14 March 2002

§²Ü¼¶àôÚÞ¦ êä²ÜàôÂÚ²Ü ÐºîøºðÀ

Ø»Ýù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ËݳÛáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »õ ã¿ÇÝù ïå³·ñáõÙ §ä³åɳíáÏáõÙ¦ ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëå³Ýí³Í äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ

¸º¶ºÜºð²îܺðÆ ÎÚ²ÜøÆò

βÜʲîºêàôØ ¾ §¾ÎàÜàØÆêîÀ¦

ØÆ Ð²ðòðàôª ØÆ ä²î²êʲÜÆð

ÆÜøÀ â¾ð ´àÔàøÆ, ´²Úò ²ð¸ºÜ ´àÔàøºÈ ¾ð

¶ÆÌÜ ¾È ÎܲÚÆ« Ðè²Î-ÆÜ ¾È

вðÒ²ÎØ²Ü öà±ðÒ ¸²î²ìàðÆ ìð²

§ÖÆÞîÀ¦ âºÜ ¶ð²ÜòºÈ

§ÆØ Æð²ìàôÜøÜ ¾¦

γñ¹³ó»ù ¿ç 5:

ȲÎØàôêÆ ÂàôÔª §27¦-Æ Ð²Ø²ð

²ë³ª áí ¿ å³ßïå³Ý۳ɹ

ÀÜîðàôÂÚàôܪ ²è²Üò ²ÚÈÀÜîð²ÜøÆ

àðîºÔƱò ºÜ ¸º¶ºÜºð²îܺðÀ

´²Ü²ÎÀ ÒºèøÆò ζܲ

üàðزîÜ ÀܸȲÚÜìºò

ø³ßùßáõÏÇ å³ï׳éáí

вðò²Þ²ðºðÀ ºì Ìð²¶ðºðÀ кÞî²òìºÈ ºÜ

îáõÅáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñϳ۳ó³í

´ºØÜ ÆØ ÎÚ²ÜøÆ ØÆ Ø²êÜÆÎÜ ¾

´ñ³íá°, ê³ñáÛ³Ý

γëå³ñáíÇ íëï³Ñ ѳÕóݳÏáí

سñïÇ »Ý ·ÝáõÙ ÙdzÛÝ 14-Ç Ã»ñ³å»õïÝ»ñÁ

Ðü´-Æ î²ðºÎ²Ü ÄàÔàìàôØ

̳ÕÇÏÁª ïáÝ»ñÇÝ

ÆÙ ³ñí»ëï³ÝáóÝ ÇÙ ïáõÝÝ ¿

ºð¶ê β àô βäðÆ ¸ºè

àôÞ²¸ðàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜàôØ

àñ øäÆ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍáí »ñ»Ï ëÏëí³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝǪ íϳÛáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× ï³ÝáÕ ÙáõïùÇ Ùáï ï»Õ³¹ñí³Í Ù»ï³ÕáñëÇãáí ¹³ïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ½ÝÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý ï»Õ³÷áËáÕ §ë»õ íáñáÝáÏÇݦ áõÕ»ÏóáÕ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ áõÕ»ÏóáÕ, ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý³Í ë»õ áõ ϳñÙÇñ µ»ñ»ï³íáñÝ»ñÇ µ³½Ù³ù³Ý³Ï ÉÇÝ»ÉÁ, Ü¶Ü ÷áËݳ˳ñ³ñ Ð.ì³ñÛ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·ïÝí»Éáõ ÷³ëïÁ: ¸³ï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÝÇëïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇó ¹áõñë µ»ñ»óÇÝ ³íïáÙ³ï³íáñÝ»ñÝ áõ ßáõñç í»ó Ù»ù»Ý³ÛÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³÷áË»óÇÝ
Ü¶Ü ÃÇí 1 Ù»Ïáõë³ñ³Ý:
γñ¹³ó»ù

ȳí ã½»Ïáõó»ó

ì»ñÁÝïñí»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»óáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¹áõñë ·³É §Ù³ñ¹³Ù»ç¦£ ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㩠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿É û·áõïÝ»ñ ù³Õ»É£ γñ»õáñ ã¿« áñ ¹ñ³ ûٳïÇÏ³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¿ª ³ÕµÇ ѳí³ùáõÙ« çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ« ³ß˳ï³í³ñÓÇ áõß³óáõÙ »õ ³ÛÉÝ£ ºÃ» ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ïíáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ« ³Û¹ ûٳݻñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ£

