14 March 2002

ψ³ίωίαυΟΗ ε³οΧ³ιαν

ΨΗ ί³ρω έε³λο³ιαυέ»ρ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ΏΗέ ΉΗΩ»Ι« ΛέΉρ»Ιαν ε³ρ½³΅³έ»Ι« Γ» »ρ΅ »έ λο³έ³Ιαυ 2000Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ §λ³ι»σν³Ν¦ έε³λοΑ£ δ³ρ½³΅³έαυΩΑ« λ³Ο³Ϋέ« ΅³ρΉ λο³σν»σ£

κασ³ε έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέΗσ λο³σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« σαυσ³Οέ»ρέ ³ρΉ»έ Ο³½Ων³Ν »έ »υ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ρ³Ϋο Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ£ §ξ»Υ³Ο³έ ·³έΣ³ε»ο³Ο³έ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ρΑ ύΗέ³έλ³ναρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ΟορνΗ έ³»υ ³ΫΉ ³Ωλν³έΑ¦«- έί»σΗέ ν³ργαυΓΫαυέΗσ£ Έ»ι»υλ Ω³ροΗ 7-Ηέ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ³Ϋλ Ρ³Ϋο»ρΑ »ρ΅ »έ ύΗέ³έλ³ναρν»Ιαυ, έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ραυέν³ρΗέ ορν»Ι Ώ έαΫ»Ω΅»ρ ³Ωλν³ έε³λοΑ« ΗλΟ χ»ορν³ρΗ ν»ρηΗέ ϋρΑ ύΗέ³έλ³ναρν»Ι Ώ έ³»υ Ή»Οο»Ω΅»ρ ³Ωλν³έΑͺ 1 ΩΙρΉ 400 ΩΙέ Ήρ³Ω£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ρσαυΩέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ έε³λο³ιαυέ»ρΗ γΉ³Ή³ραΥ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέΑ νΟ³ΫαυΩ ΏΗέ« αρ νΧ³ραυΩ γΗ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ£ ΰυλοΗ §²ι³ναοΑ¦ Ω»Ο ³Ω΅αΥη ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ χαρΣ»σ §Π³ΫχαλοΗσ¦ αρ»υΏ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ λο³έ³Ι£ κ³Ο³Ϋέͺ ³ε³ρΉΫαυέ£ §Π³ΫχαλοΗ¦ ₯λασ³ε έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ §Π³ΫχαλοΗέ¦ ΏΗέ Ω³οέ³σαυΫσ ³ρ»Ι€ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΑ« Ρ³ρσΑ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗέ χαΛ³έσ»Ιανͺ ³ΫΉε»λ ΏΙ γε³ο³λΛ³έ»σΗέ« Γ» ύΗέ³έλ³ναραυΩ Ο³±« Ο³Ω »Γ» Ο³ͺ »±ρ΅ »έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ΅³ίΛν»Ιαυ£ ΰγ αω αγέγΗσ §Λ³΅³ρ¦ γΏρ£

φ³λοαρ»έ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ έε³λο³ιαυέ»ρΑ« ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ ₯³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ Ή»εωαυΩ€ ί³ο Ή»εω»ραυΩ Ηρ»έσ Ρ³λ³έ»ΙΗω ·αυΩ³ρέ»ρΑ γ»έ λο³έαυΩ αγ Γ» Ήρ³έσ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ« ³ΫΙ ε³ρ½³ε»λ ΅ΫαυραΟρ³ο³Ο³έ ω³ίωίαυΟέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν£ ΖΡ³ρΟ»« ν³οΑ γΩο³Ν»έω« Γ» Ηέγ-αρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ο³Ω §·αρΝΗ Ω»η¦ »έ ΉρναυΩ£

