16 March 2002

Ππ²Ψ²ά²ΆΖπά ²ά²πΈ²π²ςΖ Ύ« θΰ΄Ίπξ ψΰβ²πΪ²ά

²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ Ψ³ρΗέ» Ψ³ρΗέαλΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ΟέΡ³Ϋο ³εϋρΗέαυΓΫαυέ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι£ άρ³ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι »έ ϋρ»έωΗ ο³ιΗ ΅³σ³Ρ³Ϋο αοέ³Ρ³ραυΩαν »υ αοέ³Ρ³ραΥέ ΏΙ« Αλο Ηλ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ώ »Υ»Ι£

Ζ Ή»ε« ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ §²ι³ναοαυΩ¦ »ρ»ω Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ώ »Υ»Ι© §Έ³ο³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»σΗέ© Ρ»οᱦ ₯30©06© 2001Γ©€« §ΰ±ν Σ³ΛαΥ»σ© Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΑ Σ³ΛαΥν³Ν γΏΗέ¦ ₯4©07©2001Γ©€ »υ §ά³ΛΟΗέ Ή³ο³ναρΑ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ Ώ χέοραυΩ¦ ₯12©09©2001Γ©€£ Ψ© Ψ³ρΗέαλΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ²Δ« ΠΠ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗέ« ΠΠ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ« κΈ έ³Λ³·³ΡΗέ« ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉ« ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ£ Ζέγα±υ£ ΰρανΡ»ο»υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΡαΉν³Νέ»ρΑ γ»έ ·αρΝαυΩ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω γαυέΗ »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω Ηρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ϋρ»έωαν γ³ρ·»Ιν³Ν ΅αΙαρ ΩΗηασέ»ραν ε³ίοε³έ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέΗ£ Ψ© Ψ³ρΗέαλΫ³έΑ Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ρ³ Γ» Ηέγαυ Ρ³έ·»Ι Ώρ ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« αρ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΗέωΑ γΗ Ο³ραΥ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι£ ΖΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγα±υ Ώ έ³ΛΟΗέ Ή³ο³ναρΑ ΉΗΩ»Ι κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ« »ρ΅ κΈ ΉΗΩαΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρ »έ ΩΗ³Ϋέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³ιέν³½έ 1/3-Α« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« Ψ³ρΗέ» Ψ³ρΗέαλΫ³έΑ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 100 ΡαΉν³ΝΑ« Ρ³Ϋοέ»σ« αρ κΈ-έ Ώ αραίαυΩ ϋρ»έωέ»ρΗ« αραίαυΩέ»ρΗ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ρ»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέΑ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ£

Ψ© Ψ³ρΗέαλΫ³έΑ 1999Γ© Ραυέν³ρΗ 5-Ηέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ραν Ώ έί³έ³Ον»Ι Ή³ο³ναρ£ 2000Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 13-Ηέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ραν »έ Ή³Ή³ρ»σν»Ι Ή³ο³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ£ §ψ³έΗ αρ ΗΩ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ραν« Οέί³έ³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³·ρΗ Ή»Ω ΏΙ »λ ε»οω Ώ ΉΗΩ»Η κΈ«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³«- ω³έΗ αρ Η΅ρ»υ ω³Υ³ω³σΗ γΏΗ Ο³ραΥ ΉΗΩ»Ι¦£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« κΈ-έ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ψ© Ψ³ρΗέαλΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΗέ« νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι Ώρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 100 »υ 101 ΡαΉν³Νέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« έί»Ι« αρ ³Ϋέ γΗ Ο³ραΥ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι κΈ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³£

²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉΑ Ρ³Ϋοέν»σ §αυγ³λοΟανΗΗ¦ Ω³Ο³ρΉ³ΟαυΩ

²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉ »έ Ρρ³νΗ ραυΩ Ή³ο³ναρ Ψ© Ψ³ρΗέαλΫ³έΗέ£ Ψ³λέ³ΟσαυΩ »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ αυ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α£ ΄³ν³Ο³έΗέ §ε»ρΧ³Λαλ¦ Ώ ³Ϋέ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ« αρέ ΑέΉαυέν»σ ²Κ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³έσ αρ»υΏ ³Λ-Η© §²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ Ψ© Ψ³ρΗέαλΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ ΓαυΫΙ ον³Ν ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 95 ΡαΉν³ΝΗ 7-ρΉ Ο»οαν §Ή³ο³ναρΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΑ ωέέ»ΙΗλ ²Κ έΗλο»ρΑ ν³ραυΩ Ώ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ¦£ μ»ραέίΫ³Ι ³έΣΗέωͺ έ³Λ³·³Ρ-έ³Λ³ρ³ρ- Ή³ο³Λ³½« ³ΫΉ έΗλοΗέ γεΗοΗ Ω³λέ³Οσ»Ηέ£ Ψ³λέ³Οσ»Ι »έ« Ήρ³έαν ΗλΟ ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»Ιαν ²Κ ³έΉ³Ωέ»ρΗ νρ³©©©

ΊρΟαυ ω³ρΗ ³ρ³έωαυΩ©©©

ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ 2 §Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ¦ ³½³ο»σΗέ« Ωέ³σΫ³ΙΗέ ΏΙ Ω³ρ½Η Ή³ο³ρ³έΗ ³ΫΙ Ή³ο³ναρΗ νΧιαν Ρ³Ω³έ»ρ»σΗέͺ ΡαΉν³ΝΑ χαΛ»Ιαν£

