13 March 2002

âÒºð´²Î²Èì²ÌܺðÆê ´²ðÆ Ü²Ê²ÜÒÀ

²Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ ²Ä-Ý ÁݹáõÝ»ó ûñ»Ýù §Ò»ñµ³Ï³Éí³Í »õ ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓ³Ýó å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ£ Øݳó»É ¿ ÙÇ §÷áõɦ »õë© Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ£

ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¥Ñ³ïϳå»ë Ýñ³Ýù« áíù»ñ áõÝ»Ý Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ϳ٠ϳɳݳíáñí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù¤ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Çñ³½»Ï ã»Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó« ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³ñ·»É³ÝùÇ »õ ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ ϳñ·Á« å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« ³Ý·³Ùª Ýñ³Ýó å³Ñ»Éáõ ÑÇÙù»ñÁ£ úñ»ÝùÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Çñ 8 ·ÉáõËÝ»ñáí »õ 49 Ñá¹í³ÍÝ»ñáí£

Àëï ³Ûë ûñ»ÝùÇ« ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ §Ò»ñµ³Ï³Éí³Í ϳ٠ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»É« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£ ÀݹëÙÇÝ ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ« áñ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇÝ »õ ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ í³Ûñ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ï³Ýáݳϳñ·»ñ« áñáÝó ϳï³ñáõÙÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³Û¹ í³Ûñ»ñÇ Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ« §áñáÝù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ Çñ»Ýó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ϳ٠áã å³ïß³× Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ¦£ úñ»ÝùáõÙ ³ÏݳñÏíáõÙ ¿ §Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·»ñǦ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë« Áëï áñÇ« ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇ »õ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ« ³ÛÝ ³é³ñϳݻñÇ »õ Çñ»ñÇ ó³ÝÏÁ« áñáÝù ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ áõݻݳÉ- å³Ñ»É Çñ»Ýó Ùáï« ë³ÑÙ³Ýí³Í ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ݳٳϳ·ñáõÃ۳ݫ ѳÝÓÝáõùÝ»ñÇ Ï³ñ·Á£

Æ ¹»å« Ñá¹í³Í 11-áõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í §³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Á¦ Ï·áñÍÇ ©©©§Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ϳ٠ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓ³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃ۳ݦ Å³Ù³Ý³Ï ¥ÙÇ µ³Ý« áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»½³ÝáõÙ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇݤ£

Ò»ñµ³Ï³Éí³Í »õ ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓÁ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù Çñ³íáõÝùÝ»ñ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« §áõÃųÙÛ³ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ùÝÇ Çñ³íáõÝù¦« §µ³óûÃÛ³ ½µáë³ÝùÇ Ï³Ù Ù³ñÙݳٳñ½áõÃ۳ݦ« §µ³í³ñ³ñ ëÝݹǦ »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃ۳ݣ

ºÃ» 40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É µ³óí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ« ³å³ ³ß˳ï³ÝùÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ³íáõÝùÇó Ïû·ïí»Ý ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÁ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ³ñ·»É³ÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ï»ë³Ïó»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÇó£ ²í»Éáñ¹ ã¿ Ý߻ɫ áñ å³ßïå³ÝÝ ³Ý·³Ù ³åûñÇÝÇ ½ñÏíáõÙ ¿ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ñ»ï ï»ë³Ïó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£ úñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿© §³é³ÝÓÇÝ« ³Ý³ñ·»É ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ßïå³ÝÇ Ñ»ïª ³é³Ýó ù³Ý³ÏÇ »õ ï»õáÕáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïٳݦ ¥Ù»ñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ¹Å·áÑáõÙ §»ññáñ¹ ³ãùǦ »õ §³Ï³ÝçǦ ·áÛáõÃÛáõÝÇó« ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÇó« áñ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ Çñ»Ýó¤£ âÝ³Û³Í ûñ»ÝùÝ ³ëáõÙ ¿« áñ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« áñ §Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ϳñáÕ³Ý³Ý ï»ëݻɫ µ³Ûó ãϳñáÕ³Ý³Ý Éë»É¦£ Æ ¹»å« ¼ÈØ-Ý»ñÁ« ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù« ϳñáÕ »Ýù ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ í³ÛñÇ å»ïÇ áñáßٳٵ ï»ë³Ïó»É ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï« ë³Ï³ÛÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ÉÁ ϳ٠÷á˳Ýó»Éáõ ÷áñÓÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý í³Õ³Å³ÙÏ»ï ¹³¹³ñ»óٳݦ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÁ 㿱ñ, áñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ ¥Ñá¹í³Í 13¤© §Ò»ñµ³Ï³Éí³Í »õ ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù³Ûñ»ÝÇ Ï³Ù Çñ»Ý ѳëϳݳÉÇ ³ÛÉ É»½íáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É©©©¦£ úñ»Ýùáí ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ í³Û ³Û¹ ݳٳϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ© §Ü³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ£ ¶ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ¦£ ܳٳÏÁ©©© »Ýóϳ ¿ ³ñï³ùÇÝ ½ÝÝٳݣ ê³ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝáÕ »ñ»õáõÛà 㿱 ³ñ¹Ûáù£ سëݳíáñ³å»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ ëÝݹǫ ëÝݹ³ÙûñùÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ §Ò»ñµ³Ï³Éí³Í ϳ٠ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝÇ ËÙ»Éáõ çñáí¦ ¥ãÓ»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇë áõ ãϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇë µ³ñÇ Ý³Ë³ÝÓÁ ß³ñÅ»ó ËÙ»Éáõ çñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï Ï³ñ·³íáñáõÙÁ¤£ âÝ³Û³Í ÙdzÛÝ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ¿ ·ñí³Í« áñ §áõÅ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ³Ýí׳ñ ëÝݹáí »Ý ³å³ÑáííáõÙ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ á±í ã·ÇïÇ« áñ ëÏë³Í ëÝݹÇó« í»ñç³óñ³Í çñáí©©© µáÉáñÁ ÷áÕ ³ñŻݣ

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü