²έΡ³Ϋο Ώ Ωέ³σ»Ι

΄³σ έ³Ω³Ο ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ

Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ οέο»λ³Ο³έ ϋρ»έωέ»ρΗ ΑέΉαυέαυΩΑ« Ήρ³έσ Ω»η χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ωοσέ»ΙΑ »υ ΟΫ³έωαυΩ ΟΗρ³ι»ΙΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ή³ιέαυΩ« »Γ» ί³ρΕΗγ αυΕΑ ΟαιαυεσΗ³έ Ώ£ άαυΫέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι έ³»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩέ»ρΗ »υ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ· αυ Ο³έαέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ϊρΗέ³Ο« 2002 Γ© Ραυέν³ρΗ 1-Ησ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωαυΩ Γαί³Οέ»ρΗ ΅³ίΛαυΩΑ Ηρ³Ο³έ³σν»Ιαυ Ώ αγ Γ» §Π³ΫχαλοΗ¦« ³ΫΙ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗηασαν£ ΖέΣ Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέΑ ²Δ-έ Ώ Ο³ο³ρ»Ι« Γ»± ν³ργ³ε»οΑ« ΅³Ϋσ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ έε³ο³ΟΑ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ §Π³ΫχαλοΗ¦ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ Ήρ³Ω³ίαρΓαυΓΫαυέΗσ λο³σ³Ν »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΗσ ½ρΟ»Ιέ Ώͺ ³Ϋέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαν κ²δΠ-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ£ ΰ±ν Ώ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »Υ»Ι ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³έΡ³Ϋο Ώ ΗέΣ£ Έρ³Ω³ίαρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ έί»Ω ³Ω»έ³Γ³ρΩ χ³λοΑ£ ψραηλͺ ΎΩΩ³ Κ³γαΫ³έΗ Ραυέν³ρΗ Ο»έλ³Γαί³ΟΑ νΧ³ρ»ΙΗλ Ύρ»΅αυέαυ ο³ρ³ΝωΗ ₯ΆΙΗέΟ³ 23« ΅έ© 18€ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ 5280 Ήρ³ΩΗσ γΏρ σ³έΟ³έαυΩ νΧ³ρ»Ι 80 Ήρ³ΩΑ£ Ίρ΅ ωαυΫρλ ε³Ρ³έη»σ« έ³ 50 Ήρ³Ω §ίερο»σ¦« ³ΫΉε»λ ΏΙ 30 Ήρ³ΩΑ γνΧ³ρ»Ιαν£ άΩ³έ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ωΗγ γ»έ£

Ψαο 10 ο³ρΗ Γαί³Ολ λο³έαυΩ ΏΗ Λέ³ΫΉρ³Ω³ρΟΥΗσͺ ³ε³Ρανν³Ν ΙΗέ»Ιαν §Π³ΫχαλοΗ¦ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ήρ³Ω³ίαρΓαυΓΫαυέΗσ£ ²έσΫ³Ι ο³ρν³ Ραυέν³ρΗσ Ή³Ή³ρ»σν»σ Γαί³Οέ»ρΗ νΧ³ραυΩέ»ρΑ Λέ³ΫΉρ³Ω³ρΟΥ»ρΗσ£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρͺ Γ» Ηέγαυ£

ΐέΓ³σΗΟ ο³ρν³ Ραυέν³ρΗ λΟ½΅Ηέ ε³ο³Ρ³Ο³έ ΗΩ³σ³« αρ ³ρΉ»έ ΙαυΝν»Ι Ώ Γαί³Οέ»ρΑ Λέ³ΫΉρ³Ω³ρΟΥ χαΛ³έσ»Ιαυ Ρ³ρσΑ£ Παυέν³ρΗ 15-Ηέ ·έ³σΗ κ²δΠ-Η ²ρ³΅ΟΗρΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο»έοραέΗ Ρ³ίν³ε³ΡαυΓΫαυέ »υ ΙαυΝ»σΗ ΗΩ Γαί³ΟΗͺ Λέ³ΫΉρ³Ω³ρΟΥ χαΛ³έσ»Ιαυ Ρ³ρσΑ£ Παυέν³ρΗ 17-Ηέ ΉΗΩαυΩ ·ρ»σΗ κ²δΠ έ³Λ³·³Ρ ό© Ψαυί»ΥΫ³έΗέͺ ΛέΉρ»Ιαν ϋ·έ»Ι ΗέΣ ³½³ον»Ιαυ ³Ϋέ ω³ίωίαυΟέ»ρΗσ« αραέω Ο³εν³Ν ΟΙΗέ»έ ΗΩͺ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρ »υ Ή»Οο»Ω΅»ρ ³ΩΗλέ»ρΗ Γαί³ΟΑ λο³έ³Ιαυ Ρ»ο αυ έίν³Ν ³ΩΗλέ»ρΗ Γαί³ΟΑ έαυΫέε»λ χαΛ³έσ»έ Λέ³ΫΉρ³Ω³ρΟΥ£ ΈΗΩαυΩΗλ ε³ο³λΛ³έαΥ κ²δΠ-Η έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι ερέ ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ηρͺ ΓΗν 05/258« 23©01©2002Γ© ε³ο³λΛ³έ έ³Ω³Οαν αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρΕ»σ ΗΩ ΛέΉρ³έωΑ« ³ΫΙ»υ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ »Γ» »λ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ³ΩΗλέ»ρΗ Γαί³ΟΑ γλο³έ³Ω ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ νΧ³ρΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ« ³ε³ 2002Γ© Ραυέν³ρΗ Γαί³Ολ Λέ³ΫΉρ³Ω³ρΟΥ γΗ χαΛ³έσνΗ£ κοΗεν³Ν ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ·έ³σΗ ²ρ³΅ΟΗρΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο»έοραέΗ νΧ³ρΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ »υ ν»ρη³ε»λ Ραυέν³ρΗ 29-Ηέ« ΅³½Ω³ΓΗν Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ Ρ»ο έΫ³ρΉ»ρ ω³Ϋω³Ϋ»Ιανͺ Ο³ραΥ³σ³ »ρΟαυ ³Ωλν³ Γαί³Ολ λο³έ³Ι ΙρΗν£

Ίλ ·οέαυΩ »Ω« αρ έΩ³έ Ο³ρ· λ³ΡΩ³έ»ΙΑ ν³Ϋ»Ι γΏ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »ρΟρΗέ£

ΨΊΘΖψ Κ²βΰΪ²ά

²Ϋλ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ, κασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗσ Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. §ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΗ νΧ³ραυΩέ»ρΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ύρ»΅αυέΗ-1 ο»Υ³Ω³λΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ίΛ³ο³ΟσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅αΥαωαυΩ έίν³Ν χ³λοΑ Ρ³λο³ον»Ιαυ Ή»εωαυΩ ΟΟΗρ³ιν»έ ³Ω»έ³ΛΗλο ν³ργ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΑ: Ίρ³ίΛ³ναραυΩ »έω, αρ ΎΩΩ³ Κ³γαΫ³έΑ ³ΫλαυΡ»ο ³ι³έσ έΩ³έ ΩΗη³Ή»ε»ρΗ Ολο³έ³ Ηρ Ο»έλ³Γαί³ΟΑ:

κασ³ε ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ §Π³ΫΛέ³Ϋ΅³έΟΗ¦ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ, αρανΡ»ο»υ ³ν³έΉ³ΫΗέ ·³ΥοέΗωΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έΡέ³ρΗέ Ώρ Ή³ιέαυΩ νΧ³ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ρ³λσ»³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ: Π³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι Ώ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΅αΙαρ ε³ΫΩ³έέ»ρέ ΑέΉαυέ»Ιαυσ Ρ»οα:

Βαί³Ο³ιαυΗ ΟαΥΩΗσ ³έσ³Ν ³ΩΗλέ»ρΗ γλο³σ³Ν Ο»έλ³Γαί³ΟΑ §Κέ³Ϋ΅³έΟ¦ γΗ ο»Υ³χαΛν»Ι, αρανΡ»ο»υ Ρ³λο³ον³Ν Ο³ρ·έ Ώ ³ΫΉε»λ ε³Ρ³έηαυΩ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §Π³ΫχαλοΗέ¦ ³ιέγναΥ Ο»έλ³Γαί³Ο³ιαυΗ ο³ρ³Οαυλ³έωΗέ, ο»Υ»Ο³σέ»έω, αρ §Π³ΫχαλοΗ¦ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ ϋρ»έωαν γΗ ε³ρο³ΉρναυΩ, ΟραυΩ Ώ ½αυο ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΅έαυΫΓ, ³ΫΉ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ν³ν³Ιέ»ρΑ »υ Ήρ³έσ χαχαΛαυΩΑ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ »έ£

²ιΗΓΑ ΅³σ γΓαΥέ»Ιαν ³έΉρ³Ή³ιέ³έω »υλ Ω»Ο ΛέΉρΗ, αρ ν»ρη»ρλ ³ρΝ³ρΝν»Ι Ώρ §²ι³ναοΗ¦ §ΆΫαυΥ³σΗέ Η΅ρ»υ ε³ο³λΛ³έαΥ¦ ΡαΉν³ΝαυΩ: ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η ³ιΟ³ Ή³ο³Ο³έ ερασ»λΗ Ω³λΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ, έί»έω,αρ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ ³ε³ρ³οέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ν³Λλ»ρΑ έ³Λ³ο»λν³Ν »έ ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΅Ϋαυη»Η Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Ναν »υ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »έ Ο»έοραέ³σν³Ν Ο³ρ·αν, ³Ϋέε»λ αρ, Λαλ»Ι ²ρο³ί³οΗ Ο³Ω αρ»υΏ ³ΫΙ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο»έοραέΗ λέ³έΟ³σΩ³έ Ω³λΗέ, Ιαυρη γΏ:

Π³Ω³Σ³Ϋέ §δ³ρο³ΉΗρ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ νΧ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ, ·ΫαυΥ³σΗ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΑ Ο³ο³ραυΩ »έ ε³ρο³ΉΗρ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ νΧ³ραυΩέ»ρͺ λ»χ³Ο³έ ΡαΥΗ Ο³Ή³λορ³ΫΗέ ½αυο »Ο³ΩοΗ 5%-Η γ³χαν: ΖλΟ 500-³Ο³έ Ήρ³Ωέ»ρΑ Ο»έλ³Γαί³Ο³ιαυ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ·³έΣναΥ λασνΧ³ρέ»ρΗ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ χαωρ Ω³λέ »έ: ϊρΗέ³Ο, ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίο³ν³ΫρΗ Ω»Ο Ρ»Οο³ρ ΡαΥΗ ΉΗΩ³σ ·³έΣναΥ λασνΧ³ρΑ ο³ρ»Ο³έ Ο³½ΩαυΩ Ώ 21200 Ήρ³Ω, ΗλΟ ·ΫαυΥ³σαυ ΟαΥΩΗσ νΧ³ρναΥ 500-³Ο³έ Ήρ³Ωέ»ρΑ ο³ρ»Ο³έ Ο³½ΩαυΩ »έ 6000 Ήρ³Ω: ²Ϋέε»λ αρ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, Ωέ³σ³Ν ·αυΩ³ρΑ ³Ϋλε»λ, Γ» ³Ϋέε»λ, »έΓ³Ο³ Ώ ·³έΣΩ³έ: κρ³έαν ΏΙ ΅³σ³ορναυΩ Ώ ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ λοαρ³΅³Ε³έΩ³έͺ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ ω³ΫΙΑ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ 1993 Γ-Ησ γΡ³ν³ω³·ρν³Ν λασνΧ³ρέ»ρΗέ, ³ε³ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³έ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν »υ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρͺ ε³ο»ρ³½Ω, ϋρ»έωΗ Γ»ραυΓΫαυέ, ³έΣΗ ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ: κ³Ο³Ϋέ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οͺ ³ΫλΗέωέ, νΧ³ραυΩΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρνΗ ν»ρηΗέ 3 ο³ρΗέ»ρΗ γ³χαν¦: