ο³σ»Ι αυ λοαρ³·ρ»Ι »έ ³ίΛ³ο³ΟσΗ ³ι³η³ρΟ³Ν ΓΥΓΗ ο³Ο« Ωο³Ν»Ιαν« αρ »Γ» Ο»έοραέΑ λέ³έΟ³σ»Ι Ώ« Ηρ»έσΗσ γω³ναρ Ή³ρΣ»Ι« αυρ»Ωέ ε»οω Ώ ϋ·έ»Ι£ ΨΫαυλ Ω³λΑ έ³Ω³Ο-΅αΥαωέ»ρ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« ΠΠ ν³ργ³ε»οΗέ« ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗέ£

- ΰυρ αυ½αυΩ »ωͺ ΅αΥαω»ω«- ½³Ϋρ³σ³Ν ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ §λέ³έΟ³σ³Ν¦ οέϋρ»έΑ£- ΊΓ» ί³ο Λαλ»ωͺ ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ Οο³Ω Σ»½£

²ΫΉε»λ ΏΙ »Υ³ν£ ΰρο»Υ« αυΩ αρ ΅αΥαω»Ι ΏΗέ Γαί³Ο³ιαυέ»ρΑ« γε³ο³λΛ³έ»σΗέ£ ΠΠ κ²δΠ-Η έ³Λ³ρ³ρΑ έαυΫέε»λ γε³ο³λΛ³έ»σ ΗΩ ΩΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έΑͺ §β³ροαέ³·ρν³Ν Ήρ³Ω³Ρ³ν³ω¦ ΡαΉν³ΝΗέ£

Έρ³Ω³Ρ³ν³ωΗ Ω³λΗέ ΗΩ³σ³έω ΩΗ³Ϋέ ϋρ»ρλ« »ρ΅ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ ΏΗέ »Ο»Ι ο³λέΫ³Ο ³Ϋ·»½³ρΉσΗέ»ρͺ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ ΠΠ κ²δΠ-Η ²ρο³ί³οΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έΗ Ρ³Ϋσ³ε³Ρ³έηΗέ£ ΖΩ³σ³έω έ³»υ« αρ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έΑ λο³σ»Ι Ώρ ³Ω³έαρΗ έ³Λϋρ»Ηέ£ Έ³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Ά© κ³ρ·λΫ³έΑ γΏρ σ³έΟ³σ»Ι ·σ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ ΅³ρΣρ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ« αρΑ ί³ο»ρΗ Ωαο ο³ρΗέ Ω»Ο ³έ·³Ω Ώ ΙΗέαυΩ£ Π³Ϋσ³ΉΗΩαυΩέ»ρΑ §΅³Ε³έ»Ι¦ Ώρ Ηρ »υ έαρ έί³έ³Ον³Ν Ή³ο³ναρ Κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΩΗη»υ£ Π³Ϋσ³ΉΗΩαυΩέ»ρΗσ Ω»Ο ΏηΗσ ³ν»ΙΗέ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ« ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ« ΠΠ κ²δΠ-Η 1993« 1996« 1997« 1998 Γν³Ο³έέ»ρΗ έαυΫέ έε³ο³ΟΗͺ §ε³ρο³ΉΗρ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ νΧ³ραυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ³ρΣ³Ο³Ν αραίαυΩέ»ρΗ« Ο»ο»ρΗ αυ Ε³ΩΟ»οέ»ρΗ Ω³λΗέ σαυσ³Οέ Ώρ£ Ξ³ρΉαυΩ »λ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΑ« ½³ρΩ³έαυΩ αυ ΗέωΉ ω»½ Ρ³ρσ ο³ΙΗλ© §ΰρο»±Υ ΏΗέ ³Ϋλ αραίαυΩέ»ρ ³ρΣ³ΟαΥέ»ρΑ 1993 Γν³Ο³έΗσ ΩΗέγ»υ ϋρλ£ Ζέγα±υ ΏΗέ ³ΫΉε»λ Λέ³Ωωαν ε³ΡαυΩ« ε³Ρε³έαυΩ£ Ίρ»υΗ Γρχαί³σέαυΩ ΏΗέ« αρ 9 ο³ρΗ Ρ»οα Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗΗ ΅»ρ»Ηέ ³ρΉ»έ §Ρ³ρλο³σ³Ν¦ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ αυ ν³Υ»ΩαυΓΫαυέΑ Οαρσρ³Ν αραίαυΩέ»ραν 100 Ρ³½³ρΗσ ³ν»ΙΗ ·αυΩ³ρέ»ρ Ρ³ν³ω»Ηέ¦£ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ »ρΟαυ Ή³ο³ναρέ»ρέ ΏΙ ί³ο Ι³ν Ρ³λΟ³έαυΩ ΏΗέ« αρ αγ ε»οαυΓΫαυέΑ οαυΕΗ« αγ ΏΙ ·ΫαυΥ³σΗέ£ ΊρΟαυλέ ΏΙ Ρ³ΫσναρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ Ω»Υ³ΉραυΩ ΏΗέ« αρ 9 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ο»έοραέΑ αγΗέγ γΗ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι ε»ο³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΑ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ βΗ ·έ³σ»Ι ·ΫαυΥ»ρΑ« γΗ Ρ³έΉΗε»Ι λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν³Ν ΡαΥ»ρΗ ο»ρ»ρΗέ« ΅³σ³ορ»Ι« αρ ³ΫλεΗλΗ αραίαυΩέ»ρ Ο³έ« αρ έρ³έω ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ω»Ο ³έ·³ΩΗσ γ»έ νΧ³ρ»Ιαυ« ³ΫΙ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Νέ»ραν£