άε³λοέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν »υλ Ω»Ο ΛέΉΗρ« αρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ο³ρΗω Γ»ρ»υλ γΙΗέ»ρ« »Γ» έε³λο³ιαυέ»ρΗ γΩ³ραΥ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέΑ γΙΗέ»ρ£ μ»ρη»ρλ ε³ίοαέ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ Ω»Οαν« Αλο Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΗ« ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½ε»οΑ ο»λ³Ο»ο Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» ³Ϋλϋρ ·ΫαυΥ³σΗέ Ηέγε»λ αρ Ρ³ρΟέ Ώ γΗ ½΅³ΥναυΩ ΡαΥ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅ αυ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅« αρ Ω³ρΉΗΟ ΡαυΫλέ»ρΑ ΉέαυΩ »έ λο³έ³ΙΗω έε³λοέ»ρΗ νρ³ »υ γ»έ αυ½αυΩ ³ίΛ³ο»Ι£ Ψ³ρ½Η ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΑέΟ³ΙΩ³Ω΅« Αλο Ω³ρ½ε»οΗ« ΧΗίο γΏ ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίο³ν³ΫρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ έε³λοέ»ρΗ νΧ³ραυΩΑ »υ ε»οω Ώ Ο³λ»σέ»Ι ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ έε³λο Ρ³οΟ³σέ»ΙΑ£ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η ΨΛγΫ³έ ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγ ϊέΗΟ ΄³΅³Ϋ³έΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ΩΗ ί³ρω Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρ« λροΗέ Ωαο ΑέΉαυέ»Ιαν ε³ραέ Ω³ρ½ε»οΗ »ΙαυΫΓΑ« §²ι³ναοΗέ¦ ΡΥν³Ν έ³Ω³ΟαυΩ ΛέΉραυΩ »έ ΩΗ Ρ³λο³ο ΅³έ ΗΩ³έ³Ι ³λν³ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »υ ε³οΩαυΩ »έ© §©©©Ω»ρ ·ΫαυΥαυΩ ΏΙ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω ³Ω΅αΥη ϋρΑ ε³ρ³ε-λ³ρ³ε Γρ»υ »έ ·³ΙΗλ« Ηρ»έσ ΡαΥ»ρΑ γ»έ Ωί³ΟαυΩ£ ²έΡ³Ω΅»ρ λε³λαυΩ »έ« αρ ε»οαυΓΫαυέΑ Γαί³Ο αυ έε³λο ο³£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ ΅έ³ν ΏΙ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ ΅αΙαρέ ΏΙ ³ΫΉε»λ »έ ³εραυΩ£ ΨΗ ω³έΗ ³ΫΉεΗλΗέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν γΗ Ο³ρ»ΙΗ ½ρΟ»Ι έρ³έσ« ανω»ρ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ν³ο »έ ³εραυΩ£ ΠαΥέ ΏΙ »έ Ωί³ΟαυΩ« ΅³Ϋσ έρ³έσ νΗΧ³ΟΑ αγέγαν γΗ ΅³ρ»Ι³νναυΩ£ Έ³ »υ λο³έ³ΙΗω έε³λοΑ ΩΗ³λΗέ Αέο³έΗωΑ ΩΗ Ο»ρε Ν³ΫρΑ Ν³ΫρΗέ Ώ Ρ³λσέαυΩ£ ²Ϋέε»λ αρ« ε³ραέ Ω³ρ½ε»ο« Σ»ρ ³ι³η³ρΟ³Ν ΩΗοωΑ ο»ΥΗέ γΏ£ ΦΗίο ΟΙΗέ»ρ έε³λο³ιαυέ»ρΗ σαυσ³ΟαυΩ γΑέΉ·ρΟ»Ι έρ³έσ« ανω»ρ ½Ι³έαυΩ »έ Ηρ»έσ ΡαΥΑ Ωί³Ο»Ι¦£ κασ³ε έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο καέ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έαυΫέε»λ ο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»Ιαν Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ Ρέγ³Ν »ΙαυΫΓΗέͺ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ© §δ»οω Ώ ³λ»Ω« αρ ε»ο³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ γ»έ ³ι³ηέαρΉναυΩ ³ΫΉ ο»λ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν£ άίΫ³Ι Ω³ρ½»ραυΩ Ο³έ »°υ Ρ³ραυλο« »°υ ³Υω³ο ·ΫαυΥ»ρ« αραέω ·ΫαυΥ³σαυ Ρ³Ω³ρ αγ ΅³ρ»έε³λο ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ »έ ·οέναυΩ£ ΰυλοΗ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ιαυ »έ£ Ίρ΅»Ωέ Ω³ρ½ε»οέ Ηέωέ Ώ ΛέΉραυΩ« αρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ³έ³ε³Ραν Αέο³έΗωΗέ ΑέΉ·ρΟ»έω έε³λο³ιαυέ»ρΗ σαυσ³ΟαυΩ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ο»ΥΗέ γ»έ »υ »Γ»« ·αρΝαΥ Ο³ρ·Η Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Αέο³έΗωέ ³έ³ε³Ραν Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ« ³ε³ έε³λοΑ ορν»Ιαυ Ώ¦£ §²ι³ναοΗ¦ Ώη»ραυΩ ΅³½ΩΗσλ Λαλν»Ι »υ ΛαλναυΩ Ώ« Γ» ·ΫαυΥ³σΗέ Ηέγε»λ Ώ ³εραυΩ£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ ³Ω»έ³ΩλΫ³ Γαί³Οέ αυ έε³λοΑ ί³ο Ή»εω»ραυΩ Ω³ρΉΟ³έσ ·ρε³έΑ γΗ ΏΙ Ρ³λέαυΩ£ ΠαΥΗ« ηρΗ« ΙαυΫλΗ ν³ρΣ»ρΗ ΉΗΩ³σ ε³ΡαυΩέ»ρ »έ ³ρναυΩ£ ΖλΟ ²ρΩ³νΗρΗ« ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½αυΩ Ή»ι»υλ Ο³έ ·ΫαυΥ»ρ« αραέω ³ε³Ρανν³Ν γ»έ έαυΫέΗλΟ ΛΩ»Ιαυ ηραν£ ΆΫαυΥ³σΗέ λοΗεν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ ³Ω»έ ϋρ ΉαυΫΙΑ 25 Ήρ³Ωαν ηαυρ ·έ»Ι£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά