13 March 2002
|
§ê² ä²îìÆðì²Ì ¶àðÌ ¾¦ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ³Ûëûñ ëÏëíáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ³í³å³ßïå³Ý ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ³éÇÃÁ£ - ØÇ ³éÇÃáí ½³ñÙ³Ýù ¿Çù ѳÛïݻɫ û ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ ë³ñùí³Í ¿ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó³ù ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݣ Þ³ñáõݳϻÉá±õ »ù åݹ»É« áñ Ýñ³ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ë³ñùáíÇ »Ý« û± áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáíª áõÕÕ³ÏÇ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí»É ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñáù ·áñÍí³Í ½³Ýó³ÝùÝ»ñÁ£ - â»Ù ϳñÍáõÙ« û ³ñųݳó»É »Ù ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݣ ºë áõÕÕ³ÏÇ »ÝóñÏí»óÇ µá°õà ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݣ гÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ« áñáÝó« µÝ³Ï³Ý ¿« ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³éݳ£ ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ ³Ûë µ³éÁ ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ ã¿Ç û·ï³·áñͻɪ ³ÛÅ٠ϳñáÕ »Ù áñáß³Ïdzóݻɫ áñ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍÁ å³ïíÇñí³Í ¿£ Ø»ñ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëáßï³Ý·»±É »Ý« û± á㣠سñ¹ÇÏ ëå³Ýí»±É »Ý« û± ã»Ý ëå³Ýí»É£ ÆѳñÏ»« ÙÇßï ¿É ¹³ »Õ»É ¿ª »°õ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇó ³é³ç« »°õ Ýñ³ ûñáù« »°õ ³ÛÅÙ« »°õ ¿ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« ó³íáù ëñïÇ£ àõ µáÉáñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ »Õ»É »Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ ¥³Û¹ ÃíáõÙ »õª Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ¤« ÇѳñÏ»« å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ´³Ûó »ñµ áñ áÕç ³Û¹ ßÕóÛÇ ÙÇçÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ¹áõñë »Ý µ»ñáõÙ ÙdzÛÝ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇݪ Ëáëù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ å³ïíÇñí³Í ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ£ ºí ÇÝãù³Ý ¿É ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ý ¹³ ³Ýï»ë»Éª ½éé³Éáõ ¿« áñ ë³ å³ïíÇñí³Í ¿£ ºí ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áõÙ Í»Í»É »Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ« »Ã» ѳñÏ ÉÇÝǪ ÏÍ»Í»Ý í³Õí³ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë£ àõÕÕ³ÏÇ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ÇÝã-áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÙÇïù ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ¹áõñ ãÇ »Ï»Éª íñÇųéáõÃÛ³Ý Í³ñ³íÇÝ Ñ³·áõñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ Ýñ³Ý å³ïŻɫ »õ å³ïÅáõÙ »Ý£ Æ٠ϳñÍÇùáí« Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍÁ Ù»Í ËáãÁݹáï ¿ ѳݹÇë³Ý³Éáõ« áñå»ë½Ç ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ßïÏáõÙÝ»ñ« ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ£ ø³ÝÇ áñ, »ñµ áÕç ѳٳϳñ·Çó ÙÇ µ³Ý ¹áõñë »ë ù³ßáõÙª ßÕÃ³Ý ÏïñíáõÙ ¿£ â¿ñ ϳñ»ÉÇ Ï³É³Ý³í³Ûñ»ñáõÙ ³éϳ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Ûë Ó»õáí« ³Ûë áñ³Ïáí« ³Ûë ϳñ·áí£ ê³ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»·Ý³Ýù ¿ ³Ûë ËݹñÇ Ýϳïٳٵ« ù³Ý½Ç ³ÛÝ çñÇ »ñ»ë ѳݻÉáõ« µ³ó³é»Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ£ - ê³Ï³ÛÝ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏ Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óݻɫ áñ ³Ûë ·áñÍÁ ϳñáÕ ¿ ¹³ë ¹³éÝ³É µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« û ³ÝÏ³Ë í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇóª Çñ»Ýó ÙÇ ûñ ϳñáÕ »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É£ - гëϳݳÉÇ ÷³ëï³ñÏ ¿« µ³Ûó ÝÙ³Ý µ³Ý ϳñáÕ »Ý ³ë»É ÙdzÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙ© »Ã» ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ ³ÝóÝáõÙ »Ý Ëáßï³Ý·áÕÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³å³ å»ïù ¿ å³ïÅí»Ý µáÉáñÁ£ ÆëÏ »ñµ ÁÝïñáÕ³µ³ñ »Ý Ùáï»ÝáõÙª ½áõï Çñ»Ýó ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí« ë³ ³å³óáõóáõÙ ¿« áñ Ýñ³Ýù Ýñ³ ûñáù »Õ³Í ϳ٠ã»Õ³Í« Çñ³Ï³Ý³óí³Í ϳ٠ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã¿« áñ å³ïÅáõÙ »Ý Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ£ Üñ³Ý å³ïÅáõÙ »Ý ÉñÇí ³ÛÉ å³ï׳éáí« »õ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÁ å³ïñí³Ï »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ£ ÆëÏ óáõó³µ»ñí³Í ÁÝïñáÕ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ« »ñµ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý áã ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇݪ áñå»ë »ñ»õáõÛÃÇ« ³ÛÉ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ³ÝÓÇݪ ¹ñ³Ýáí ݳ áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ǵñ»õ ûñÇÝ³Ï ãÇ Í³é³ÛÇ£ ´³½Ù³ÃÇí »Ý Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ïíáÕÝ»ñÁ« µ³Ûó ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ͳÕÏ»É Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ£ гٳϳñ·Ý ¿ å»ïù µáõŻɫ ³Ûɳå»ë Ùݳó³ÍÝ Çñáù Ñ»·Ý³Ýù ¿£ γɳݳí³Ûñ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ ó³Ýϳó³Í Ù»ÏÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ³é³ç³¹ñ»É ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ£ ºÃ» áã ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ýù« ³å³ Çñ»Ýó ûñáù ϳ٠Çñ»Ýó »ÝóϳݻñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ£ - ¸áõù åݹáõÙ »ù« û áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý å³ïÅíáõÙ£ ´³Ûó 㿱 áñ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇó µ³óÇ« ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù³ë»ñ ¿ÇÝ ³é³ÝÓݳóí»É ³Ý·³Ù ٳѳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóª ²ñÍñáõÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ« Øáíë»ë ¶»Õ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ »õ í»ñç³å»ëª ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ - â»Ù áõ½áõÙ ³Ûë ûٳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳɫ ÙÇ å³ï׳éáíª Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñáÕÝ»ñÁ ÙÇßï å³ñïíáõÙ »Ý£ àõñ»ÙÝ« å³ñïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ëñ³Ýù ³ñ¹»Ý£ - Ò»ñ ϳñÍÇùáí« ³ñ¹Ûáù ϳÝËáñáßí³±Í ¿ ³Ûëûñ ëÏëí»ÉÇù ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý »ÉùÁ« »õ ã»±Ý ëå³ëíáõÙ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ£ - àã« ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ÏÉÇݻݣ ܳ۳ͫ û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝã ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳݣ ²ë»Ýù« ïñ³Ù³¹ñí³Í ÏÉÇÝ»±Ý Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó·»É ÙÇ 4 ï³ñÇ« û± Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Ýñ³Ý ß³ï ³ñ³· áõÕ³ñÏ»É ·³Õáõã ÆëÏ ·áõó» »õ Ýñ³Ý µ³ó ÃáÕÝ»Ý áõ ³ë»Ýª ï»ë»ù« Ù»Ýù ÇÝã ɳíÝ »Ýù£ ²ÛëÇÝùÝ« ³Ûë ³Ù»ÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áã û ûñ»ÝùÝ»ñáí ϳ٠ûµÛ»ÏïÇí Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉ ß³ï ëáõµÛ»ÏïÇí áõ å³ñ½ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí£ Ð³ñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |