|
|
|
16 March 2002
|
ܲʲøÜÜàôÂÚàôÜÀ ºðÆ ¾ ºì Ðð²Ð²Ü¶²ìàðì²Ì
λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÇ Ï³ï³ñ³Í §³Ý½·áõÛߦ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñÅ»ó ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ³½·³·ñ³·»ï Ðñ³Ýáõß Ê³é³ïÛ³ÝÇÝ Ï³Ù Ýñ³ »ñÏáõ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇÝ áñå»ë íϳ ¹³ï³ñ³Ý Ññ³íÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ïÇÏÇÝ Ê³é³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ß³ï ѳñó»ñ ÏÉáõë³µ³ÝÇ »õ ݳ»õ å³ñ½ Ϲ³éݳ« û ÇÝãá±õ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·ñ·Çé ã»Ý »Õ»Éª áñå»ë íϳ ѳñó³ùÝÝ»É Ð© ʳé³ïÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇÝ£ - îÇÏÇÝ Ê³é³ïÛ³Ý Ò»½ »õ Ò»ñ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇÝ áñå»ë íϳ Ññ³íÇñ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ« Ò»ñ ϳñÍÇùáí« ÇÝãá±õ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó£ - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ûñÇݳã³÷ ¿« áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ »ñµ ¹»é Ýáñ-Ýáñ ³Ûë ·áñÍÇ ßáõñçÁ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ëÏëí»É« ÇٳݳÉáí« áñ ÇÝã-áñ åñÝ ºÝáù۳ݫ áñÁ ùÝÝáõÙ ¿ñ ·áñÍÁ« íϳݻñ ¿ ÷ÝïñáõÙ« Ùáï ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ½³Ý·»É »Ù ³Û¹ åñÝ ºÝáùÛ³ÝÇÝ£ лÝó ëϽµÇó Ý»ñϳ۳ó»É »Ù£ ºñ»õÇ ¹³ ÇÙ ë˳ÉÝ ¿ñ« ù³ÝÇ áñ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ÇÝ« áñ ݳ ï»ÕáõÙ ãÇ£ êïÇåí³Í Ëݹñ»óÇ ÷á˳Ýó»É Çñ»Ý« áñ »ë ·áñÍáí íϳݻñ áõݻ٫ »õ ÃáÕ ÇÝùÝ ÇÝÓ ½³Ý·Ç£ ÆѳñÏ»« åñÝ ºÝáùÛ³ÝÁ 㽳ݷ»ó »õ »ë ãϳñáÕ³ó³ Ýñ³ Ñ»ï ϳåí»É£ ¶³Û³Ý» Þ³µáÛ³ÝÁ« γñ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ« »ë »õ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ÙÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ ³ñ»óÇÝù« áñáõÙ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝù ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ÇÙ³ó³ÍÁ£ ºÃ» åñÝ ºÝáùÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ã¿ñ Éë»É« Ýñ³Ý ³Ýßáõßï å³ïÙ³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ« áñ ³Ûë íϳݻñÁ µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç Çñ»Ýó íϳÛáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³óñÇÝ£ ìϳݻñ ·ïÝ»ÉÁ« ³ÛÝå»ë áñ« ¹Åí³ñ ã¿ñ« ÇëÏ »ëª áñå»ë íϳ ϳ٠íϳݻñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù³ñ¹, ß³ï ³Ýó³ÝϳÉÇ Ù»ÏÝ ¿Ç« Ç٠ϳñÍÇùáí« »Ã» ¹³ï»Ýù Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó£ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ã¿« áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãáõ½»ó Éë»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áíù»ñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ëáë»É« »õ ³ÝÁݹѳï ç³ÝáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ« áíù»ñ ϳ٠ã»Ý áõ½áõÙ« ϳ٪ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý£ - ÆëÏ Ç±Ýã ¿ÇÝ ï»ë»É γñÇÝ»Ý áõ ¶³Û³Ý»Ý »õ« »Ã» íϳÛáõÃÛáõÝ ï³ÛÇÝ« ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ åÇïÇ å³ïÙ»ÇÝ£ - Üñ³Ýù Ýëï³Í »Ý »Õ»É Ñ»Ýó äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ÏáÕùÇ ë»Õ³ÝÇÝ£ ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ѳݷáõóÛ³É äáÕáëÛ³ÝÇ ë»Õ³Ý³ÏÇó Úáõñ³ ܳíáÛ³ÝÁ »õ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇó ¶³Û³Ý» Þ³µáÛ³ÝÁ ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñ »Ý« Ýñ³Ýù ݳ»õ ½ñáõó»É »Ý£ Æñ»Ýù ï»ë»É »Ý« û ÇÝãå»ë ݳ˳·³ÑÇ »õ Ýñ³ ßù³ËÙµÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÏáÕùÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ýëï³Í ³Ùñ³Ï³½Ù Ù»ÏÁ Ùáï»ó»É ¿ äáÕáëÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³Ý ¹áõñë ϳÝã»É« áñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ï»ë»É »Ý« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ íñ³ Í»ÍáõÙ »Ý« µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç£ Úáõñ³ ܳíáÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ùáï»ó»É ¿« áñå»ë½Ç« Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ϳÝËÇ Í»ÍÁ« »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñí³Í ¿É ÇÝùÝ ¿ ëï³ó»É£ Øáï»ó»É ¿ ݳ»õ Ù³ïáõóáÕÁ£ ºë ã·Çï»Ù« »õ »ñ»Ë»ùÝ ¿É ã·Çï»Ý« û Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ¿ »Õ»É« µ³Ûó ÷³ëï ¿« áñ Ù³ïáõóáÕÇ Ùáï»Ý³Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ í»ñ³¹³ñӻɫ Ýëï»É »Ý Çñ»Ýó ï»ÕÁ£ àñÇó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑÇÝ áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ »õ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ ¹áõñë£ Î³ñ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿« áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÝùÁ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ï³·Ý³å ¿ ½·³ó»É »õ äáÕáëÇÝ ³ë»É ¿ª §ØÇ ·Ý³ó»ù¦£ ¸áõñë Ññ³íÇñáÕÁ ß³ï ѳݷÇëï ³ë»É ¿© §äñáµÉ»Ù ãϳ« Ù»Ýù ÙÇ ùÇã Ͻñáõó»Ýù¦£ ´³Ûó ï»ë»É »Ý« áñ äáÕáëÇÝ ËÙµáí áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ¹»åÇ ½áõ·³ñ³Ý£ ºí ßÇï³ÏÝ ³ë³Í« ³Û¹ ﳷݳåÁ ½·³ó»É »Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ µáÉáñ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ£ ÆÙ »ñÇï³ë³ñ¹ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ« áñ ³ÙµáÕç µ³óûÃÛ³ Ù³ëáõÙ Ýëï³ÍÝ»ñÁ ù³ñ ÉéáõÃÛ³Ùµ« ɳñí³Í ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ£ ²ÛëÇÝùÝ« µáÉáñÁ ϳÝ˳½·áõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ« ÇÝã áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ£ ²Û¹ ³ÙµáÕç åñáó»ëÁ ß³ï ϳñ× ¿ ï»õ»É« Ñ»ïá ï»ë»É »Ý« áñ å³ï·³ñ³Ïáí Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý »õ »ñÏáõ ñáå» Ñ»ï᪠³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ« ·Ý³óÇÝ£ àñÇó Ñ»ïá Éáõñ ï³ñ³Íí»ó« áñ Ù³ñ¹ »Ý ëå³Ý»É£ ÆÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ »ñϳñ Ýëï»É »Ý »õ ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É« û Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó »Ý£ Þ³ï µ³ñ¹ ¿« »ñµ ÏáÕùǹ Ù³ñ¹ »Ý ëå³ÝáõÙ« »õ ¹áõ áãÇÝã ã»ë ³Ýáõ٠ϳ٠ã»ë ϳñáÕ ³Ý»É£ Æñ»Ýù »ñϳñ Ýëï³Í »Ý Ùݳó»É« ëå³ë»Éáí« áñ ·áõó» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ùáï»Ý³ »õ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳñóÝÇ£ ´³Ûó áã áù ãÇ Ùáï»ó»É£ - àñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« ݳ»õª ݳ˳·³ÑÁ« Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ« áñ å³ëÇí ¿« áñ íϳÛáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë« »õ ³ÛÉÝ£ - Æ٠ϳñÍÇùÁ ß³ï ÙdzÝß³Ý³Ï ¿£ Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý« Ýáñٳɫ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï»ñÁ£ ´³Ûó Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿« áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Ý³Ï³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ Çñ»Ýó Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï»ñÝ »Ý ѳٳñáõÙ« ÙÇ ï»ë³Ï »ñÏñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý£ Üñ³Ýó å³Ñí³ÍùÁ« ѳ۳óùÝ»ñÁ« ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý »ñÏñáñ¹³óí³Í ¿« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ï³Ù³ Ý»ñϳݻñ »Ý »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ£ ºë ë³ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ »Ù áñå»ë Ý»ñϳݻñÇ ³ñï³·³Õã ʳÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ« áñáÝù »ñÏñáõÙ ³éϳ »Ý ß³ï í³Õáõó« Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇÝ »ï »Ý í³ÝáõÙ£ ÆßËáõÙ ¿ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙª DZÝã ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É£ سñ¹Á »Ã» ݳ˳å»ë íëï³Ñ ·ÇïÇ« áñ Çñ å³Ñí³ÍùÁ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˻ɫ ³í»Éáñ¹ »õ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ѳٳñáõÙ« ݳ»õª íÇñ³íáñí³Í« Ù³ëݳÏó»É ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇ« áñï»Õ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ½ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝÇ£ ºí ³Ûë å³ëÇíáõÃÛáõÝÁ ËóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÁ« áñÝ ³éϳ ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ£ ºë ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï íëï³Ñ »Ù« áñ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠Ýñ³ ßñç³å³ïÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý áñ»õ¿ óáõóÙáõÝù ãÇ ïí»É Çñ³í³å³Ñ ³ÛÝ ÁÝóóùÇÝ« áñ ϳï³ñí»ó£ ºë ÝáõÛÝÇëÏ Ñݳñ³íáñ »Ù ѳٳñáõÙ« áñ ݳ˳·³ÑÇÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ñ ¹»åù»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ÁÝóóùÁ£ ºë ³ÝÓ³Ùµ Éë»É »Ù ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó« »ñµ ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿« áñ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇÝ£ ´³Ûó Ù»ñ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÁ ß³ï ³ñ³· ßï³åáõÙ ¿ »ñÏñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Çñ ÏáÕÙݳå³ÑáõÃÛáõÝÁ£ - Ò»ñ ÙïùÇÝ Ù³ë³Ùµ »Ù ѳٳӳÛÝ« áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛï³ñ³ñí»ó« áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ù³ßùßáõÏ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù³ñ¹ ¿ ٳѳó»É »õ« áñ »Ã» Ù³ñ¹Á ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝ»ñ« ÇÝùÝ ¿É ³ë»ÉÇù Ïáõݻݳñ£ ²ñ¹Ûá±ù í³Û»É ¿ áñ»õ¿ ݳ˳·³ÑÇ ÝÙ³Ý Ë³ÕÁ« »õ ë³ Ç±Ýã ¿« »Ã» áã Ññ³Ñ³Ý·ª áõÕÕí³Í ÝáõÛÝ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ£ - Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù£ ºë ¿É ß³ï-ß³ï íñ¹áíí³Í ¿Ç ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó£ ºë ϳñÍáõÙ »Ùª ³ÛëåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿£ ܳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï Çٳݳñ Ù»ñ »ñÏñÇ Çñ³í³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñå³ñÁ« ûÏáõ½»õª ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ï׳éáí« ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã³Ý»ñ£ ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù« ÇٳݳÉáí Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ« ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë óáõóÙáõÝù£ ²ÛëÇÝùÝ« ݳ ³ñ¹»Ý Ó»õ³Ï»ñå»ó ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÁ« áñáí Ñ»ïá ÁÝóó³í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ - ¸³ñÓÛ³É Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇó ¹áõñë ã·³Éáí« ÷áñÓ»Ýù ѳëϳݳɫ û ÇÝãå»±ë »Õ³í« áñ ûå»ï ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« µ³Ûó å³ñïí»ó£ ²í»ÉÇݪ µáÉáñáíÇÝ ãå³ßïå³Ý»ó ïáõÅáÕÇÝ« ѳϳé³ÏÁ£ - ºë ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇÝ ã»Ù Ñ»ï»õ»É« áõÕÕ³ÏÇ íëï³Ñ ·Çï»Çª ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ã³ñ»ó ³ÛÝ« ÇÝã ÇÝùÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ³Ý»É£ ÂáÕ ¿ÉÇ ÉÇÝ»ñ ³ÛëåÇëÇ ¹³ï³í×Çé« µ³Ûó ÷³ëï³µ³ÝÇ ç³ÝùÁ ÃáÕ »ñ»õ³ñ£ Þ³ï ó³íáï »Ù ³Ûë ËݹñÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ£ ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳëï³ïíáõÙ ¿« áñ Ù»Ýù ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù »õ ÝáõÛÝÇëÏ É³í³·áõÛÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ »Ý ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ£ - äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ¿ñ£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »Ý ÉÇÝ»Éáõ ·áñÍÇ ÉdzñÅ»ù µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ£ ´³Ûó« ³ÏÝѳÛïáñ»Ý« Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ã»Õ³Ý£ »å»ï èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³ñÏ»É å³ßïå³Ý»É äáÕáëÛ³ÝÇÝ£ - Þ³ï í³ï ¿ å³ßïå³Ý»É èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ« »Ã» áã ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ« ³å³ ÇÝùÁª áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý£ ºí ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ« ÙdzÝáõÙ »Ù Ó»ñ ³ë³ÍÇݪ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ãÇ »Õ»É£ ºí ¹ñ³Ýáí ÙÇ ï»ë³Ï ѳٳӳÛÝáÕ³Ï³Ý Ï»óí³Íù ¿ ÁݹáõÝ»É ³Ûë åñáó»ëÇ Ñ»ï£ àõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óݻɫ áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í »õ ³ë³ó, áñ 볫 ³Ýϳëϳͫ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, »õ ÇÝùÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã³ñï³Ñ³Ûï»ó Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ£ ÄáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ñ³í³ïáõÙ« áñ ë³ ÑñÙßïáó ¿ñ« íëï³Ñ ¿« áñ ë³ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ£ ÂáÕ ãÉÇÝÇ ÙÇïáõÙݳíáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝ« µ³Ûó Ù³ñ¹áõÝ Í»Í»Éáí ëå³Ý»±É£ ê³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙ ¿ñ£ ÂÇÏݳå³ÑÁ« íëï³Ñ ÇٳݳÉáí Çñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ϳï³ñ»É ¿ ³Û¹ ù³ÛÉÁ£ àã Ù»ÏÁ ݳ˳·³ÑÇÝ ã¿ñ Ùáï»ó»É« ݳ˳·³ÑÇ ³ÝÓÇÝ áãÇÝã ã¿ñ ëå³éÝáõÙ£ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ïճݻñÝ Çñ»Ýó å³Ñí³Íùáí Ëï³óñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³áõñ³ÛÇ ßáõñç Ó»õ³íáñíáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ£ Üñ³Ýù µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óÇÝ ÇÝãå»ëª ݳ˳·³ÑÇ í³ñϳÝÇßÇ íñ³« ³ÛÝå»ë ¿Éª áõÕÕ³ÏÇ óáõÛó ïí»óÇÝ« áñ Çñ»Ýù ³Ù»Ý³½áñ »Ý£ - §ä³åɳíáϦ-Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑÁ áã ÙdzÛÝ ù³ßùßáõÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó« ³ÛÉ»õª í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïǪ ³ë»Éáí« áñ áã ÙÇ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ¿É ãϳ£ - ÆѳñÏ»« ϳ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï »õ ß³ï Éáõñç ÙÃÝáÉáñï£ Ø³ñ¹ÇÏ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ¹áõñë ·³É ÷áÕáóª áñ»õ¿ §ÑñÙßïáóǦ Ù»ç ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ£ ¸áõù ·Çï»ù« áñ ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÇ ¹»åùÇó ³é³ç ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï ÙÇç³¹»å »Õ³í£ êï³óíáõÙ ¿« áñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ³éÝãáõÃÛáõÝÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý« µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ£ ºë ³ÝÓ³Ùµ í³Ë»ÝáõÙ »Ù« ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ« ÇÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏݳÏÇ »Ù í³Ë»ÝáõÙ£ º°í Ýñ³Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ù í³Ë»ÝáõÙ« »°õ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÇó« áñÇ Ù»ç Ýñ³Ýù ÏÛ³ÝùÁ åÇïÇ ß³ñáõݳϻݣ ²Û¹ ÙÃÝáÉáñïÁ Ýñ³Ýó ³ñ¹»Ý ˻ճݹ³Ù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ£ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |
ÆëÏ
í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ï³