Ψ© Ψ³ρΗέαλΫ³έΗέ §Ω»Υ³ΉραυΩ¦ »έ« Γ» έ³ Σ³ΛαΥ»Ι Ώ 7 Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩΑ: §ά³Λ« 7 Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩ γΗ »Υ»Ι« Ηέγε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Ω³ρ½Η Ή³ο³Λ³½Α£ ΆαρΝΑ ·οέναυΩ Ώρ έρ³έσ ν³ραυΫΓαυΩ »υ αγ αω Ηρ³ναυέω γαυέ»ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ §Σ³ΛαΥΩ³έ¦ Ω³λΗέ£ ψέέΗγΗ ΟαΥΩΗσ ΅»ρν³Ν ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ι »Ω ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ψρϋρ»έλ·ρωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ« αρ ΩΗέγ»υ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ Ο³ραΥ »Ω ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ο³Ω γ΅³ν³ρ³ρ»Ι »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ι¦«- ³λαυΩ Ώ Ψ© Ψ³ρΗέαλΫ³έΑ£

15 ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ Ώ 4 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³ν³ρ³ρν»Ι£ §Ζ λΟ½΅³έ» ³λ»Ι ΏΗέ« αρ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΑ χ³Λ»Ι »έ ΨαλΟν³ »υ ³έΡ³ε³Υ ε»οω Ώ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σν»έ£ Ζέγέ ³ρν»Ι Ώ£ μ»ρηΗέ αραίαυΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ£ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο ΗέΣ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι 7 αραίαυΩέ»ρΗ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ³ι³έσ ΅έϋρΗέ³ΟΗ« ³Ϋέ νλο³ΡαυΓΫαυέ γέ»ρίέγ»σ£ ²ι³ν»Ι »υλ« αρ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέ Ώρ Ο³ο³ρν³Ν£ 15 ο³ρΗ ³ίΛ³ο»Ι »Ω ε»ο³Ο³έ έαο³ρ »υ Η ε³ίοαέ» Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ»ρ »Ω Ρ³λο³ο»Ι£ Β³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρο³ΉΗρ Ρ³λο³οαυΩ Ώ ³Ϋέ έαο³ρΑ« αρΑ ·ΗοΗ« Γ» Γ³ρ·Ω³έΗγέ αν Ώ£ άρ³ Ρ³λο³οαυΩΗσ Ρ»οα Ώ έ³ Ηρ ΟέΗωέ αυ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ ΉέαυΩ¦£

Έ³ο³ναρΗ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ίν³ιΩ³έ Γ»ρΓΗΟαυΩ έίν³Ν Ώ« αρ έ³ οΗρ³ε»οαυΩ Ώ ιαυλ»ρ»έΗ« ύρ³έλ»ρ»έΗ« ·»ρΩ³έ»ρ»έΗ£ δ³ρ½ Ρ³ρσ³ΉραυΩ ³έ»Ω© »Γ» Ή³ο³ναρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ηέ ν»ραέίΫ³Ι ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ ύρ³έλ»ρ»έαν Ο³Ω ·»ρΩ³έ»ρ»έαν« έ³ ΟρΟΗ±έ Ηρ ΟέΗωέ αυ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ εΗοΗ Ήέ»ρ©©© ³ι³έσ ΅έϋρΗέ³ΟΗ£

Έ³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Π© κ³ρ·λΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σναυΩ Ώ ³ΫΉ Ω³λΗέ£ ξ»Υ»Ο³σν»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³έΣέ Ώ ³ιέαυΩ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι£

Π³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώρ 2000Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 13-Ηέ« ΗλΟ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ §αραίν»Ι Ώρ« αρ »λ Σ³ΛαΥ»Ι »Ω Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩΑ£ 14-ρΉ ϋρΑ¦£ ψρΉ³οϋρ»έλ·ρωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ« αρ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ιαυσ Ρ»οα ³έΣΗέω Ο³ραΥ ΏΗέ ε³Ρν»Ι ΩΗέγ»υ Ω»Ο ³ΩΗλ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ λο³έ³ΙΑ£

§ΖΩ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι »έ ΗΩ Ρ³λο³ο³Ν αραίαυΩέ»ρΗ λΛ³Ι Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέΑ γΡ³λο³ο»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ΊΓ» »λ Ρ³λο³ο»Η ³ΫΉ αραίαυΩέ»ρΑ« λΛ³Ι ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν Ή³ρΣΫ³Ι ΗΩ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ιαυ ΏΗέ¦£

Ζ±έγ λο³σν»σ£ κο³σν»σ ³Ϋέ« Ηέγ »Υ»Ι Ώ£ μ³ργ³ε»οΗέ Ή³οΗ ον»σ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρΑ£ ²ίΛ³ο³έωαυΩ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ιαυ Ρ³ρσαν£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ έ³ΛΟΗέ Ή³ο³ναρΑ Η΅ρ»υ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗ ΉΗΩΗ Ή³ο³ρ³έͺ ΑέΉΉ»Ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ£ ²ίΛ³ο³έωαυΩ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ιαυ Ρ³ρσαν£ κ³Ο³Ϋέ Ο·οένΗ± ³Ϋέ Ή³ο³ναρΑ« αρΑ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ραν Ή³ο³ναρ Ή³ιέ³Ιαν Ο·έ³ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά