άΰπ φ²κξΊπ Ίά Π²ΪξάμΰτΨ

§²ι³ναοαυΩ¦ οε³·ρν³Ν §ΰ±υΩ Ή»Ω Ώ ε³Ϋω³ραυΩ ΊδΠ ι»Οοαρ³οΑ¦ ΡαΉν³ΝΗ ν»ρηαυΩ ·ρ»Ι ΏΗέω« αρ Γ»ρΓΗ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ Ώ ·οέναυΩ λαυΫέ ·αρΝΑ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ ΡαΉν³ΝΑ Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ³ρ»υ»Ι³·ΗοαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ ³ρ³΅³·ΗοαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ ίρη³έ³ν³ρο« ΅³σ³ρΣ³Ο ·»ρ³½³έσΗΟ« Ο³ρΩΗρ ΉΗεΙαΩ³ΟΗρ ²Υ³νέΗ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫΗ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ γΑέΉ·ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ Ώρ£ δ³οΧ³ιΑ »Υ»Ι Ώ ³Ϋέ« αρ έ³ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗλΙ³Ω³·ΗοαυΓΫ³έ έ»ρ³ΝαυΓΫαυέ ³ι³ρΟ³ΫΗσ αυέ»σ»Ι Ώ ν»ρ³Ρ³έΣέαυΩ£ ά³ ³ε³σαυσ»Ι Ώ Ή³λ³ΛαλΗέ« αρ ³ι³ρΟ³ΫΗέ οΗρ³ε»οαυΩ Ώ ·»ρ³½³έσ£ ΒναυΩ Ώρ« αρ ²Υ³νέΗέ αγ ΩΗ ΛέΉΗρ γαυέ»ρ §·»ρ³½³έσ¦ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ ³έν³έ³σ³έΟαυΩ γΑέΉ·ρΟν»Ιαυ£ κ³Ο³Ϋέ ι»Οοαρ³οΑ« αρΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώρ ορν»Ι νΧ³ρανΗ »υ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ο»Υ»ρΗ ΅³ίΛαυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ« Λ³ΛοαυΩ Ώ ΠΠ §ΞρΓαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ¦ 6-ρΉ Ο»οΑ« ³ν»Ι³σέαυΩ Ώ §³¦ »έΓ³Ο»οΑ« αραν ΩρσαυΫΓΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ρ³ίνΗ »έ ³ιέναυΩ έ³»υ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³Ρ³έΣέαυΩέ»ρΑ£ ²ΫΉ ³έϋρΗέ³Ο³έ §³¦ »έΓ³Ο»οΗ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ²Υ³νέΗ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ γΑέΉ·ρΟν»σ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫΗ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£ ²ΥηΟ³ αοέ³Ρ³ρν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έ»σ Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ£ Έ³ο³ναρ θ© ά»ρλΗλΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ή³ο³ρ³έΑ ·ο³ν« αρ ωέέαυΓΫ³έ §ν»ρ³Ρ³έΣέαυΩΑ¦ αρε»λ Ιρ³σαυσΗγ γ³χ³έΗί γΗ Ο³ραΥ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι« ω³έΗ αρ ³Ϋέ ³έΡ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ Ώ λο»ΥΝαυΩ §·»ρ³½³έσ¦ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν ·»ρ³½³έσαυΓΫ³έ ΉΗεΙαΩ λο³σ³Ν ³έΣ³έσ ΩΗη»υ£ Τ»Ο³ν³ρν»Ιαν ΠΠ ω³ΥΉ³οϋρΗ 130« 132« 138 »υ 163 ΡαΉν³Νέ»ραν« Ή³ο³ρ³έΑ νΧι»σ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ²Υ³νέΗ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ« ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ι ΊδΠ-Η 2001-2002 αυλο³ρν³ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η 6-ρΉ Ο»οΗ §³¦ »έΓ³Ο»οΗ §ν»ρ³Ρ³έΣέαυΩέ»ρΗ¦ Ω³λΑ£ ²έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ι έ³»υ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ 12©06©2001Γ© ³ρΣ³έ³·ρ³ΫΗέ αραίαυΩΑͺ ²Υ³νέΗ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ νΧ³ρανΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΑέΉ·ρΟ»Ιαυ Ω³λαν »υ ε³ρο³ναρ»σέ»Ι Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫΗ Ω³έΉ³ο³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ« ι»Οοαρ³οΗέͺ έρ³έ ΑέΉ·ρΟ»Ιαυ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£

²Ω»έ Ηέγ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ον»ρη³έ³ρ« »Γ» ι»Οοαρ³οΑ γί³ραυέ³Ο»ρ ε³Ϋω³ρΑ »υ »Γ» ΠΠ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ« αρο»Υ ΅αΥαω³ρΟ»Ι Ώρ ΅αυΡΑ« γ΅³ν³ρ³ρ»ρ ε³Ρ³έηΑ£

