13 March 2002

Ø»Ýù ¿É áõÝ»ó³Ýù ϳÝáݳ·Çñù

²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ùÇã û ß³ï ѳÛïÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ï³Ù í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ« áñáÝù ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½ñÏí»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇó£

²Ûë ³í³Ý¹áõÛÃÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë Ó»õ³íáñí³Í 㿪 û»õ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí³ó»É »Ý« ѳïϳå»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ǵñ û ϳÝáݳϳñ·»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïËñ³Ñéã³Ï ÷áñÓ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ£

²Ûë ¹³ßïáõÙ »Õ³Í µ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í ¿ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í §Æñ³í³Ï³Ý ûٳݻñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³Ýáݳ·ÇñùÁ¦« áñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ ¿ñ »ñ»Ï£ §¼ÈØ-Ý»ñÁª Ç ¹»Ùë Çñ³í³Ï³Ý ûٳݻñ Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ« ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇçÝáñ¹ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ£ ²í»ÉÇݪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí«- ³ëíáõÙ ¿ ·ñùáõÛÏÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ »õ ß»ßïíáõÙ«- ó³íáù« ³Ûëûñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ÷áËÁÙµéÝáõÙÁ« áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó ¹³ï³íáñÝ»ñǪ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Éñ³·ñáÕÝ»ñǪ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ñ³×³Ë ¹ñë»õáñíáÕ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ« ÷³ëï»ñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦£ ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ »õë ËÇëï ³Ýϳï³ñ ¿ »õ ϳÝáݳ·ÇñùÁ« ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ ݳ˳µ³ÝáõÙª §³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³í³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇݪ áõÕÕí³Í Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ù³ÝÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ¦£ γÝáݳ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ §ü»Ùǹ³¦ ÐÎ-Ý ¿« ÇëÏ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ²ØÜ Ø¼¶ §ø»ÙáÝÇùë ÆÝûñÝ»ÛßÝɦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ γÝáݳ·ÇñùÁ Ùß³Ï»É »Ý Çñ³í³Ï³Ý ûٳݻñáí ·ñáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñ èáõ½³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ« êáݳ îñáõ½Û³ÝÁ »õ Çñ³í³µ³Ý ¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ« Çñ³í³Ï³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÷áñÓÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ£

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ Ó»õ³Ï»ñåí³Í »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³Ýáݳ·ñùÇ ËݹÇñÝ»ñÁ£ ²é³çÇÝ µ³ÅÝáõÙ ïñí³Í »Ý Çñ³í³Ï³Ý ûٳݻñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« ÇÝãåÇëÇù »Ýª ×ßÙ³ñÇï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ« ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇ ·³Õïݳå³ÑáõÃ۳ݫ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݫ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ѳñ·»Éáõ« Ñ»ñùÙ³Ý Ï³Ù ×ß·ñïÙ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ« Éë³ñ³ÝÇ »õ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ѳñ·»Éáõ »õ ß³ï ³ÛÉ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ£

²Ûë µ³ÅÝÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿« áñ §Èñ³·ñáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ջϳí³ñí»É ëáõÛÝ Ï³Ýáݳ·ñùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí£ Èñ³·ñáÕÁ å»ïù ¿ ѳëï³ïÇ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ëáõÛÝ Ï³Ýáݳ·ñùÇÝ« ÇÝãÁ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ û·ïí»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ïáñåáñ³ïÇí å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó¦£

ÆëÏ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ ïñí³Í »Ý Çñ³í³Ï³Ý ûٳݻñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÝ Áëï ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳ݣ ¶ÇñùÁ Ñ»ï³ùñùÇñ »õ û·ï³Ï³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù« áñ ݳ˳¹»åÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ£

Ü© ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü