14 March 2002

΄ρ³να°, κ³ραΫ³έ

΄ρ³να°, Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ

Ίρ»υ³έΗ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ Γ³οραέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ μΗΙΫ³Ω κ³ραΫ³έΗ §ΖΩ λΗροΑ Ι»ιέ»ραυΩ Ώ¦ εΗ»λΑ£ ΨΗ εΗ»λ« αρΑ Ι³ν Ν³έαΓ Ώ Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ£ β»Ω αυ½αυΩ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ο³ρΝαυΩ »Ωͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ρν»λοΗ ·αρΝ Ηρ αυραυΫέ ³ρΕ»ωέ αυέΗ« Ηρ ο»Υέ αυ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ εΗ»λΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ£ Π³ν³έ³΅³ρ ΧΗίο Ώ« αρ Ηέγ-αρ ·αρΝ»ρ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ε»οω Ώ ΟρΟέν»έ Ω»ρ ΅»Ω»ραυΩͺ έαρ ΙαυΝαυΩέ»ραν« Ο»ρε³ρέ»ρΗ έαρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ραν£ βΏ± αρ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν Ή³ Ω»ρ ε³οΩαυΓΫαυέέ Ώ« Ω»ρ ΏαυΓΫαυέΑ« Ω»ρ Ο»ρον³ΝωΑ£ μ© κ³ραΫ³έΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ« αρ §Ηέγ-αρ ο»Υ ΩΗ ΅³έ λΛ³Ι Ώ¦« Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ώ ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ Ω»½ Ρ³Ω³ρͺ ΛΗλο ³ρΉΗ³Ο³έ£ ή³ο ΅³έ Ο³ λΛ³Ι Ω»ρ ίαυρηΑ£ Ίν κ³ραΫ³έΗ λχι³Ν ΅³ραυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ Γ»ρ»υλ ΡΗΩωέ Ώͺ λΛ³Ιέ»ρΑ αυΥΥ»Ιαυ£

§ΖΩ λΗροΑ Ι»ιέ»ραυΩ Ώ¦ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ Ρ³ηαΥν³Ν Ώ£ ²λαυΩ »Ω ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ« αρανΡ»ο»υ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ« σ³ναω« ³Ω΅αΥηαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³ηαΥν³Ν ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο Ρ³½ν³Ή»ε »έ£ ά³Λ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ί»Υν³Ν γΏ εΗ»λΗσ« αυρ»Ωέ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ μ© κ³ραΫ³έ ·ραΥΗ Ρ³ρΟέ αυ ³ρΕ»ωΑ Ι³ν ·Ηο»έ« έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ γ»έ §Ρ³·»σρ»Ι¦ ι»ΕΗλαρ³Ο³έ Ρ³ν»ΙαυΩέ»ραν αυ Ρέ³ρωέ»ραν« ³ΫΙ χαρΣ»Ι »έ ·οέ»Ι εΗ»λΗ Ω³οαυσΩ³έ §Ο³ρΧ¦ Χ³έ³ε³ρΡΑ£

ΐέορν³Ν Ώ Ή»ρ³λ³έ³Ο³έ Ν³έαΓ« λΗρ»ΙΗ αυ Ρ³ηαΥν³Ν Ο³½Ω£ Θ»υαέ ΒαυΛΗΟΫ³έΑ ₯Ψ»ω Άρ»·αρ€ Ηέωέ Ώͺ Ηρ ο³Υ³έΉαν« Ηρ Ή»ρ³λ³έ³Ο³έ ΡΩ³Ϋωαν« Ηρ ί»ωλεΗρΫ³έ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩέ»ραν£ ΨΗ³έ·³Ω³Ϋέ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ μΙ³ΉΗΩΗρ ΨλρΫ³έΗ ΄»έ ²Ι»ωλ³έΉρΑͺ ο³Υ³έΉ³ναρ αυ ½·³Ϋαυέͺ Ηέγε»λ ΩΗίο£ ή³ο Ρ³Ω³Ορ»ΙΗ Ώ Π³ΫΟαυΡΗ ΚαυΉ³ν»ρΉΫ³έΗ λο»ΥΝ³Ν Ο»ρε³ρΑ£ ΖλΟ« Ρ³ν³έ³΅³ρ ί³ο »ρΗο³λ³ρΉ ήαυί³έ Τ³½³ρΫ³έΑ ₯ζαέΗ€ αυΥΥ³ΟΗ Ρρ³ί³ΙΗ Ώ£ ΄ρ³να£

Ίν ³ΫλεΗλανͺ Ή»ρ³λ³έ³Ο³έ Αέορν³Ν Ο³½ΩΗ« ι»ΕΗλαρ³Ο³έ ·ρ³·»ο ³ίΛ³ο³έωΗ ίέαρΡΗν Ω»έω ³Ϋλϋρ αυέ»έω ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ« αρΑ γΗ Ή³ν³Χ³έ»Ι κ³ραΫ³έΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έΑ£ ²Ϋα« Ω»ρ ³ίΛ³ρΡΗέ ΅³ραυΓΫαυέ Ώ ε»οω« ΅³ραυΓΫαυέͺ ³ι³έσ ν»ρ³Ω΅³ρΣ Λαλω»ρΗ« ³ι³έσ ΅³ρΣρ³·αγ Χ³ι»ρΗ« ³ι³έσ σαυσ³ΩαΙαυΓΫ³έ£ Ίν Ρ³έΧ³ρ»Υ Ώ ³λν³Ν« αρ §³Ω»έαυρ»ω χέορΗρ ΅³ρΗέ αυ Ρ»έσ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»λ« Ρ³έΗρ ΙαυΫλ ³ίΛ³ρΡ Ηρ Γ³ωλοασΗσ« ΓαΥ ΅³ραυΓΫαυέΑ ΙΗέΗ ³έΟ³ίΟ³έΉ αυ γ³Ω³γΗ Ηέωέ Ηρ»έΗσ¦ ₯μ© κ³ραΫ³έ€£

ΘΖΘΖΒ ²πΌΰτΨ²άΪ²ά