θ»Οοαρ³οΗ αυ έρ³ λ³έΗ ε³Ϋω³ρΑ Ρ³λ³ν ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ε³Ι³ο£ ά³Λ³·³Ρ ²© ΨΟροαυΩΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» γαρλ §·»ρ³½³έσ¦ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗσ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫΗ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ο³±ρ ΡΗέ·»ραρΉΑ« Γ»± αγ£ §ΠΗέ·»ραρΉΗ Ή»εωαυΩ αγ αω γΏρ ³ι³ρΟΗ« αρ ΡΗέ·»ραρΉΑ ΟΙΗέΗ ²Υ³νέΗ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ¦«- έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³£ ΠΗέ·»ραρΉΗ Ω³λΗέ γ·Ηο»ρ ²Υ³νέαυ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έΑ« §γ·Ηο»ρ¦ έ³»υ ι»Οοαρ³οΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ« ΅³Ϋσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν ε³Ι³οΗέ Ραυί»σ« αρ ΡΗέ·»ραρΉΗ Ή»εωαυΩ ΏΙ ²Υ³νέΗέ γΏρ ΙΗέΗ« ω³έΗ αρ έρ³ §ν»ρ³Ρ³έΣέαυΩΑ¦ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³ι³ρΟ³ΫΗσ Ώ£ ΠΗέ·»ραρΉΗ Ή»εωαυΩ ΟΙΗέ»ρ ²ρΩΗέ»έ« αρΗ §ν»ρ³Ρ³έΣέαυΩΑ¦ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ Ώ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ£ θ»Οοαρ³οΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ οΗΟΗέ ΨΗέ³λΫ³έΑ« Ή³ο³ρ³έ Ώρ »Ο»Ι Γ³ρ·Ω³έΗγέ»ραν« Ηέγε»λ ΗέωΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σͺ §Ρ³Ϋ»ρ»έ Ι³ν γ·ΗοΗ¦£ δ³ρ½³΅³έαυΩ ε»±οω Ώ, ³ρΉΫαω« Γ» οΗΟΗέ ΨΗέ³λΫ³έΑ αρ Ι»½νΗέ Ώ ³ι³ηέαυΓΫαυέ ο³ΙΗλ£ Β» γ·ΗοΗ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ Ι»½αυέ Ρ³Ϋ»ρ»έέ Ώ« ³ι³ν»Ι »υλͺ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο αυέ»σαΥ Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»Οοαρ³οΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ³Ω³ρ£ Ψ»έω ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γ»έω ο»λέαυΩ »ρΟαυ ·»ρ³½³έσΗΟέ»ρΗ ΩΗη»υ£ ΊρΟαυλέ ΏΙ ε»οω Ώ ΑέΉ·ρΟν»Ηέ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫΗ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£

ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ³ρΣ³Ο³Ν νΧιΗσ Ρ»οα ½³έ·³Ρ³ρ»σΗέω ΊδΠ-Η ³ρ»υ»Ι³·ΗοαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ή»Ο³έ³ο£ ²λ³σΗέ« αρ Ή»Ο³έΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ω³Υ³ωΗσ£ Έ³ γΛ³έ·³ρ»σ Ή»Ο³έ³οΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ω»½ Ρ»ο³ωρωραΥ Ρ³ρσ»ρΗέ£ δ³ρ½ν»σ« αρ ³ρ³΅³·ΗοαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗσ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫΗ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ι Ώ αγ Γ» 4« ³ΫΙ 5 Ρ³ν³ΟέαρΉ£ ΠΗέ·»ραρΉΑ αγ Γ» Ω»Ο« ³ΫΙ »ρΟαυ ³ι³ρΟ³ΫΗσ Ώ αυέ»σ»Ι §ν»ρ³Ρ³έΣέαυΩ¦« ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ §γ³ρ Ι»½αυέ»ρέ¦ ³λ³σΗέ« ΝέαΥέ»ρΑ Ή³λ³Λαλέ»ρ »έ£ ²λ³σΗέ έ³»υ« αρ αραί ύ³ΟαυΙο»οέ»ραυΩ ³έ·³Ω 3 ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ αυέ»σαΥέ»ρέ »έ Αέ·ρΟν»Ι ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ« ΗλΟ Ο³ρΩΗρ ΉΗεΙαΩ³ΟΗρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΩρσαυΫΓέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι« ³ν»Ι³σέ»Ιαν §³¦ »έΓ³Ο»οͺ Λ³Λο»Ι §ΞρΓαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ¦ ε»ο³Ο³έαρ»έ Ρ³λο³ον³Ν ΡαΉν³ΝΑ£

κοαυ·αυΩΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ ι»Οοαρ³οΑ Ω»Ο ³ένΧ³ρ ο»Υ ΏΙ ένΗρ»Ι Ώ έαυΫέ ύ³ΟαυΙο»οΗ Γαυρω³·ΗοαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗέ© »ρΟαυ ·»ρ³½³έσΗΟΗ« »ρ»ω ο»Υ£ ²ρΉΫα±ω ΊδΠ-Η ι»Οοαρ³οΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ οΗΟΗέ ΨΗέ³λΫ³έΗέ Ρ³ΫοέΗ γΏΗέ ³Ϋλ χ³λο»ρΑ« αρ γέ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έ αυ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η ·σ»σ ΡΗέ· Ή³ο³ναρέ»ρΗ£ ²Ϋλο»Υ ΏΙ« Ο³ρΝαυΩ »έω« Ρ³Ϋ»ρ»έΗ ΗΩ³σαυΓΫ³έ Ρ³ρσ γΟ³ρ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ ΉΗΩ»ρ Γ³ρ·Ω³έΗγέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ£

ΔΊάΪ² Ψ²πξΖπΰκΪ²ά