15 March 2002
|
ܲʲ¶ÆÌÀ ¶àðÌÀܲòÆ Øºæ ¾ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ å³ßïáÝáõ٠ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ 2 ï³ñÇ« §áñÁ ѳí³ë³ñ ¿ 4 ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùǦ«- »ñµ»ÙÝ Ï³ï³ÏáõÙ ¿ ׳ñï³ñ³å»ïÁ« Ýϳï»Éáí« áñ 16 ų٠¿ ³ß˳ïáõÙ »õ ãÇ û·ïíáõÙ Çñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇù ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇó£ ܳ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ݳ˳·Í»ñ« áñáÝù »õ ëáí»ï³Ï³Ý« »õ Ñ»ïëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ññ³ï³å »Ý »Õ»É« µ³Ûó ÁÝóóù ã»Ý ëï³ó»É£ ¸³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ« ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ºñ»õ³ÝÇ Ýáñ ÙáõïùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ« γëϳ¹Ç ѳٳÉÇñÇ« ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ×³é³·³ÛÃÇ Ï³éáõóáõÙÝ»ñÝ »Ý£ ì»ñëÏëí»É »Ý ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßáõñç ¿ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ - ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõóáõÙÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óñ»É ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ« ÇÝãå»±ë ÉáõÍí»ó ³Û¹ ËݹÇñÁ£ ƱÝã ųÙÏ»ïáõÙ »ù ݳ˳ï»ë»É åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõÛóÇ ³í³ñïÁ£ - ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ñïÇ 20-25-Ç Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ£ ²Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ Ïï»Õ³¹ñíÇ åáÕáï³ÛÇ Éáõë³íáñíáÕ ³å³Ï»å³ï ٳϻïÁ« ²µáíÛ³Ý »õ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ϲñí»Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ£ ÆÙ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ë³ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿£ ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ÏÝßÙ³ñí»Ý ß»Ýù»ñÇ áõñí³·Í»ñÁ£ Ø»Ýù 3«5 ï³ñáõÙ »Ýù ݳ˳ï»ë»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõóáõÙÁ£ ²ÛÝ ³ñÙ³ï³å»ë Ï÷áËÇ ºñ»õ³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ£ ¸³ ÏÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÷áÕáó« ųٳݳϳÏÇó ϳÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ »õ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí³Í ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ËݹÇñÁ ³ñ³· ϳñ·³íáñí»ó« áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ³å³óáõó»ó« áñ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ« ·áõÛùÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí£ ²ÛÅÙ ËݹÇñÝ»ñ ·ñ»Ã» ãϳݫ Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ·áÑ »Ý£ Þ³ï ùÇã ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý ѳñáõóí³Í« áñï»Õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ·ÝÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ - ö³ëïáñ»Ý ¸áõù »ù ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ« ëï³Ýá±õÙ »ù µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ« DZÝã Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñ »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Û¹ ·áñÍáõÙ£ - ¶É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí»Éáõó Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó »ë ¹ÇÙ»óÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇݪ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³é³ç³ñÏáí »õ ëï³ó³ Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÅÙ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ݳ˳·³ÑÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ ·ïÝíáõÙ£ ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³Ûë ·áñÍÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó íñ³ »Ý í»ñóñ»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« ù³Õ³ù³å»ïÁ »õ »ë£ ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ ßáõñç ß³ï ϳé³í³ñ³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñ ¿ ѳٳËÙµ»É« ³é³çÇϳÛáõÙ ³í»ÉÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ£ Ø»½ ³ç³ÏóáõÙ »Ý í³ñã³å»ïÁ »õ ÙÇ ß³ñù ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²Ûë å³ÑÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ý»ñ¹ÝáÕ »Ý ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳٳï»Õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¶»ñ³ÏßéáÕÁ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝí»ëïáñÝ»ñÝ »Ý£ ´³Ûó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ гÙá½í³Í »Ù« ѻﳷ³ÛáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ïٻͳݳ£ - Àëï Ó»½« ³Ûëù³Ý µ³½Ù³á× Ýáñ³Ï³éáõÛóÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ù³Õ³ùÁ å³Ñå³Ý»±É ¿ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ£ - Üáñ ϳéáõóí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ Ï³Ý Ñ³çáÕí³Í »õ ãѳçáÕí³Í ûñÇݳÏÝ»ñ£ ºë ѳçáÕí³Í ß»Ýù»ñ »Ù ѳٳñáõÙ Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ« áñï»Õ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Þ³ÑáõÙÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳéáõóí³Í Çï³É³Ï³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÁ£ Æñ»Ýó ѳٳã³÷áõÃÛ³Ùµ ß³ï ÁݹáõÝ»ÉÇ ß»Ýù»ñ »Ý »õ ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ ¿£ ²Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ ϳï³ñ»É ¿ÇÝ Çï³É³óÇÝ»ñÁ« µ³Ûó Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É ÇÙ ÏáÕÙÇó£ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ 2 ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݪ §²ëï³ý۳ݦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ »õ ¹ÇëÏá-³ÏáõÙµÁ£ Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 2 Ùáï»óáõÙ áõÝǪ ѳٳÉÇñ ϳ٠ÏáÝïñ³ëï£ ¸ÇëÏá-³ÏáõÙµÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÁÝïñí³Í ¿ ųٳݳϳÏÇó Ùáï»óáõÙ »õ ѳçáÕí³Í ß»Ýù ¿« ³í»ÉÇ å³Ï³ë ³ñÅ»ù áõÝÇ §²ëï³ýÛ³ÝÁ¦« µ³Ûó ¹³ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ Ù»ÕùÁ ã¿« ¹³ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ« í³ñã³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿£ Êáë»É ù³Õ³ùÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ã»ë ϳñáÕ£ ºë Ñëï³Ï ·Çï»Ù« û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³Ý£ ø³Õ³ùÁ å»ïù ¿ ѳٳÉÇñ ÉÇÝÇ£ Þ»Ýù»ñ ϳéáõó»ÉÇë å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ßíÇ ³éÝ»É Ñ³ñ³ÏÇó ÙÇç³í³ÛñÁ£ ä³ñ½áõÃ۳ݫ ß»Ýù»ñÇ ×Çßï ï»ÕÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³ÙµáÕç ³ñÅ»ùÁ£ - Ò»ñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ûñáù DZÝã í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ« Ýí³×áõÙÝ»ñÇ »ù ѳë»É« µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ »Õ»±É »Ý£ - Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ« ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿£ ºë å³ï³ë˳ݳïáõ »Ù ù³Õ³ùÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ß»ßï³¹ñáõÙ »Ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝë Ëáßáñ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³£ àõÝ»Ýù ËݹÇñÝ»ñ üÇñ¹áõëáõ ßáõϳÛÇ« ÎáÝ¹Ç Ã³Õ³Ù³ëÇ Ñ»ï£ ²Û¹ ݳ˳·Í»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý£ ¶É˳íáñ åáÕáï³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáõÛÝå»ë Ùß³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ£ Þ³ï ÏÇë³Ï³éáõÛóÝ»ñ ѳëóí»É »Ý ³í³ñïÇÝ« µ³ñ»Ï³ñ·í»É£ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áñÓ»É »Ýù ÁݹáõÝ»É ûåïÇÙ³É ÉáõÍáõÙÝ»ñ« áñå»ë½Ç ³½³ï»Ýù ݳ˳ӻéÝáÕ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇÝ ³í»Éáñ¹ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó£ Ø»ñ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý ϳñ·³íáñí»É« Ý»ñùÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ »Ý Ñëï³Ï»óí»É« ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳñÏÝ»ñ »Ý Éáõͳñí»É ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ£ Ðëï³Ï»óí»É ¿ ·áí³½¹Ý»ñÇ ¹³ßïÁª ³ÝÙÇç³å»ë ù³Õ³ù³å»ïÇ ßÝáñÑÇí£ ØÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí« áñáÝó ÃíáõÙ »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý« ϳñ·³íáñí³Í ã»Ý ѳٳïÇñáõÃÛ³Ý »õ ÑáÕÇ Ýϳïٳٵ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ Ò»ÕݳѳñÏ»ñ ϳéáõó»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ãáõÝ»Ýù ù³Õ³ùáõÙ Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ݳ˳·Íáí ûñÇݳϣ ØdzÝß³Ý³Ï ã¿ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÏáÙ»ñóÇáÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí« ÇÝãÁ ÷áñÓáõÙ »Ýù ϳÝáݳϳñ·»É£ ²Æ¸² ²ðÞ²ÎÚ²Ü |