ܳ˳·³ÑÁ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ó·³íáñÝ»ñÁ, ËÇëï ¿« µ³Ûó ³ñ¹³ñ³ÙÇï: ¶³ÉÇë ¿ áõ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½³ñÙ³ÝáõÙ« ³ë»Ýù« û ÇÝãå»±ë ¿ å³ï³Ñ»É« áñ ÝáõÛÝ ÏáÉ»ÏïÇíáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù»ÏÝ ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ ëï³ÝáõÙ ï³ëÁ ³ÙÇë« ÇëÏ ÙÛáõëÁª »ñ»ù£ àõñ»ÙÝ« Áëï ݳ˳·³ÑÇ« Ù»Õ³íáñÁ ïíÛ³É ÑÇÙݳñÏÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñÝ ¿ ¥³Ûë ¹»åùáõÙª åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛÇ ·É˳íáñ µÅÇßÏÁ¤« áñÁ Ù»ÏÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ ï³ÉÇë« ÙÛáõëÇݪ á㣠лï»õ³µ³ñ« ³ß˳ï³í³ñÓ å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»É áã û ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇó« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ѻÝó ݳ˳·³ÑÇó« ³ÛÉ ÑÇÙݳñÏÇ ïÝûñ»ÝÇó£ лÝó ³Ûëå»ë ¿É ³ë³ó ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ£ Ƶñª µáÉáñ¹ ÇÝÓÝÇó »ù ³ß˳ï³í³ñÓ áõ½áõÙ« µ³Ûó »ë DZÝã ϳå áõݻ٣ ºí Çñá°ù ϳå ãáõÝÇ« ٳݳí³Ý¹ª áã µÛáõç»ï³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ùá½áõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ ÙÇÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñ¹³ñ ùñïÇÝùáí: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, áõñ»ÙÝ Ý³ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï ·áñͳïáõÝ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ýñ³ÝÇó ¿É ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý áõ½áõÙ£

²ÛÅÙ ÇÙ³ó³Ýù« áñ ¹³ ³Ý»É å»ïù ã¿£ öá˳ñ»ÝÁª øáã³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í« áñ Çñ Ýß³Ý³Ï³Í ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ïϳñáճݳ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáÉáñ óճٳë»ñáõÙ ³å³Ñáí»É ßáõñçûñÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ£ Ê»Õ× ù³Õ³ù³å»ïÇ ·ÉËáí ¹³, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ: سݳí³Ý¹ áñ« ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ßáõñçûñÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ãÇ »Õ»É£ ´³Ûó »Ã» ß»ýÁ ó³Ýϳó»É ¿« å»ïù ¿ Ýñ³ ϳÙùÁ ϳï³ñ»É£ ºÃ» á°ã Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ« ³å³ ·áÝ» ÃÕÃÇ íñ³« Ãí»ñáí /³Õ»ïÇ ·áïáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, 40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»ÕÇ Ï³Ù 10 ïáÏáë³Ýáó ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÝÙ³Ý/: ²Û¹ Ãí»ñÇó, Ç ¹»å« ù³Õ³ù³å»ï ܳ½³ñÛ³ÝÁ ·ÉáõË ãÇ Ñ³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý« áñ Ý»ñϳ۳óÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ·É˳åïáõÛï ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ãÙáé³Ý³Éáí, ÇѳñÏ», Ýß»É. ¹ñ³Ýó ·ñ³í³Ï³ÝÁ µ³ó³é³å»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ¸»°« ãϳñáÕ³ó³°í ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ãí»ñ« áñáÝù Ïáõ½»ñ ï»ëÝ»É Ý³Ë³·³ÑÁ£ âϳñáÕ³ó³í áõ ³ñųݳó³í »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ:

´³Ûó ݳ áõÕÕí»Éáõ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é áõÝÇ£ ø³ÝÇ áñ ݳ˳·³ÑÝ ³ë³ó« û ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Ýñ³Ý å³ßïáݳÝÏ ³Ý»É£ ä³ñ½³å»ë ÃáÕ Ýñ³ ѳٳñ ¹³ë ÉÇÝÇ, »õ ݳ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ½»ÏáõóÇ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÐÐ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ²ÉÇ»õÁ Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõóáõÙ ¿ñ ´ñ»ÅÝ»õÇÝ:

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
+14+16
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6+11
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +7+12
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+12+17
$1
549.72
EURO
23756
PP1 19.55
È³í³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ý ³í»Éáñ¹ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ:
ì. ¶àôØ´àȸ