²Ϋλϋρ ·ΫαυΥ³σΗέ αγΗέγ γΗΩ³έ³Ιανͺ Ή³ο³ρ³έ Ώ »Ο»Ι αρε»λ ε³ο³λΛ³έαΥ£ ΖλΟ Ρ³ΫσναρΑ ·ραυΩ Ώ« Γ» ³Ϋλε»λ αυ ³Ϋέε»λ« ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ Λαυλ³χαυΩ »έ ε³ρο³ΉΗρ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ νΧ³ραυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυσ£ ΰυλοΗ Ή³ο³ρ³έΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ« Υ»Ο³ν³ρν»Ιαν ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 347« 369 ΡαΉν³Νέ»ραν »υ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 3« 87« 88 ΡαΉν³Νέ»ραν« ε³ο³λΛ³έαΥέ»ρΗσ ·³έΣνΗ ³Ρ³ναρ γ³χ»ρΗ Ρ³λέαΥ λασνΧ³ρΗ ·αυΩ³ρέ»ρΑ« ³ν»Ι³σρ³Ν ε»ο³Ο³έ οαυρωΑ£

δ³ο³λΛ³έαΥ Ψ³ΫΗλ Π³Οα΅Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ Ηρ 95-³ΩΫ³ Ω³Ϋρέ Ώ£ ξ³έΑ 3 Γαί³Ο³ιαυέ»ρ »έ£ Ζρ Γαί³ΟΗ 500 Ήρ³ΩΑ ³ρΉ»έ 2 ο³ρΗ Ώͺ ε³ΡαυΩ »έ£ ²ίΛ³οαυΩ Ώ« αρο»Υ Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³Ω³ρ έαυΫέε»λ ε³ΡαυΩέ»ρ »έ Ο³ο³ραυΩ£ ²λ³σ« αρ Ηρ Ρ³Ω³ρ ε»ο³Ο³έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αραίαυΩ ϋρ»έω Ώ« »υ ΗέωΑ αγέγΗσ Λαυλ³χαΥ Ω³ρΉ γΏ£

- Θλα±υΩ »ω«- Ρ³ΫσναρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ Ρ³ρσρ»σ Ή³ο³ναρ Κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£- Ζέγα±υ »ω 1993 Γν³Ο³έΗσ Ιι»Ι« λε³λαυΩ ΏΗω« αρ ·ΫαυΥ³σΗέ Ρ³ρλο³έ³±£ ΆΫαυΥ³σΗέ ³Ϋλϋρ Ρ³ραυλο γΏ£

ΊρΟαυ Ή³ο³ναρέ»ρέ ΏΙ ³ρΉ»έ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ΏΗέ Ρ»ο³Σ·αυΩ έΗλοΑ£

- δ»οω Ώ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έαυΩ« Ο³Ή³λοραυΩ λοαυ·νΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ·ΫαυΥ³σαυ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν³Ν ΡαΥΗ Ο³ρ·Α« γ³χΑ£ Έ³ο³ρ³έ ε»οω Ώ ΅»ρν»έ ΩΗ³Ϋέ Χί·ρον³Ν χ³λο»ρ£ μΧ³ραυΩΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρνΗ ν»ρηΗέ »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ γ³χ³έΗίέ»ραν«- έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ΫσναρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ ³λ³σ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Ά© κ³ρ·λΫ³έΑ£

δ³ρ½ν»σ« αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ε³ο³λΛ³έαΥέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ γ³χ»ρΑ ·ρ»Γ» ΟΗλναυΩ ΏΗέ£

ΔΊάΪ² Ψ²πξΖπΰκΪ²ά