15 March 2002

ÐÇß»Ýù µáÉáñÇÝ

2001-ÇÝ Æñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Ý г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÁ£ γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Çñ³Ý³Ñ³Û ³ñí»ëï³µ³Ý« Éñ³·ñáÕ Ä³Ý»ï ȳ½³ñÛ³ÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ è. Þ³éáÛ³ÝÇÝ£ ܳٳÏÇ å³ï×»ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏí»É »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙª §²é³íáïÇݦ£ Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѳïí³ÍÝ»ñ ³Û¹ ݳٳÏÇó£

§ì»ñç»ñë г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹Çá-Ñ»áõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »Ã»ñÇó Éë»óÇ Ò»ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɫ áñï»Õ ¸áõù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ù §àõñ³Ë ³íïáµáõë¦ ýÇÉÙÇ Ó»éù µ»ñ³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

гñÏ »Ù ѳٳñáõÙ Ý߻ɫ áñ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ Â»Ññ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¥Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý¤ »õ ³íñǽáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ÉÇÝ»Éáí« óáõó³¹ñí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³ñí»ëï³ë»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ É³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Ý£ ܳ»õ г۳ëï³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÝ ³éÇà áõÝ»ó³Ý ê³¹³µ³¹ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ óáõó³¹ñ»Éáõ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ« ÇëÏ ÙÇ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ýÇÉÙ³ñí»ëïÇ Ñ»ï ͳÝáóó³Ý Çñ³ÝóÇ ÏÇÝáÛÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ£ äñÝ Þ³éá۳ݫ ¹áõù å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ ÉÇÝ»Éáõó ³é³çª Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ñ¹ »ù« »õ ·Çï»ù« û ÇÝãåÇëÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ËáãÁݹáïÝ»ñ å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»É í»ñáÝßÛ³É Í³í³ÉáõÝ »õ Áݹ³ñÓ³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ« ¹Åµ³Ëï³µ³ñ« åÇïÇ ³ë»Ù« áñ г۳ëï³ÝáõÙ« ÝáõÛÝÇëÏ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ ³ÏݳñÏ ³Ý·³Ù ã»Õ³í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Û¹ Ó»éݳñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ãÑÇßí»ó ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí Çñ³Ï³Ý³ó³Ý ¹ñ³Ýù£

ºë ³Û¹ ³ÝѳïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ù« »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý áõ Çñ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Í³é³£ ºë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ»É »Ù ͳÝáóóÝ»É »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó« ݳ»õ Ý߻٫ áñ ëáõÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ »Ù »Õ»É£ à°ã ѳñ·³Ýù Ùáõñ³Éáõ« á°ã ¿É Ñéã³Ï ߳ѻÉáõ Ýå³ï³Ïáí »Ù ¹ÇÙáõÙ Ó»½£ ºë É³í ·Çï»Ù« áñ« ó³íáù« гÛÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ð³ÛÇ ·Ý³Ñ³ï»É« ѳñ·»É »õ ٻͳñ»É£

г۳ëï³ÝÁ ß³ï ùÇã ·ÇïÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ßÝãáí áõ ÑáõÛëáí ·áÛ³ï»õáÕ ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ »õ »ñµ»ÙÝ ¿É ÝáõÛÝÇëÏ Ùñó³ÏóáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ»ï£

ì»ñçáõÙ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ù ѳÝÓÝáõÙ í»ñáÝßÛ³É Ó»éݳñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Èáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ì³Ñ³Ý øáã³ñÁ« ìé³Ù гÏáµÛ³ÝÁ« ¶»ñÙ³Ý ²í³·Û³ÝÁ« ìɳ¹ÇÙÇñ ê³ñáÛ³ÝÁ« Þ³ù» ä»ïñáëÛ³ÝÁ« гÛÏ ²¹³ÙÛ³ÝÁ£

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÁ »õ Çñ³Ý³Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝǦ ³Ýí³Ý ï³Ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ óáõó³¹ñí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó 35 »õ Æñ³ÝÇó 10 ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÁÝóóùáõ٠»Ññ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳɻó г۳ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÇÝ« ¶ÛáõÙñÇÇ êÃÇÉ ·³É»ñÇÇ ïÝûñ»Ý ²ñïáõß ØÏñïãÛ³ÝÇÝ« ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñ »ÝÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ« ²½³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« ²ñ³ñ³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ³ñӳݳ·áñÍ Ð»ñÇùݳ½ ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ£ гñÏ »Ù ѳٳñáõ٠ݳ»õ Ý߻ɫ áñ Çñ³Ý³Ï³Ý é³¹Çá-Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ÙáõÉÁ ɳÛÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ëáõÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ£

»Ññ³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ï³Ý Ññ³í»ñáí »Ññ³Ý ųٳݻó ÏÇÝáùÝݳ¹³ï ØÇù³Û»É êï³ÙµáõÉóÛ³ÝÁ£ òáõó³¹ñí»óÇݪ §î»ñÁ¦« §ÊÝÓáñÇ ³Û·Çݦ« §àõñ³Ë ³íïáµáõ릫 §ì³é³Í ɳåï»ñ¦« §Ðáíݳóݦ« §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦« §öÇñáëÙ³ÝǦ »õ §Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý¦ ýÇÉÙ»ñÁ¦£