14 March 2002

§²άΌΆΰτΪή¦ κδ²άΰτΒΪ²ά ΠΊξψΊπΐ

Ψ»έω »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Λέ³ΫαυΩ ΏΗέω Ω»ρ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗέ »υ γΏΗέω οε³·ραυΩ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦ έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λε³έν³Ν δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ ³Ϋλ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ£

κ³Ο³Ϋέ »ρ»Ο Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν« αρ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ ₯Ή³ο³ναρͺ κ»υ³Ο Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έ€ Ω»ρΕ»Ι Ώ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έΗ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωΑͺ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ χ»ορν³ρΗ 21-Η Ή³ο³νΧιΗ Ή»Ω« αραν ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ω»Υ³ναρ Ώ Χ³έ³γν»Ι ΠΠ ψρϋρ© 103 ΡαΉν³Ναν »υ Ή³ο³ε³ρον»Ι ³½³ο³½ρΟΩ³έ »ρΟαυ ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν£ Έ³ο³ρ³έΑ νΧι»Ι Ώ ΠΠ ψρϋρ© 41 ΡαΉν³ΝΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅ έί³έ³Ον³Ν ε³οΗΕΑ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ γΟΗρ³ι»Ιͺ λ³ΡΩ³έ»Ιαν χαρΣ³ίρη³έ 1 ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν£ Ζ λΟ½΅³έ» οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ θαυ΅»έ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώρ« αρ ΉΗΩαυΩΑ Ω»ρΕν»Ιαυ Ώ£ ΰυρ»Ωέ Ηέγα±υ ·ρ»σ ΅αΥαωΑ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ£ §ΰρ Ρ»οα γ³λ»ω« Γ» κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ηέγαυ Ή³ γαυ½»σ¦£ Ίρ»Ο χ³λﳡ³έΑ ³ρΣ³·³έω»σ© »Γ» ΉΗΩαυΩΑ ΑέΉαυέ»Ηέ« ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ³ναυέω Οαυέ»έ³ΫΗω ·ρ»Ι« Γ»ͺ Ηέγα±υ« ΗέγΗ± ΡΗΩ³έ νρ³ ΑέΉαυέ»σΗέ£ μ»ρ³ωέέΗγΗ αραίαυΩΑ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρ ³έ³ΟέΟ³Ι γΏρ« ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ ·αρΝέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ν»ρ³ΡλΟναυΩ Ώ »υ σ³έΟ³σ³Ν αραίαυΩ ³Ϋέε»λ Ώ §λ³ρωναυΩ¦« αρ Ηρ³ν³Ο³έ ίρη³έ³ΟΗ Ω»η ΙΗέΗ« Η΅ρͺ ΏΙ Η±έγ »ω αυ½αυΩ« ϋρ»έωΗσ Ήαυρλ αγΗέγ γ»έω ³ρ»Ι£

Ψ»½ ΩέαυΩ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³Ϋλ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ« αρε»λ½Η ΑέΓ»ρσαΥΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ ΙΗέΗ« Γ» ΗέγεΗλΗέ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι §³έ½·αυΫί¦ λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ£ ²Υ³Ω³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ εέΉαυΩ Ώρ« αρ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦« λ»Υ³έΗσ Ή»εΗ ½αυ·³ρ³έ Ηέωέ αυ Ρ³έ·αυσΫ³Ι δαΥαλ δαΥαλΫ³έΑ ·έ³σ»Ι »έ §η³έ-Υαυρ΅³έ¦ ³λ»Ιαν£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ χαρΣαυΩ Ώρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋέε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι« αρ Η΅ρ δαΥαλ δαΥαλΫ³έέ Ώρ Ηρ Γ»υΑ Ωο»Ι »υ Ηρ»έ αυΥ»ΟσαυΩ Ώρ Ή»εΗ ½αυ·³ρ³έ£

Θαυλ³έΟ³ρΗσ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ »ρ»υαυΩ »έ οαυΕαΥΗ Γ»υΗ νρ³ΫΗ Ω³οέ³Ρ»οω»ρΑ£ ά³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³ΡΗ Ρ³Ω³ρ §η³έ- Υαυρ΅³έ¦ ³λ»ΙανΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ Γ»υΑ Ο³εοαυΟέ»ραν ε³ο»ΙΑ« ΗλΟ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέΑ »υ Ή³ο³ρ³έΑ ε³ρ½³ε»λ ³γω »έ χ³ΟαυΩ ³Ϋλ ³Ω»έΗ ³ιη»υ£

Π³ηαρΉ Ιαυλ³έΟ³ραυΩ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΗ Χ³Ο³οΗ νρ³ »ρ»υαυΩ Ώ Ρ³ρΓ Ω³Ο»ρ»λαν Ω³ρΩέΗ Ρ»οω« αρΑ« Ηέγε»λ ε³ρ½ν»σ Ή³ο³ρ³έαυΩ« Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι σ³έΟ³σ³Ν Ηρ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ³ορΧ³έ³Ο£ ²Ϋλ χ³λοΑ »υλ Ή³ο³ρ³έΑ ίρη³έσ»σ£ Ίν Ρ³ν³ο³σ έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³ΡΗ ΛαλωΗέ« Γ» ½αυ·³ρ³έαυΩ ω³ίωίαυΟ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι« »υ ΗέωΑ ε³ρ½³ε»λ Ρρ»Ι Ώ δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗέ« ν»ρηΗέλ ΑέΟ»Ι Ώ ½αυ·³ρ³έΗ Ρ³ο³ΟΗέ« »υ ·ΙΛΗ Ρ»ο»υΗ Ω³λΗ Ρ³ρν³Νέ Ώ Η΅ρ »Υ»Ι Ω³Ρ³σαυ£

ΊΓ» §³έ½·αυΫί¦ λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Ω³ρΉαυ Ω³ρΩΗέΑ ³ΫλεΗλΗ Λαίο³έ·ν³Ν ο»λω Ώ αυέ»έαυΩ« Ρ»ο³ωρωΗρ Ώͺ Η±έγ ο»λω Οαυέ»έ³ Ω³ρΉαυ Ω³ρΩΗέΑ« »Γ» έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΑ αραί»έ Ω»ΟέαυΩ»ΟΗέ Ρ³οαυΟ λε³έ»Ι£

²ι³η³ρΟαυΩ »έω« αρ Ή³ο³ναρΑ »υ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέΑ αυί³ΉΗρ έ³Ϋ»έ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ »υ Ηρ»έω Ηρ»έσ Ρ³ρσ ο³έͺ ·Ηί»ρέ»ρΑ Ρ³έ·Η±λο »έ ωέαυΩ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά