15 March 2002

ψ²θ²ΨΪ² ²ΨΘΰτΒΪΰτά

Ξ³Ω Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ω³Ϋω³ΫαυΩΑ

Ψ³ρΉ Ο³, αρ ·ΗοΗ »υ ·ΗοΗ, αρ ·ΗοΗ: κρ³έΗσ ε»οω Ώ λαναρ»Ι:

Ψ³ρΉ Ο³, αρ ·ΗοΗ, ΅³Ϋσ γ·ΗοΗ, αρ ·ΗοΗ: κρ³έ ε»οω Ώ ϋ·έ»Ι:

Ψ³ρΉ Ο³, αρ γ·ΗοΗ, ΅³Ϋσ γ·ΗοΗ, αρ γ·ΗοΗ: κρ³έΗσ ε»οω Ώ ½·αυί³έ³Ι:

Ψ³ρΉ ΏΙ Ο³, αρ γ·ΗοΗ, ΅³Ϋσ ·ΗοΗ, αρ ·ΗοΗ: κρ³έΗσ ε»οω Ώ Ρ»ιαυ χ³Λγ»Ι:

²ρ³΅³Ο³έ ³λ³σν³Νω

Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ϋλϋρν³ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΗ Ω»Ν³·αυΫέ Ω³λΑ ο»Υ³ναρναυΩ Ώ ³Ϋλ ³λ³σν³ΝωΗ ν»ρηΗέ Ο³ρ·Η Ω»η: ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ λρ³έσ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ· γΏ, ·ΗοαυΓΫαυέ γΏ, ³ΫΙ ί³Ρ³ν»ο ½΅³ΥΩαυέω, χ³ι³λΗραυΓΫ³έΑ Ρ³·αυρΉ ο³Ιαυ ΩΗηασ »υ ³ΫΙέ: κρ³έσ Γ³·έ αυ ελ³ΟΑ ψαγ³ρΫ³έέ Ώ, αρΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ³ΓαιΗέ ΅³½Ω³Ν, σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ, ΅³έ αυ ·αρΝΗσ ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫ³έ ³έΓ³ι³Ω έΩαυίέ»ρ: άρ³ »ΙαυΫΓέ»ρΗέ Ω³ρΉΗΟ λε³λαυΩ »έ ³έΡ³Ω΅»ραυΓΫ³Ω΅, Ήρ³έω Ή³ιέαυΩ »έ λρ³ΩοαυΓΫ³έ, Λαλω αυ ½ραυΫσΗ ³ι³ρΟ³:

βΏ, γ»έω αυ½αυΩ Λαλ»Ι ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» έ³ Ηρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ΙαυΫΓαυΩ ω³έΗ ³έ·³Ω Ώ ΅ιέ³΅³ραυΩ αλΟ»Υ»έΗΟΑ: β»έω αυ½αυΩ Λαλ»Ι §έ»ρΉραυΩ¦ ΅³ιΗ έρ³ Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ αγ ΏΙ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσΗέ έρ³ §ΙΗ½Ηέ·αν¦ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ω³λΗέ: β»έω αυ½αυΩ Λαλ»Ι έρ³ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ·αυέ³·»Υ ³λ³σν³Νωέ»ρΗ Ω³λΗέͺ ΟΙΗ½Ω³ΫΗ, ·αοΟ³ο»ΥΗσ σ³Νρ, ν³ο Λ³Υ³σαΥΗέ Λ³έ·³ραΥ ΅³έ»ρΗ Ω³λΗέ: β»έω αυ½αυΩ Λαλ»Ι, Γ» ³έσΫ³Ι Ή³ρΗ 40-50-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗ λ³Ήρ³έω³λ»ρ ³Υηέ³Οέ»ρΗ έΩ³έ Ηέγε»λ Ώ ΟρΟέαυΩͺ §ΨΗ ΅³έ ·Ηο»Ω, γ»Ω ³λΗ¦: β»έω αυ½αυΩ Λαλ»Ι ωρ»³Ο³έ αυΥΥαρΉαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ έρ³ ³έΟ³λ»ΙΗ Ρ³ΟαυΩέ»ρΗͺ §αυγ³λοΟανΗΗ¦ Ο³Ω §ω³ίωίαυΟέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ: β»έω αυ½αυΩ Λαλ»Ι, Γ» έ³ ΗέγεΗλΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩ αυέΗ ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ Ή»ρΗ Ω³λΗέ, »ρ΅ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, Γ» ε³οΕ»Ιαυ Ώ λρ³έσ Ο³Ω έρ³έσ, »ρ΅ ³λαυΩ Ώ, αρ ΗέωΑ Ραν³έ³ναραυΩ Ώ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ, »ρ΅ ΛαλαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Ηρ ίέαρΡΗν ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑ χρΟν»Ι Ώ Γ³Ι³έν»Ιαυσ »υ ³ΫΙέ: Ίν ν»ρη³ε»λ, γ»έω αυ½αυΩ Λαλ»Ι, αρ έ³ ³έ»ρ»υ³Ο³Ϋ»ΙΗ ε³ρ½³ΩοαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, Γ» λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έ ε»οω γ»έ, »Γ» γΙΗέ»Ηέ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩέ»ρΑ: Έ», οΥ³Ω³ρΉ Ώ, ΛαλωΗ ο»ρέ Ώ:

ΰυ½αυΩ »έω Λαλ»Ι ³Ϋέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ, αραν ψαγ³ρΫ³έέ αυ έρ³έ λ³ο³ραΥ αυΕ»ρΑ, Ο³Ω³, Γ» ³Ο³Ω³, ω³Υ³ω³Ο³έ ³έ·ρ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν, Γ» ϋο³ρέ»ρΗέ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ έε³ο³Οαν, λ»χ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ, Γ» ί³Ρ³ν»ο ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασΑ »ρΟ³ρ³Σ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ι»λαυρλέ»ρΑ Ω³οέαυΩ »έ χαίΗ³σΩ³έ: Έρ³ Ρ»ο»υ³έωαν Π³Ϋ³λο³έΗ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ ϋρ»σϋρ ΓαυΙ³έαυΩ Ώ, »υ »ρΟΗρΑ §Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ¦ Ο³ραΥ Ώ ³ν³ρ Ή³ιέ³Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ϋέ ί³Ρ»ρΗέ, αραέσ Λ³έ·³ραυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅αυέ ·αΫαυΓΫαυέΑ, Ο³Ω έρ³έσ, αραέω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ λο³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ί³Ρ»ρέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ηρ»έσ έε³ο³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ³ΫλεΗλΗ Ρ»ι³έΟ³ρΗ ΡΗΩω»ρΑ έαρΗσ Ήρν»σΗέ ³έσ³Ν γαρλ ο³ρΗέ»ρΗέ: Έρ³έω ³Ϋλϋρ ³ρο³σαΙναυΩ »έ Ρ»ο»υΫ³Ι ΗραΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ:

1. Π³Ϋ³λο³έΑͺ ³ν³έΉ³Ο³έ ΩαΙαραυΓΫαυέέ»ρΗ ·ρΟαυΩ

³) ΆαΫ³ο»υαυΓΫαυέΑ

αρε»λ ³½·³ΫΗέ έε³ο³Ο

Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ ³ΫΉ »ρΟρΗ ΕαΥανρΉΗ ³Ω»έ³Ω»Ν ³ρΕ»ωέ Ώ, έρ³ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ »υ Ρ½αρ³σΩ³έ ³Υ΅ΫαυρΑ: Έρ³έΗσ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ³ρΕ»ω ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ, λ³Ο³Ϋέ, λ³ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ώ ΉρναυΩ: Έ³ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ΅έ³ναρν³Ν ³Ϋέ ³ν³έΉ³Ο³έ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫ³Ω΅, Γ» Ρ³Ϋ»ρΑ χαωρ, ΓαυΫΙ »υ ³έΩΗ³΅³έ ΕαΥαναυρΉ »έ, ³έΟ³ραΥ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν ΉΗΩ³·ρ³ν»Ι ³ρο³ωΗέ νο³έ·Α, ω³έΗ αρ έρ³ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ ΩΗίο Σ·οαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ίνΗέ ΑέΉ³ρΣ³Ο»Ι Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ, Ρ»ο»υ³ε»λ Ρ³Ϋ»ρλ Ο³ραΥ »έω Ω»ρ ·αΫαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΩΗ §΅³ρ»Ο³Ω¦ ΕαΥανρΉΗ §Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅¦:

ΐλο ΏαυΓΫ³έͺ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ ΩΗ ³έλε³λ»ΙΗ ΅»ι Ώρ, αρ Ρ³Ϋοέν»σ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ΫΗ αυλ»ρΗέ, αρΑ λαναρ γΏρ ³ΫΉ Ν³έραυΓΫαυέΑ Ορ»Ι: δ³οΩαυΓΫαυέΗσ Ρ³ΫοέΗ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ³½³ρ³ΩΫ³Οέ»ρ ί³ραυέ³Ο »Υ»Ι Ώ ο³ρ΅»ρ Ο³ΫλραυΓΫαυέέ»ρΗ Ν³Ϋρ³·³ν³ιΑ: Π³ΫοέΗ Ώ έ³»υ, αρ Ρ³Ϋ ν»ρέ³Λ³νΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ωίο³ε»λ Ρ³Ον³Ν Ώ »Υ»Ι Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ έν³ΧαΥέ»ρΗ Ρ»ο, αραέσ Ρ»ο §Ι»½αυ ·οέ»Ιαυ¦ η³έω»ρέ ΏΙ Σ»υ³ναρ»Ι »έ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έρ³ ΉΗρωαραίαυΩΑ: Ίν ω³έΗ αρ ³ΫΉ ν»ρέ³Λ³νΑ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ο³ΫλραυΓΫ³έ Ν³Ϋρ³·³ν³ιΗ ί³Ρ»ρΑ, ³ε³ έρ³ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ Σ»υ³ναρναυΩ Ώρ Ρ»έσ ³ΫΉ Ν³Ϋρ³·³ν³ιΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ: θαυλ³Ο³έ οΗρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋραω ³ΫΉ ν»ρέ³Λ³νΑ ·³Υ³χ³ρ³ε»λ ΡΗΩέ³ναρ»σ Ηρ ³ΫΉ ΉΗρωαραίαυΩΑ, αραν, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ·ΙΛ³ναρ έε³ο³ΟΑ Ρ³Ω³ρν»σ ·αΫ³ο»υαυΩΑ: Μ³Ϋρ³·³ν³ι³ΫΗέ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ ν³Υαυσ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³Ϋ §³½·³ΫΗέ¦ ν»ρέ³Λ³νΗ ΩΗλέ αυ ³ρΫαυέΑ, ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ϋο³ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Χ³έ³γν»Ιαυ ίέαρΡΗν ³½·Η ³ι³η αρε»λ §³½·Η Ω»Ν»ρ¦ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ ΩΗηασ: κ³ ³Ω»έ ³ιαυΩαν γ³χ³½³έσ ί³Ρ³ν»ο Ώ, αρανΡ»ο»υ ³ι³έσ ³½·Η ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΟαέΟρ»ο ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ, ³ΫΉ ν»ρέ³Λ³νΗέ ΅»ραυΩ Ώ χ³ιω αυ ³ε³Ραν ΟΫ³έω: ΰυλοΗ, έρ³έω ΩΗέγ ϋρλ γ»έ Ρα·έαυΩ ΟρΟέ»Ιαυσ, αρ Ρ³Ϋ ³½·έ Ηρ ·αΫ³ο»υΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ρο³Ο³έ Ώ »Ο»Υ»σαυέ, Ι»½νΗέ, Ωί³ΟαυΫΓΗέ »υ αγ Γ» Ρ³έαυέ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΩΥ³Ν ε³Ϋω³ρΗέ: Ξ³ρΝ»λ Ω³έαυΟέ ΏΙ ΟΡ³λΟ³έ³, αρ »Ο»Υ»σΗέ, Ι»½αυέ, Ωί³ΟαυΫΓέ Ηρ»°έω Ο³ρΗω αυέ»έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ, ΏΙ αυρ, αρ Ηρ»έω ε³ίοε³έ»έ ³½·Α: ΰ±ν Ώ ³Ϋλϋρ ε³ίοε³έαυΩ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ Οραέ³Ο³έ Ρ³ν³±οΑ Ηρ ω³ραυω³έΉ ο³Χ³ρέ»ραν, ν³Υαυσ έρ³ ϋΉαυΩ γΓρΓι³σαΥ Ρ³ΫΟ³½Ϋ³έ ΡέγΫαυέ³Ο³ε»±ρΑ, Γ»± Ωί³ΟαυΫΓΗ Ο»έοραέέ»ρΑͺ ϋο³ρΗ ΟαΥΩΗσ ΟαρΝ³έν³Ν »υ Ϋαυρ³σν³Ν ΟαΓαΥέ»ραν: ΄³Ϋσ, α°γ: Π³Ϋ ν»ρέ³Λ³νΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, Γ» λ»ραυέΉέ»ρΗ α·Ηέ ε»οω Ώ ΟρΓνΗ αγ Γ» Ρ³έαυέ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ω»ρ έ³ΛέΗέ»ρΗ λΛρ³έωέ»ρΗ ϋρΗέ³Οέ»ραν (Ή³ νο³έ·³ναρ Ώ Ηρ Ρ³Ω³ρ, ω³έΗ αρ έρ³έ Ο½ρΟΗ ϋο³ρΗ ΅³ρ»Ρ³ΧαυΓΫαυέΗσ), ³ΫΙ Οραέ³Ο³έ Ρ³ν³ο³ΙΗωαν, Ρ³ΥαρΉ³ΟσΩ³έ ΩΗηασαν Ο³Ω ³ίΛ³ρΡΑέΟ³ΙΩ³έ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ραν, αΙαροέ»ρ, αραέω ³½·Η ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ³ιαυΩαν »ρΟραρΉ³Ο³έ »έ »υ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γ»έ »έΓ³ΉραυΩ: ²Ϋλ Οέ³΅³ρα Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ λ»ρΩ³έαΥέ»ρΑ Ωαι³έαυΩ »έ, αρ Ρ»ΙΙ»έΗ½ΩΗσ ΩΗέγ»υ εαλοΗέΉαυλορΗ³Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέͺ ω³Υ³ω³ΟρΓ³Ο³έ έ»ρΛαυΕαυΩέ»ρΗέ ΩΗίο έ³ΛαρΉ»Ι »έ ι³½Ω³Ο³έ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ σαυσ³ΉραυΩέ»ρΑ:

καναρ³΅³ρ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ Ηρ»έσ Ο»έλ³Ο³έ »υ ·Ηο³Οσ³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ½αρ³σέ»Ιαυ, ½³ρ·³σέ»Ιαυ, ΅³ρ·³ν³Χ ³ερ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Ν³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Σ·οαυΩ »έ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Ηρ»έσ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗ Ν³ν³Ιέ»ρΑ: Π³Ϋ»ρλ ΏΙ, »Γ» αυ½αυΩ »έω αρε»λ ΕαΥαναυρΉ Ω»ρ ο»λ³ΟΑ ε³Ρε³έ»Ι αυ ½³ρ·³σέ»Ι, ε»οω Ώ ³Ω»έ αΙαροαυΩ Ρ½αρ³σέ»έω Ω»ρ »ρΟΗρΑ »υ αγ Γ» ³Ϋέ ³ιαυΝ³ΛΗ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»έω Ρ³έαυέ ³Ϋέ ΅³έΗ, αρ §³½·Η Ω»Ν»ρΑ¦, λ»Υ³έέ»ρΗ ·ΙαυΛΑ ΅³½Ω³Ν χ³ι³ναρν»Ιαν, ε³ο³λΛ³έ³οαυΓΫαυέ γΟρ»έ ³½·Η ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ:

ΔαΥαναυρΉΑ γε»οω Ώ Ωο³ΝΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ ω³ρί ο³Ιαυ Ω³λΗέ: ΔαΥαναυρΉΑ γΗ Ο³ραΥ ·αΫ³ο»υαυΓΫαυέΑ έε³ο³Ο Ριγ³Ο»Ι, αρανΡ»ο»υ Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³Ω»έ ·έαν ³έΡ³οέ»ρΗ Ο³Ω ³ι³έΣΗέ ΛΩ΅»ρΗ Ο³ίΗέ χρΟ»Ι »υ αγ Γ» λο»ΥΝ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ³ΫέεΗλΗ Ρ³έραυΫΓ, αρέ Ηρ ΅έ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ αυέΗ ΑέΉΡ³έρ³Ο³έ ί³Ρ»ρ »υ Ήρ³έω ε³ίοε³έ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ, οέο»λ³Ο³έ, ι³½Ω³Ο³έ »υ ³ΫΙ ΙΝ³Οέ»ρ: ΆαΫ³ο»υαυΓΫαυέΑ ³½·Η έε³ο³Ο Ρ³Ω³ρ»Ιαυ Ή³ρ³ναρ Ωο³ΫέαυΓΫαυέΑ, αρ ΑέΟρΟ»Ι Ώρ ³½·³ΫΗέ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ »υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕΩ³έ Ρ½αρ ³ΙΗωΗ ³ιη»υ, 1998Γ. έαρΗσ ³ι³η ΩΥν»σ: Ίν Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ν³Λαυ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ »υ Ρ³ΫοέΗ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Σ»ιω Σ»ιωΗ ίο³εαυΩ »έ ³έΟ»έλαυέ³Ο Ή³ρΣέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΑ αρε»λ ε»οαυΓΫαυέ: ²ΫΉ έε³ο³Οαν έρ³έω ν»ρηΗέ γαρλ ο³ρΗέ»ρΗέ χ³λοαρ»έ ³ίΛ³οαυΩ »έ »ρΟΗρΑ ½ρΟ»Ι ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ι»λαυρλέ»ρΗσͺ αυέ»σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΗσ, ΅³σ³ιαυΩ έαρ ΙΝ³Οέ»ρΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ: ΖλΟ ³Ϋέ »ρΟΗρΑ, αρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΗσ ½αυρΟ Ώ »υ έαρ»ρΑ γΗ λο»ΥΝαυΩͺ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ ΟαρΝ³έΩ³έ:

Ίν »Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ ί³ραυέ³ΟΗ ·»ρΗ Ωέ³Ι ³Ϋλ ·³ν³ι³Ο³έ Ωο³ΫέαυΓΫ³έΑ, αρΗ ³Ϋλϋρν³ ΟραΥέ»ρέ »έ ε³Ι³ο³Ο³έ ΅³έ³λο»ΥΝέ αυ ·ραΥΑ, έΟ³ρΗγέ αυ ΩαυΙοΗεΙΗΟ³οαρΑ, Ή»ρ³λ³έέ αυ ·Ηοέ³Ο³έΑ, ·αρΝ³ρ³ρέ αυ ·αρΝΗγΑ, αραέω ΟαγναυΩ »έ §³½·³ΫΗέ ΏΙΗﳦ »υ αραέω §³ΫλεΗλΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ γΏΗέ »ρ³½αυΩ¦ (Ο³ρΝ»λ Γ» ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ αυρΗί ΕαΥαναυρΉέ»ρ έν³Χ»Ι »έ ½αυιέ³-ΉΡαΙαν αυ ΧαΛ λ»Υ³έέ»ραν), ³ε³ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³έ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ³Ϋέ, Ηέγ »Υ»Ι Ώ ΩΗέγ 1991-Αͺ »ρΟΗρ γΗ ΙΗέ»Ιαυ, ΗλΟ §·αΫ³ο»υαΥ¦ ΕαΥανρΉΗ ·ΙΛΗέ, Ηέγε»λ ΩΗίο, Ο³Λν»Ιαυ »έ Ο³ρΩΗρ αυ λεΗο³Ο η³ρΉ»ρΗ λ»υ ³Ωε»ρΑ:

΅) μ»ρ³Ή³ρΣ Ή»εΗ

ΟαΥΩέαραίαυΩ³ΫΗέ Χ³ΡΗΧ

²Ϋλε»λ, αυρ»Ωέ, ϋο³ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ ·αΫ³ο»υαυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉΗ έε³ο³Ο Ρ³Ω³ρ»Ιαν, ΗέωέΑλοΗέωΫ³έ` Ω»ρΕναυΩ Ώ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ, αρΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ν³έρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ λο³έΣέαυΩ: κρ³έΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ §³½·³ΫΗέ¦ ν»ρέ³Λ³νΑ ΟαΥΩέαραίν»σ ϋο³ρ οΗρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ, Η ν»ρηα έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ο³Ιαν ιαυλέ»ρΗέ: ΞαΥΩέαραίαυΩ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ³ν Ρ³Ϋ §³½·³ΫΗέ¦ ν»ρέ³Λ³νΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³Ϋέ »Ι³Ο»οΑ, αρΑ Ο³έΛαραί»σ έρ³ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ιη»υ Ν³ι³σαΥ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρέ»ρΗ Ή»Ω Ρ³έΉΗΩ³έ: Π³Ϋ»ρέ αυέ»σ³έ Ω»Ο §Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³Ω¦ͺ θαυλ³λο³έΑ »υ ³έ΅³ρΫ³σ³Ο³Ω ίρη³ε³ο, αρΗσ ΏΙ ³ι³έΣέ³σν»σ Ω»Ο §Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Γίέ³ΩΗ¦ͺ ΒαυρωΗ³έ: ²ΫλεΗλαν, έε³ο³Οέ (·αΫ³ο»υαυΓΫαυέΑ) αυ ΩΗηασΑ (ϋο³ρΗ ϋ·έαυΓΫαυέΑ) ½αυΙ³Ιν»σΗέ: Έ³ρ³ναρ Ν³έΝ³Υ³ΩοαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫοέΗ Ω»ρ §³½·³ΫΗέ¦ ν»ρέ³Λ³νέ, ΗΡ³ρΟ», Η νΗΧ³ΟΗ γ»Υ³ν Ηρ ΩαοΗΟ αυ Ρ»ιαυ ίρη³ε³οΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ωοέ»Ι, ί³Ρ»ρέ αυ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ½αυ·αρΉ»Ι, ΕαΥανρΉΗέ Ρ³Ω΅»ρ³ο³ραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι αυ Ρ³ρΩ³ρ ε³ΡΗέ έρ³έ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ε³Ϋω³ρΗ Ρ³έ»Ι: ²½·Η ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ Ρ³έΣέ»Ιαν ϋο³ρΗέͺ ΅έ³Ο³έ Ώ, αρ ϋο³ρέ ³Ϋέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ Ώρ Ηρ ί³Ρ»ρΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν: Β» Ηέγ »Υ³ν Ήρ³έΗσ Ρ»οα ·αΫ³ο»υαυΓΫαυέΑ έε³ο³Ο Ριγ³Ο³Ν ³½·Η Ρ»οͺ Ρ³ΫοέΗ Ώ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΗέ:

ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ΟαΥΩέαραίαυΩέ αυέΗ ΩΗ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΅έαυΫΓ »υ ΙαυΝαυΩ Ώ ονΫ³Ι ε³ΡΗ Ο³Ω χαυΙΗ Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρ: ΰρ»υΏ ΕαΥαναυρΉ γΗ Ο³ραΥ Ηρ»έ ΓαυΫΙ ο³Ι Ρ³ν»ρΕαρ»έ ·»ρΗ Ωέ³Ι αρ»υΏ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ί³ΡΗ Ο³Ω ·³Υ³χ³ρΗ, αραέω ½³ρ·³σαΥ Ηρ³ΉραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³ραΥ »έ Ο³ίΟ³έΉΗγ »υ Οαρλﳡ»ρ ·αρΝαέέ»ρ Ή³ιέ³Ι αυ Ρ³Ο³Ήρν»Ι Ηρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗέ: ²Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ ΑέΉαυέν³Ν ³Ϋλ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ γΑέΉαυέ»σ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗοωΑͺ ί³ραυέ³Ο»Ιαν ·»ρΗ Ωέ³Ι αλΟρ³σ³Ν ΟαΥΩέαραίαυΩ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ: ξ³ρϋρΗέ³Οέ ³Ϋέ Ώ, αρ ε³ροαυΓΫαυέΗσ ε³ροαυΓΫαυέ ο³έαΥ ³Ϋλ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ή»ι ί³ο Ο»έλαυέ³Ο Ώ Ρ³Ϋ»ρΗλ Ω»η:

