14 March 2002

ξαυΕαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν

§27¦-Η ωρ·αρΝΗ »ρ»Ον³ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗέ Ρρ³ε³ρ³Ον»σΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έ ΅»ρν³Ν »ρΟαυ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗͺ ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

Πρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³Ϋοέν»σ ²Δ 91 οαυΕ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ Ω»ΟΑ« αρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΄»η³έανΑ ₯ΩΗ ΅³έ« αρ γΡ³ηαΥν»σ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ ί³ο»ρΗέ€« ³ΫΙ »Υ³ν ε³Ρ ΏΙ« »ρ΅ έ³ εαιΓΟ³σͺ Ήαυρλ ·³Ιαν ν³ρω³·ΝΗ αραί³ΟΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ£ δ³ο·³Ω³ναρ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Έ© ΄»η³έανΑ« Ηέγε»λ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« αρ ΛΩ΅αυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ι Ώ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ£ ΨΗέγΉ»ι« αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ϋρΑ ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ηρ Ρ»ο ½ραυσ»ΙΗλ« »ρ΅ ΗέωΑ έΟ³ο»Ι Ώρ« αρ Έ© ΄»η³έανΗ ³γω»ρέ αυι³Ν »έ »υ ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έρ³έ Ρ³ρσρ»Ι Ώρ« ΄»η³έανέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ« αρ 3 ϋρ γΗ ωέ»Ι£ ξαυΕαΥΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ Ο³εΑ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ϋρν³ Ρ»ο£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ο³ε αυέ»ρ ³έΣέ³Ο³έ ·αρΝΗ Ρ»ο »υ ΑέΟ»ραυΡαυ Ωαο Ώ »Υ»Ι£ ξαυΕαΥΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ έ³»υ Έ© ΄»η³έανΗ ½³έ·Α« »ρ΅ έ³ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ϋρΑͺ Ο³εν»Ιαν ΑέΟ»ραη Ρ»ο« έρ³έ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ οαυέ Ον»ρ³Ή³ιέ³ Ε³ΩΑ 1-Ηέ£ §ΰρο»ΥΗ±σ Σ»½ ³ΫΉ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ¦ Ρ³ρσΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ΟΗέέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο μ³ρΉ»έΗλαυΩ Ώρ« οΥ³έ Ω»έ³Ο Ώρ ο³έΑ« ΗλΟ Ηέωέ ΏΙ ½³έ·»Ι Ώ ΑέΟ»ραηΑͺ ΠανΡ³έέ»λ Ά³λε³ρΫ³έΗέ£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·Η Ε³Ω³έ³Ο ε³ο·³Ω³ναρΑ Ιλ»Ι Ώρ« αρ έ³ ³λ»Ι Ώρ© §²Ϋέ« Ηέγ γ³ρ»σΗέω ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³ηͺ ³ρ»Ι »έω¦£ ²ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΗέ ³λ»Ι Ώ« Γ» ½»έωΑ κΩ΅³οΗ Ωαο Ώ£ ΖλΟ Ρ³ρσΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έΟ³ο»σ« αρ ³Ϋέ ³Υ³ν³Υν³Ν Ώ ορναυΩ£ δ³ο·³Ω³ναρΑ ΡΗί»σρ»σ έ³»υ« αρ Ηρ Ρ»ο ½ραυσ»ΙΗλ Έ© ΄»η³έανΑ ³λ»Ι Ώρ« αρ ΗέωΑ ½Ηέναρ Ώ »υ Ρρ³Ω³έ Ώ Ο³ο³ραυΩ£ ²Ϋλο»Υ Ώρ« αρ εαιΓΟ³σ Έ© ΄»η³έανΑͺ ³λ»Ιαν« αρ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ϋρΑ αγ αω §ΉαυΛ γαυέ»ρ Ρ³ρσ ο³Ιαυ¦£ ξαυΕαΥΗ ³Ϋέ ³Οέ³ρΟΗέ« Γ» ε³ορ³±λο Ώ Ηέωέ ³Ω»έ ΗέγΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ §ε³Ρ³έηέ»ρΗέ¦« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΡαρΉαρ»σ© §Θ³ν γ»ω ε³ορ³λον»Ι« ο³έΑ ε³ορ³λον»ωͺ έαρ »Ο»ω£ ΰυΥΥ³ΟΗ ³χλαλαυΩ »Ω« αρ Β³ΓαυΙ Ξρε»Ϋ³έΑ έΩ³έ ½»ΩΙΫ³Ο Ώ αυέ»σ»Ι¦£ Ίρ»Ο ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ηρ»έ ³ίΛαυΫΕ Ώρ ε³ΡαυΩ έ³»υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ£ ά³ΛαρΉ έΗλοαυΩ Ρέγ³Ν Λ½³ΟαΓαν Λχ»Ιαυ ₯ν³ργ³ε»οΗέ€ »υ έρ³ ³ιη»υΗσ Ηέγ-αρ Ηρ ν»ρσέ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» ο»λ³Ε³ε³ν»έΑ γΗ ο»λ»Ι« ΗλΟ σαυσ³Ήρν³Νέ ΏΙ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ£ βέ³Ϋ³Ν Ηρ»έ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ §γΩ³λέ³ΟΗσ¦ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ »ρ»Ο έ³ σέΉ³΅³έαυΓΫαυέ Ρ³Ω³ρ»σ χ³λﳡ³έ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Έ© ΄»η³έανΗέ ορν³Ν Ρ³ρσΑ ₯§³Ο³έηανλ ΑέΟ³ν¦ͺ ³ρΡ³Ω³ρΡ³Ο³έ οαέαν ί³ραυέ³Ο»σ έ³€£ ΐλο Ήρ³« ά© Παυέ³έΫ³έΑ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι« αρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»Ι Ώ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ Ρ»ο£

Ίρ»Ο ΅³ν³ρ³ρν»σ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ© ³Ω΅³λο³έΫ³Ι μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ σαυσΩαυέωέ»ρ Οο³ ΩΫαυλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά