14 March 2002
|
΄ΊΨά ΖΨ ΞΪ²άψΖ ΨΖ Ψ²κάΖΞά Ύ Ίρ·γαυΡΗ ²έ³ΡΗο Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ έ³»υ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ Ώ »υ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ι Ώ »ρΟαυ ΟΗέαύΗΙΩαυΩͺ 1992-Ηέͺ §ΐέΟ»ρ¦ »υ 1998-Ηέͺ §ϊο³ρ³Ο³έ¦« αρέ« Η Ή»ε« Ή»ι»υλ ³έ³ν³ρο Ώ£ 1995-Ησ ΩΗέγ»υ 1998-Η χ»ορν ³ρ ³ίΛ³ο»Ι Ώ Ίρ·Η Γ³οραέαυΩ« ³ΫέαυΡ»ο»υ έ³ΛΑέορ»Ι Ώ ³έΡ³ο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ ΨΗέγ ϋρλ Ρ»ΥΗέ³Ο Ώ ΡΗέ· ο»λ³ΡαΙαν³ΟΗ£ ΠΫαυρ³Λ³Υ»ραν »Υ»Ι Ώ φ³ρΗ½αυΩ« ²Ψά-αυΩ« ΄αυΙΥ³ρΗ³ΫαυΩ« Ί·ΗεοαλαυΩ« ²νλορ³ΙΗ³ΫαυΩ »υ ³ΫΙαυρ£ Άέ³Ρ³οαυΩ Ώ Ι³ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ο³ραΥαυΓΫαυέΑ« ένΗρν³ΝαυΓΫαυέέ αυ ³έΟ»ΥΝαυΓΫαυέΑ£ Β»° ³ρν»λοαυΩ« Γ»° Ο»έσ³ΥαυΩ »υ Γ»° ίχΩ³έ Ω»η λΗραυΩ Ώ έαρ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ£ ²½³ο Ε³Ω³έ³Ο λΗραυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ ΗέύαρΩ³σΗ³ Ρ³ν³ω»Ι »υ ΉΗο»Ι Ο»έΉ³έ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ£ Ψ»Ν σ³έΟαυΓΫαυέ αυέΗ Ρ»ο³·³ΫαυΩ αυέ»έ³Ι λ»χ³Ο³έ λοαυΉΗ³ »υ ³ί³Ο»ροέ»ρ£ - ΨαυοωΉ »ρ·³ρν»λο£ ²ι³ηΗέ αυλαυσΗγ« ³ι³ηΗέ »ρ· »υ ³ι³ηΗέ »ΙαυΫΓ£ - Ίρ³Είο³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Ε³ι³έ·»Ι »Ω ΗΩ Ρ³ΫρΗΟΗσ« αρέ« Η Ή»ε« ί³ο λΗρν³Ν »ρ³ΕΗίο Ώρ »υ έν³·αυΩ Ώρ Γ³ιΗ νρ³« ΗλΟ »ρ·γαυΡΗ Ή³ιέ³Ι »ρ³½»Ι »Ω Ω³έΟαυσ »υ »ρ·»Ι »Ω Ή»ι»υλ ί³ο χαωρ Ρ³λ³ΟΗσ£ Έερασέ ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οα ΑέΉαυέν»σΗ ²© ΄³ΟαυέσΗ η³½³ΫΗέ ωαΙ»ηΗ ναΟ³Ι ΅³ΕΗέΑ« αρο»Υ ΗΩ ³ι³ηΗέ αυλαυσΗγέ»ρέ ΏΗέ Π³λΩΗΟ ΄αΛΫ³έέ αυ ²ρΓαυρ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ Ίλ ίέαρΡ³Ο³Ι »Ω Χ³Ο³ο³·ρΗέ« αρ Ρ³έΉΗε»σΗ ³ΫέεΗλΗ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ λΗρ»σΗέ ΗέΣ αυ ΗΩ ³ρν»λοΑ »υ ϋ·έ»σΗέ ΗέΣ Ρ³ν³ο³Ι ΗΩ έ»ραυΕΗέ£ ΰυλ³έαΥ³Ο³έ »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΟοΗναρ»έ Ω³λέ³Οσ»Ι »Ω Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗ αυ χ³ι³οαέ»ρΗ »υ αυέ»Ω ί³ο Ωρσ³έ³Οέ»ρ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ γαρλ ο³ρν³ ΑέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα ΑέΉαυέν»σΗ Γ³ο»ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυο »υ ΟρΟΗέ ν»ρλΟλ»σΗ ΗΩ ΅»Ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο »λ »ρ·αυΩ ΏΗ §²½³ο Ε³Ω³έσ¦ λρΧ³ρ³έαυΩ« αρο»Υ« Η Ή»ε« »ρ·αυΩ ΏΗέ έ³»υ ΎΩΩ³ δ»οραλΫ³έΑ« άαυέ» Ίλ³Ϋ³έΑ »υ ΗΩ ΩΫαυλ ΑέΟ»ρέ»ρΑ« »υ Ρ»έσ ³Ϋέο»Υ ΏΙ 1988-Ηέ ·ρν»σ ΗΩ ³ι³ηΗέͺ §΄³Ω΅³λ³έω¦ »ρ·Α« αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ 89-Ηέ έΟ³ρ³Ρ³έν»σ έ³»υ ο»λ³ΡαΙαν³Ο »υ Ρ»έσ §΄³Ω΅³λ³έωέ¦ ΏΙ ΗέΣ Χ³έ³γαυΩ ΅»ρ»σ£ ²ι³ηΗέ ³έ·³Ω »ρ³Είο³λ»ρέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ §΄³Ω΅³λ³έω¦ »ρ·αν« αρΑ ί³ο η»ρΩ ΑέΉαυέν»σ« ΗλΟ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ΅»ΩαυΩ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »ρ·»Ι »Ω 1992-Η Ω³ΫΗλΗέͺ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΗ §²Ϋα¦ Ρ»ιαυλο³ίααυΗ Ε³Ω³έ³Ο£ - ΰνω»±ρ »έ »ρ·»ρΗΉ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ£ - κΟ½΅αυΩ »ρ·»Ι »Ω θ© ²ΩΗρΛ³έΫ³έΗ »υ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΗ »ρ·»ρΑ« ΗλΟ ³ΫέαυΡ»ο»υ Π³λΩΗΟ Ψ³έ³λ»ρΫ³έΗ ιαΩ³έλέ»ρΑ£ ΖΩ »ρ·³σ³έΟαυΩ Ο³έ έ³»υ ΖρΗέ³ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΗ »ρ·»ρΗσ£ ΪαυρϋρΗέ³Ο αΧαν »υ Ηέωέ³οΗε Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »Ω έ³»υ κ³Ϋ³Γ-άαν³£ Ζ Ή»ε« ίαυοαν »ρ³Είο³λ»ρέ»ρΗέ Οέ»ρΟ³Ϋ³έ³Ω Δ³έέ³ ΄Ι΅αυΙΫ³έΗ« Ψ³ρΗέ» ΆΫαυΙαυΩΫ³έΗ« Ψ³ρΗέ» ²Υ³΅»ΟΫ³έΗ έαρ »ρ·»ραν£ Ίλ ³ίΛ³οαυΩ »Ω ο³ρ΅»ρ αΧ»ραυΩ »υ ³έΑέΉΡ³ο αραέαυΩέ»ρΗ Ω»η »Ω£ - Ψ³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ »°υ »ρ·γαυΡΗ »λ« »°υ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ£ ΄»ΩΗ Ή»ρΑ ωα ΟΫ³έωαυΩ£ - ΖΩ »ρ·»ραυΩ »λ λΗέΓ»½αυΩ »Ω »ρ·έ αυ Ή»ρ³λ³έαυΓΫαυέΑ »υ εΗοΗ Λαλοαν³έ»Ω« αρ ³Ω»έ ³έ·³Ω ΅»Ω ΅³ρΣρ³έ³ΙΗλ ί³ο Ω»Ν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »Ω ½·αυΩ« Ο³ρΝ»λ ΩΗ έαρ ωέέαυΓΫαυέ »Ω Ρ³έΣέαυΩ »υ ³έέΟ³ρ³·ρ»ΙΗ Ο»ρεαν Ραυ½ναυΩ »Ωͺ ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ ³ρο³λν»ΙΑ£ ΄»Ωέ ΗΩ ΟΫ³έωΗ ΩΗ Ω³λέΗΟέ Ώ »υ »λ γ»Ω Ο³ραΥ ³ι³έσ ΅»ΩΗ« ω³έ½Η ³Ϋέο»Υ αυέ»σ»Ι »Ω »°υ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ« »°υ ³έΡ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω« Αλο Ηλ« »ρ»υΗ Γ» ε»οω »έ ³ροΗλοΗέ« αρε»λ½Η έ³ Ρ³λΟ³έ³« Γ» αρω³έ ΅³ρΉ »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο αρω³έ Ρ³ρ³½³ο Ώ ΅»ΩΑ£ - §Ύρ»΅αυέΗ-Ίρ»υ³έ-2001¦ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ίρ»υ³έΗέ ένΗρν³Ν έαρ »ρ·»ρΗ ΩρσαυΫΓ-Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν θ© ²ΩΗρΛ³έΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ §Ίρ»υ³έ¦ »ρ·Α« Γ»° Ήαυͺ αρε»λ Ο³ο³ραΥ« »υ Γ»° Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ³ρΕ³έ³σ³ω ΩρσαυΫΓΗ Ι³ν³·αυΫέ »ρ·Η Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν ·ΙΛ³ναρ Ωρσ³έ³ΟΗέ£ ΰυρΗί ΏΙ Η±έγ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέέ»ρΗ »λ Ω³λέ³Οσ»Ι£ - 1992-Ηέ §²λαυε¦ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέαυΩ ϋο³ρ Ι»½ναν »ρ·Η Ι³ν³·αυΫέ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ρΕ³έ³σ»Ι »Ω §²λαυε¦ Ωρσ³έ³ΟΗέ£ 1994-Ηέ« ΟρΟΗέ §²λαυεαυΩ¦« ή© δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ §ΖΩ »ρ·Α¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ρ·»υ³ορν»Ι »Ω §²λαυεΗ¦ Ι³ν³·αυΫέ Ωρσ³έ³Οαν£ 1996-Ηέ ²ΙΩ³ ²Γ³ΫαυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι »Ω ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΗ »υ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ή³χέ»ΟρΗ ΟαγΩ³έ£ ΖλΟ 2000-Ηέ« Ω³λέ³Οσ»Ιαν §κ³Ϋ³Γ-άαν³¦ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρ·Η χ³ι³οαέΗέ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ²ν»οΗλ ΄»ρ΅»ρΫ³έΗ §ΊΙΗρ« αν Ρ³Ϋ¦ ½αυ·»ρ·Αͺ ²ρΩ»έ ΨΗρ³ωΫ³έΗ Ρ»ο« λο³σ³ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ αΧΗ ·ΙΛ³ναρ Ωρσ³έ³Ο³ΟΗρ »ρ·Η Ι³ν³·αυΫέ Ο³ο³ραΥ Ωρσ³έ³ΟΑ£ - Παυρ³ΛαυΓΫαυέ »ρ³Είο³λ»ρέ»ρΗ« ίαυοαν έρ³έσ ΟένΗρ»λ ³ν»ΙΗ ω³έ 10 ο³ρΗέ»ρ λε³λν³Ν ωα ³έΉρ³έΗΟ Σ³Ϋέ³λΟ³ν³ι³ΟΑ£ ΖλΟ Ηέγα±υ ³Ϋλω³έ αυί£ - ήαυρη »ρΟαυ ο³ρΗ ³ίΛ³οαυΩ »Ω ΗΩ »ρΟ³ρ λε³λν³Ν ³ι³ηΗέ λΟ³ν³ι³ΟΗ νρ³« αρΑ ίαυοαν ΟένΗρ»Ω ΗΩ »ρΟρε³·αυέ»ρΗέ£ Ζ Ή»ε« έί»Ω« αρ λΟ³ν³ι³ΟΗ ΓαΥ³ρΟΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅αΙαρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ Ηέωλ »Ω ³έαυΩͺ ³ι³έσ Ραν³έ³ναρέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³έ£ ΄»ΩαυΩ ΙΗέ»Ι« ³ίΛ³ο»Ι »υ ³ι³η ·έ³Ιͺ Ήρ³έω ο³ρ΅»ρ ΅³έ»ρ »έ£ ς³ναν εΗοΗ έί»Ω« αρ Ω»½ Ωαο ³Ϋλϋρ Ή»ι»υλ γΗ ·αρΝαυΩ ίααυ-΅Η½έ»λ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ »υ ³ρΉΫαυέωαυΩ λΟλέ³Ο »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ Ο³ραΥ Ώ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ »υ ί³ο ³ρ³· λΟ³ν³ι³Ο ΓαΥ³ρΟ»Ι« ΗλΟ έ³« αν ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ΅»ΩαυΩ Ώ« γαυέ»έ³ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωΑ£ ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« ΩΗίο Ωο³Ν»Ι »Ω ΩΗΩΗ³Ϋέ Ωέ³Ϋαυέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Ω³λΗέ« ΗλΟ αρω³έ ί³ο »λ Ωο³ΝαυΩ αρ³ΟΗ Ω³λΗέ« ³έε³ΫΩ³έ Ηέγ-αρ ΅³έ οαυΕαυΩ Ώ£ - κΟ³ν³ι³ΟΗσ ΅³σΗ« αυρΗί ΏΙ Η±έγ Ρ³Χ»ΙΗ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ »έ λε³λναυΩ »ρΟρε³·αυέ»ρΗΉ£ - κΟ³ν³ι³ΟΗ ΓαΥ³ρΟΩ³έΑ ΟΡ³ηαρΉΗ έρ³ ίέαρΡ³έΉ»λΑ£ ξ»Υ»Ο³σέ»Ω έ³»υ« αρ ΓαΥ³ρΟν³Ν λΟ³ν³ι³ΟαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν »ρ·»ρΗσ Ω»ΟΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ωο³ΉΗρ »Ω έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι ΩΗ έαρ ο»λ³ΡαΙαν³Ο£ δ³ορ³λοναυΩ »Ω έ³»υ Ω»έ³Ρ³Ω»ρ·Η£ Ζ Ή»ε« Ρ³ν³οαυΩ »Ω« αρ »ρ΅ Ω³ρΉέ Ηέγ-αρ ΅³έ ί³ο Ώ σ³έΟ³έαυΩͺ ³έε³ΫΩ³έ Ηρ³Ο³έ³έαυΩ Ώ£ ΖΩ »ρ³½³έωέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ »έ£ Ά²Ϊ²άΊ ²ΘΊψκ²άΪ²ά |