Ζ Ή»ε, ΟαΥΩέαραίαυΩ³ΫΗέ ³ΫΉεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ω»ρΕαΥ »υ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ε»ο³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗσ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ Σ»υ³ναραΥ ΠΠή-Η ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ε³οΩ³Ο³έ ΩΗ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ΙΗανΗέ ³ε³σαυσ»σ, αρ ³έΟ³Λ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν Ο³ρ»ΙΗ Ώ έί³έ³Ο³ΙΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λέ»Ι γ³χ³½³έσ ΅³ρΉ, έαυΫέΗλΟ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ΉραυΓΫ³έ Ο³ο³ρ»Ι³ε»λ ³έ΅³ρ»έε³λο ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: ΖλΟ Ή³ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ ΩΗ³Ϋέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ ι³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ ΛΩ΅³ναραυΩέ»ρΗ ΩΗη»υ Λαυλ³έ³ν»Ι Ο³ραΥ³έ³Ιαυ, έρ³έσ νΧιαραί ί³Ρ»ρΗέ γΡ³Ο³Ήρν»Ιαυ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ρΑ γΛ³Λο»Ιαυ ΩΗηασαν: Έρ³ ίέαρΡΗν Ώρ, αρ γέ³Ϋ³Ν ΒαυρωΗ³ΫΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ η³έω»ρΗέ, Ρ³ηαΥν»σ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΑέΓ³σωαυΩ »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έΑ ½»ρΝ ε³Ρ»Ι ³Ϋέ Ωο³ΫέαυΓΫαυέΗσ, Γ» θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³Ο³³ρ»υΩοΫ³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ αυέΗ: ²ρ»υΩαυοωέ ΏΙ, αρΗ ί³Ρ»ρΗέ γΏρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηέγε»λ ιαυλ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΑέΉΙ³ΫέαυΩΑ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ, ³Ϋέε»λ ΏΙ Γαυρ³έ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ »υ Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ΫαυΩ, γω³η³Ι»ρ»σ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ³Λαυιέ έ»ρΓ³χ³έσΩ³έ χαρΣΑ έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ-Η Γαυρω³Ι»½αυ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρ:

ξ³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ ²ρ»υΩαυοωΗέ 90-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ηέ, αραί ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, ³ΫΕΩ ΏΙ, Σ»ιέοαυ γΏρ Π³Ϋ³λο³έΗ ι³½Ω³Ο³έ ε³ροαυΓΫαυέΑ »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ ν»ρηέ³Ο³έ ³έσαυΩΑ ²Ήρ΅»η³έΗ ·»ρΗίΛ³έαυΓΫ³έ ο³Ο: θαυλ³λο³έΑ ³ΫΉ έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο λοΗεν³Ν Ώρ ΩΗ ω³έΗ ε³οΧ³ιέ»ραν Ρ³Ον»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΑ: ΐέΉ·ΝαυΩ »έωͺ λοΗεν³Ν Ώρ, Ηρ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν Ώρ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ον»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΑ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιέ»ρέ ΏΗέ. ³) Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΟαρλοΗ λε³ιέ³ΙΗωΑ, ΅) ΗλΙ³ΩΗ ωαΥΗ ο³Ο Ηρ ΩαυλαυΙΩ³έ³Ο³έ ίρη³έέ»ραυΩ ³ι³η³σαΥ ³έη³οαΥ³Ο³έ ί³ρΕαυΩέ»ρΗ ΑέΉΙ³ΫέΩ³έ νο³έ·Α, ·) ²Ήρ΅»η³έΗ νΧι³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ ½»ρΝ Ωέ³Ι ιαυλ³Ο³έ ι³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ αρ»υΏ ³½Ή»σαυΓΫαυέΗσ »υ Ή»εΗ ΒαυρωΗ³ Ρ³Ον»ΙΑ: