15 March 2002

̺ÌÀª àðäºê вìºðÄ²Î²Ü ÂºØ²

Ì»Í»É »Ý« Í»ÍáõÙ »Ý áõ Ïͻͻ±Ý

ÄàÔàìð¸Æ Ò²ÚÜÀ

îºÔÆÜ ØÆæÜàð¸àôÂÚàôÜÜ ²ÜÐÆØÜ ØºðÄìºò

²ÚÜø²±Ü ¾È ²ä²Ðàìì²Ì â¾

زøê²ÜºÜ¶àôÂÚàôÜÀ βÜÊ캱ò

¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ Ð²Üò²¶àðÌàôÂÚàôÜ

§úº¦-Ü ºì ØÚàôê ¶ÚàôÔ²òÆܺðÀ

§301¦ êîà𲴲IJÜØ²Ü Ðð²Ø²ÜÀ

²Üê²ê²Ü øÜÜÆâÀ

Æ ä²î²êʲ±Ü ú© ÚàôÜàÞºìÆ

вڲêî²ÜÆ ²ä²¶²Ü ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ ¾

²ð¸²ð²¸²îàôÂÚà±ôÜ, º± вÞìºÐ²ð¸²ð

Âáõñù³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïÝ ³Ý÷á÷áË ¿

àðîºÔƱò ºÜ ¸º¶ºÜºð²îܺðÀ

¶ÚàôØðºòÆܺðÀ ¸Ä¶àÐ ºÜ ´àÈàðÆò

§ØºÜø Ðºî ºÜø ØÜàôØ ²ÞʲðÐÆò¦

ø²è²ØÚ² ²ØÈàôÂÚàôÜ

à±ì òàôÚò îìºò ì²Ö²è²Î²ÜܺðÆ îºÔÀ

§ÆßË³Ý³Ï³Ý ýáõïµáɦ ß³ñùÇó

Üàð ö²êîºð ºÜ вÚîÜìàôØ

ºíë ÙÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ

ܲʲ¶ÆÌÀ ¶àðÌÀܲòÆ Øºæ ¾

ÐÇß»Ýù µáÉáñÇÝ

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 10 ï³ñ»Ï³Ý ¿

Ê»Õϳï³Ï ûñ³óáõÛó

§ì³Õáñ¹Û³Ý ³ëïÕǦ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ

äàôÈÆÎÆÜ ÎÆò ÎÆÜÀ

§úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¶»Õ³Ù ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ³Ý³ÏÝÏ³É ëñ³ÙÇï ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝãå»±ë ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ« áñ í³ñã³å»ïÇÝ ÏÇó γݳÝó ËáñÑáõñ¹Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ù³ñïÇ 8¨Çó ³åñÇÉÇ 7-Á ѳÛï³ñ³ñ»É ϳݳÝó ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙdzÙë۳ϩ §ºñ»õÇ Ã» í³ñã³å»ïÇÝ ÏÇó ϳݳÝó ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»°ïù ¿ µ³ñÓñ³óݻɦ£ ÆëÏ åáõÉÇÏÇÝ ÏÇó ³Ûë ÏÇÝÁ, Ù»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãáõÝÇ:

à±õÙ ë³¹ñ³ÝùÝ ¿

²Ûë áÕç ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ã»ñûñÝ áõ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª íϳ۳Ïáã»Éáí §É³í³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ¦« ѳÛïÝáõÙ »Ý« û Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ɳÛݳٳëßï³µ ë³¹ñ³Ýù »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ£ Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ÏïñáõÏ ëñ»É íñ³ó-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙÇ ÏáÕÙÇó« íñ³ó-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó£ Àëï ³Û¹Ùª Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëϽµáõÙ ÏÑñ³ÑñÇ íñ³ó-ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ËáõÙ, Ñ»ïá« ²ØÜ-Ç ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ« ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃÇ ßñç³ÝÁ ÏѳÛï³ñ³ñíÇ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áïǦ« áñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ£ ºí í»ñç³å»ë« ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃÇ ßñç³ÝÁ 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ïѳ۳ó÷íÇ áõ ÏÙïÝÇ ÂáõñùdzÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï£

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ³Ûë ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É г۳ëï³ÝáõÙ£ àñáß Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ« áñáÝù áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ³Û¹ ³éÇÃáí ã»Ý ѳÛïݻɣ гïáõÏ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó ²¶ ݳ˳ñ³ñ úëϳÝÛ³ÝÁ« áñÁ í»ñç»ñë ìñ³ëï³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ³ÝÏ³Ë ìñ³ëï³ÝÇ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ³ÏïÇí³óáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó« µÇÉÇëÇ Ï³ï³ñ³Í Çñ ³ÛóÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ Ùï³Ñá·í»Éáõ áñ»õ¿ ³éÇà ãÇ ï»ëÝáõÙ£ àÙ³Ýù í»ñÑÇß»óÇÝ ²Ä ä³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ« áñÝ« Áݹѳϳé³ÏÁ« ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ« û ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ å³ï×³é« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ϳ« ù³ÝÇ áñ í³ÕÁ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É« û ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ Ï³Ý ²µË³½Ç³ÛÇ áõ æ³í³ËùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ« áõ ³Û¹ï»Õ Ïï»Õ³Ï³Û»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ë³Ýï³ÛÇÝÝ»ñÇÝ£

Æñ³íÇ׳ÏÝ Çëϳå»ë Éáõñç ¿£ ê³Ï³ÛÝ ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ÂáõñùdzÛÇ ³Ûë Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ ë³¹ñ³Ýù »Ý Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ ¸³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹© ³ÝѳÛï ÙÝ³É ó³ÝϳóáÕ ÙÇ ³ÕµÛáõñ ØáëÏí³ÛÇó áÕç ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý µáÉáñ ¼ÈØ-Ý»ñáí ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ íÇñ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ ¹³í»ñÇ Ù³ëÇÝ£ àñå»ë ϳÝáݪ ÝÙ³Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ£ ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³ñ¹³ó³Í ³Ù»ñÇϳ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ýå³ï³ÏÝ ³Ïݳéáõ ¿ ¹³éÝáõÙ© èáõë³ëï³ÝÁª ÏáñóÝ»Éáí ìñ³ëï³ÝáõÙ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ« ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñ»Éáíª é»õ³Ýß í»ñóݻɣ ºí ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ« »Ã» г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù æ³í³ËùÇ Ñ³Û»ñÁ ³Û¹ ˳ÛÍÁ ÏáõÉ ï³Ý£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
+16+18
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+7 +12
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +12+17
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+14 +17
$1
571.57
EURO
503.15
PP1 18.35
سñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ³Ý³ëáõÝ »Ý ¹³éÝáõÙ, »ñµ ëÏëáõÙ »ë Ù³ñ¹³ï»Õ ¹Ý»É:
ì. ÎÈÚàôâºìêÎÆ