16 March 2002

ψ²θ²ΨΪ² ²ΨΘΰτΒΪΰτά

Ξ³Ω Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ω³Ϋω³ΫαυΩΑ

κΟΗ½΅Αͺ έ³ΛαρΉ Ρ³Ω³ραυΩ:

Καυέο³ΫΗ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαν, μ.κ³ρ·λΫ³έΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώρ, αρ Ηέωέ Ώ λο³έΣέ»Ιαυ ³ι³ηΗέ ηαυΓ³ΟΗ Ή»ρΑ: ΨΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ έρ³ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ή³ ³Ωρ³εέΉαυΩ ΏΗέ, »υ μ.κ³ρ·λΫ³έΑ ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηαυΩΗσ Ρ»οα Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ, αρ Ηρ»έσ »ρ»ωΗσ »ρΟραυΩ ³ι³ν»Ι ΓαυΫΙ ΉΗρω αυέ»σαΥΑ ΉέΗ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ: Ίν λ³ γέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ ΅³έΗέ, αρ ΩΗέγ ³ΫΉ »ρ»ωαν ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι ΏΗέ, αρ Ηρ»έσΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ γΗ ΙΗέ»Ιαυ: κ³ μ.κ³ρ·λΫ³έΗ Λαυέο³ΫΗ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα »ρραρΉ ΟαεΗο λΛ³Ιέ Ώρ, αρΑ Ο³έΛαραί»σ έρ³ ν³ΛΧ³έΑ: μ.κ³ρ·λΫ³έέ ³Ϋλ ³έ·³Ω Λ³΅ν»σ Ω³έαυΟΗ ε»λ: θ.ψαγ³ρΫ³έΑ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³ραΥ³σ³έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι μ.κ³ρ·λΫ³έΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ν»Ι³·αυΫέΑ: β½·³Ι ϋ·ο³·αρΝν»ΙΑ ΩΗ ΅³έ Ώ, ΅³σ³Ρ³Ϋο Λ³΅ν»ΙΑͺ ΩΗ αυρΗί: Π³ρσέ ³Ϋέ Ώ, αρ έαρ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ Ρ³Ω³ρναΥΑ, αρΗ ³έαυέΑ ίαί³χναυΩ Ώρ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ, ΩΗέγ»υ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³ΙΑ αρ»υΏ Σ»υαν Ρ³ΫοέΗ γΏρ Ή³ρΣρ»Ι Ηρ»έ ³ρν³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, ΗλΟ ³Ρ³ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Ιαυρ ο³ρ³Νν»σ, αρ ³ΫΉ Γ»Οέ³Ναυέ ΟοραυΟ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ³ι³η³ρΟΗσ: κ³ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ ³ΫΉ Γ»Οέ³Ναυέ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ ·αρΝαυέ Ω³λέ³ΟΗσ Ώρ »υ, Λαυέο³ΫΗ ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ»ο ·αρΝ³ρωΗ Ω»η Ωοέ»Ιανͺ μ.κ³ρ·λΫ³έΗσ ωαΥ³ρΟ»Ι Ώρ έρ³έσ ΗλΟ³Ο³έ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ:

ΈΕν³ρ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, Γ» μ.κ³ρ·λΫ³έΑ Ηέγε»λ Ώρ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ Ηρ ³ι³ηέ³ΫΗέ Ή»ρΑ Λαυέο³ΫΗ Ω»η, »ρ΅ Ήρ³ ΩΫαυλ »ρΟαυ ³έΉ³Ωέ»ρΗ χαΛ³Ή³ρΣ ΅³½Ω³΅έαυΫΓ Ο³εν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ γΏΗέ Ο³ραΥ Ο³λΟ³Ν γΡ³ραυσ»Ι: ΨΗ ΅³έ ε³ρ½ Ώ, ε³ίοαέ»³Ο³έ ³ρ³· ³ι³ηΑέΓ³σΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ »υ Ηρ ίρη³ε³οΗ ωΝέαΥέ»ρΗ ΅³έ³ΟΗ §η³έω»ρΑ¦ Η½αυρ γΏΗέ ³έσ»Ιͺ »ρΗο³λ³ρΉ μ.κ³ρ·λΫ³έΑ §³Ω»έ³Ο³ραΥαυΓΫαυέΗσ¦ ·ΙΛ³εοαυΫοΗ Ω»η Ώρ ΑέΟ»Ι »υ Η νΗΧ³ΟΗ γΏρ Ρ³Ω³ρΕ»ω ·έ³Ρ³ο»Ι »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ: άρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ, Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ, Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ ΏΗέ »υ ³ν³έΉ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³Υ³ε³ρν³Ν:

Ζέγ»υΏ, μ.κ³ρ·λΫ³έέ ³Ϋέ Ω³ρΉέ Ώρ, αρ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ο³ρ·»σ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ: ²ΫΉ έε³ο³Οαν έ³ ϋ·ο³·αρΝ»σ Ηρ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ήρ³έαν λε³ι»σ Ηρ ³ρΕ»ωΑ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΗ ³γωαυΩ: ψαγ³ρΫ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ιαυσ Ω»Ο ³ΩΗλ ³έσ ³ρΉ»έ μ.κ³ρ·λΫ³έΗ ίρη³ε³οΗσ Ρ³Ω³ι Ιαυρ»ρ ΏΗέ ·³ΙΗλ, αρ έ³ §½Υη³σ»Ι¦ Ώ Ηρ ³ρ³ρωΗ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ ³ρΉ»έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ, αρ έ³ »οΉ³ρΣΗ Χ³Ωχ³ γαυέΗ: Καυέο³ΫΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ έρ³ Ρ»ο Λαλ»ΙΗλ ³ΫΙ»υλ γΏΗέ Ο³Ο³½αυΩ »υ Ω³έν³Ν³ε³ο Ωοω»ρ γΏΗέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ: Ό·³Ιαν Ηρ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ λΛ³ΙΑ »Γ» αγ »ρΟρΗ, ³ε³ ·αέ» Ηρ ³έΣΗ ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ, έ³ ³Ω΅αΥη³ε»λ έ»ον»σ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η: ΆαρΝαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ Ο³ρ, αρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΗλΟ³ε»λ Ο³ραΥ Ώρ αυΕ»Υ³σέ»Ι έρ³ ΉΗρω»ρΑ: Έ³ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ Ώρͺ ψαγ³ρΫ³έΗ »ρ»Ον³ Ωρσ³ΟΗσΑ: μ.κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ξ.Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έΣ»ραν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³ιέΗΧ³Υ³έη έαρ Ή³ίΗέωΗ λο»ΥΝαυΩΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ Ώρ ψαγ³ρΫ³έΗέ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΗέ: 1999Γ. Ω³ΫΗλΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ίιέΉ³ΙΗσ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ ψαγ³ρΫ³έΗ §ΉΗοαρΉΗ¦ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ »ρΟραρΉ λ»ρΗ³ΫΗ λΟΗ½΅Α Ήρ»σ:

΄³Ϋσ »υ° μ.κ³ρ·λΫ³έΑ, »υ° Ξ.Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ γΏΗέ οΗρ³ε»οαυΩ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έΑ: ²ΫέΗέγ, Π³Ϋ³λο³έαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ Ωο»Ι Ώρ ΩΗ Ραυέ, αρΑ ί³ο Ρ³ΫοέΗ Ώρ Λαυέο³έ»ρΗ »υ Ρ»Υ³ίρηαυΩέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Οέ»ρΗσ: ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫαυέΗσ ³έο»ΥΫ³Ο »υ Ηέωέ³νλο³Ρ μ.κ³ρ·λΫ³έΑ γΏρ Ρ³λΟ³έαυΩͺ »ρ΅ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ³έΙαυΝ»ΙΗ »έ Ή³ιέαυΩ, Ήρ³έω ο»Υ³χαΛναυΩ »έ ³ΫΙ Ή³ίο»ρ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ ωρ»³Ο³έ: ά³ ω³Ω³ΡραυΩ Ώρ ΅αΙαρ ½·αυί³σαυΩέ»ρΑ, γΏρ ³ρΕ»υαραυΩ Ηρ ·ΙΛΗέ Ο³Λν³Ν λε³ιέ³ΙΗωΑ »υ ΟοραυΟ ω³ΫΙ»ρΗ γΏρ ΉΗΩαυΩ, »ρ΅ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ Ρ»ο»υΗσ λε³έναυΩ ΏΗέ Ηρ Ρ³Ω³ΛαΡ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ: άρ³ Ωοωαν γΏρ ³έσέαυΩ ΡΗί»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΙΗωΑ: Ίν μ. κ³ρ·λΫ³έΑ λε³έν»σ, λε³έν»σ ΙΟοΗ, έαΥΟ³ΙΗ »υ λοαρ³σαυσΗγ Σ»υαν: βΏρ Ο³ραΥ γλε³έν»Ι έ³»υ Ξ.Έ»ΩΗρΧΫ³έΑͺ έρ³ ΡέαυΩ χαρΣν³Ν, ΅³Ϋσ έαρΑ γΡ³λΟ³σαΥ Ρ½αρ Ή³ίέ³ΟΗσΑ, αρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ λε³ιέ³ΙΗσ ΟΉ³ιέ³ρ, »Γ» μ.κ³ρ·λΫ³έΗσ Ρ»οα έ³ Ο»έΉ³έΗ Ωέ³ρ:

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΩαρΓΗέ Ρ³ηαρΉ³Ν Ε³Ω»ρΑ »υ ϋρ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ μ.κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ξ.Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ίρη³ε³οΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΩΙαυΓΫαυέΑ: ψαγ³ρΫ³έΗέ Ή»Ω ο³Ιαν ε³οΗέͺ έρ³έω λΟλ»σΗέ έρ³ Ρ»ο ³ι»υοαυρ ³έ»Ι: ψαγ³ρΫ³έΑ Ο³ραΥ³σ³ν ³ΫΉ ίρη³ε³οΑ Ηρ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ι αρε»λ ί³έΓ³ρ·»Ι: άρ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ώρ ε»οω »υ Ρ³έαυέ Ήρ³ έ³ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ν³ργ³ε»ο έί³έ³Ο»Ι λε³έν³ΝΗ »Υ΅αρΑͺ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ: ²ΫΉ λρο³ΧΩΙΗΟ »υ ΏΕ³έ ω³ΫΙΑ »ρΟρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ί³Ρ»ρΗ Ρ»ο αγ ΩΗ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέ»ρ: ²Ϋα, Ρ»έσ ³ΫΉε»λ, ³έχαρΣ, »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ»ο »ρ΅»ω γ³ιέγν³Ν Ω³ρΉαυέ έί³έ³Ο»σ ν³ργ³ε»ο: Π³λΟ³σαΥΑ Ρ³λΟ³σ³ν Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ, ΅³Ϋσ ³έΡέ³ρΗέ Ώρ γ½³ρΩ³έ³Ι, Γ» ³ΫΉ ίρη³ε³οΑ ΗέγεΗλΗ »ι³έΉαν Ώρ Ο³ο³ραυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ λσ»έ³ραν Ηρ»έ Ρ³οΟ³σν³Ν Ή»ρΑ: Έρ³ Ρ³ΫοέΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ, ΙΗέ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ ³έίρη³Ρ³Ϋ³σ »υ έαρ»ΙαυΟ ·αρΝΗγέ»ρ, ³έΩΗη³ε»λ ΟαυΙ ον»σΗέ ³Ϋέ Λ³ΫΝΑ, αρΑ έ»ον»Ι Ώρ ωαγ³ρΫ³έ³Ω»ο ίρη³έ³Οέ»ρΗσ, Γ» Η΅ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ηρ»έσ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ λραυΩΑ Σ»ιέοαυ Ώ ΩΗ »ρραρΉ ΟαΥΩΗ, αρΑ Σ·οαυΩ Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ: ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ψαγ³ρΫ³έΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³ι»υορΗ Ω»η Ώρ Ωο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο: ΆαρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ε³ίοαέέ»ρΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³ιαυΝ³ΛΗ ³ι³ρΟ³ ΏΗέ Ή³ρΣ»Ι: μ»σ ³ΩΗλΑ ΙΗαυΙΗ ΅³ν³ρ³ρ»σ ψαγ³ρΫ³έΗέ, αρε»λ½Η ε³ι³Οο»Ιαν έρ³έσ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαν μ.κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅αρέ αυ έρ³ ³η³ΟΗσέ»ρΗέ, ³ν³ροΗ §ΉΗοαρΉΗ¦ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ηρ »ρραρΉ λ»ρΗ³έ:

ψαγ³ρΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ω³Ϋω³ΫαυΩΑ ν³ν»ρ³σρ»σ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ ν³ργ³ε»ο έί³έ³Ο»Ιαν: ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΗ ω³Ϋω³ΫΩ³έ ·αρΝΗέ ΙΝν³Ν ΏΗέ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ΟΗλ³·ρ³·»ο »υ ³έλΟ½΅αυέω ³έΣΗέω, αραέω Ω»Ν Ρ³ΧαυΫωαν ϋ·ο³·αρΝναυΩ ΏΗέ Ρ³έαυέ ο³ρ³΅έαυΫΓ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ: κρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ω³Ϋω³ΫΩ³έ ΏΗέ »έΓ³ρΟναυΩ Ρ³οΟ³ε»λ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³Ϋέ αυΕ»ρΑ, αραέσ έ»ρλαυΩ ε³Ϋω³ρ Ώρ ΑέΓ³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ Ο³Ω έρ³έ ΑέΉΉΗΩ³έ³Ιαυ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ραν: ά»ρω³Υ³ω³Ο³έ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΑ ³Ϋλε»λ ΅½Οο»σΗέ »υ° ΠΔΞ-έ, »υ° Π³έρ³ε»ο³Ο³έΑ, »υ° ΞαΩΟαυλΑ, »υ° ²ΔΨ-έ: ΖλΟ ΗίΛ³έ³Ω»ο ΠΪΈ-έ αυέ»σ³ν ΩΗ³Ϋέ §Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρ¦: ΪαυρϋρΗέ³Ο §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ Ν³ΙΝΙν³Ν νΗΧ³ΟαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ³έΙρηαυΓΫ³έ Ω³ρΩέ³σαυΩ Ώρ »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ΗίΛ³έ³Ο³έ χίρ³έωέ»ρΗσ ϋ·οναυΩ Ώρ ΩΗηέαρΉ³ναρν³Ν Σ»υαν: ψ³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ ³ν»ΙΗ εΥοαρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΡΑέΓ³σλ λο»ΥΝναυΩ »υ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρναυΩ ΏΗέ ΗίΛ³έ³Ω»ο §Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ¦ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρͺ §Π½αρ Ρ³Ϋρ»έΗω¦, §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³¦, §²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫαυέ¦ »υ ³ΫΙέ:

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ »υ ³ρο³ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³Ϋλ ³έΉ»Ω ½³έ·ν³ΝΑ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ω»Ν Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ω³οαυσ»σ Ρ³οΟ³ε»λ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα: ΄³σ³Ρ³Ϋο Αέορ³Ο³ί³ιωέ»ραν ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋοέν³Νέ»ρΗσ »υ ε³ον»ραν λο»ΥΝν³Ν ΩΗ³ναραυΩέ»ρΗσ αυρΗί ΅³έ λε³λ»Ιέ ³έΩοαυΓΫαυέ Ώ:

΅) δ³ι³ΟοαυΩέ»ρ

κρ³έω ψαγ³ρΫ³έΗ ϋραω έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω ΏΗέ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έ³ΛαρΉ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋραω »Υ³Ν έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ, αραέω ΛΓ³έναυΩ ΏΗέ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αραί Ω³λΗ αγ Ρ³Ω³ρΕ»ω ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ, ³ι³έΣΗέ ·αρΝΗγέ»ρΗ χ³ι³ο»έγαυΓΫαυέΗσ »υ Ηρ»έσ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ·ο³έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³ι³ν³ραΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗ ί³ρω»ραυΩͺ ψαγ³ρΫ³έΗ ϋραω ε³ι³ΟοαυΩέ»ρέ ΑέΉ·ρΟ»σΗέ »υ° Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Ν³·αυΫέ Ω³λΑ, »υ° ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίΗέωέ»ρΑ: κρ³ ίέαρΡΗν ν»ρηΗέέ»ρλ οραΡν»σΗέ Ω³έρ, λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅ αυ ³έΡ»ι³έΟ³ρ §ΗέωέαυραυΫέ¦ ³ΥΩΟ³ρ³ρ ΩΗ³ναρέ»ρΗ: Έ³ίΗέωέ»ρΗ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ι³ΟοΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ί³ρΕ³ιΗΓΑ ΗίΛ³έ³Ω»ο ΙΗέ»Ιαυ Ο³Ω γΙΗέ»Ιαυ Ρ³ρσέ Ώρ: Ψ»ΟΗέ, ³λ»έω, Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ορναυΩ κορ³λ΅αυρ· ·έ³Ι »υ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα »ρ΅»ΩέΗ ΅ασ³ίαυέγ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρΑ έ³Λ³Σ»ιέαυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ι³ΟοαυΩΑ »υ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ λο»ΥΝαυΩ: Ψ»Ο αυρΗίΑ, αρΗέ ΓαυΫΙ³ορν»Ι Ώρ Ωαο»έ³Ι ΗίΛ³έ³Ο³έ λ»Υ³έΗέ, ³Ω»έ Ηέγ ³ρ»σ, αρ Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ω³ι³ονΗ »υ ΟαρσέΗ ³ρΉ»έ έν³½³·αυΫέΗ Ρ³λ³Ν Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ. λο»ΥΝν³Ν »ρ»ω έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ρ³ΫοέΗ »έ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ ε³ρ³·ΙαυΛέ»ραν: §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ε³ι³ΟοΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν έρ³ Γ»υ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ λο»ΥΝν»σ »υλ Ω»Ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, αρΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ έρ³έαν, αρ ³Ω΅αΥη³ε»λ ωαγ³ρΫ³έ³Ω»ο Ώ: ΨΫαυλ Γ»υαυΩ έαυΫέε»λ λο»ΥΝν»σ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, αρΗ ε³ρ³·ΙαυΛέ»ρΑ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυσ ³έσ»Ι »έ έρ³έ ΑέΉΉΗΩ³σαΥέ»ρΗ ί³ρω»ρΑ: Π³ΫοέΗ »ιΫ³ΟΗ ³ΥΩΟαο ΟΫ³έωΑ ο»υ»σ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ, ω³έΗ αρ ΑΩ΅αλο Ά»Υ³ΩΫ³έΗ λΗροέ αυ Ρα·Ηέ Ρ³Ϋοέν»σΗέ κ.κ³ρ·λΫ³έΗ ΅ιαυΩ, αρέ, Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ, έρ³έ §Ο³έ³γ¦ Χ³έ³ε³ρΡ ον»σͺ ΅αΙαρΗέ ωέέ³Ή³ο»Ι, ΅³σΗ Ηρ»έΗσ: Ά»Υ³ΩΫ³έΗ χαχαΛ³ΩοαυΓΫαυέΑ ΩΗέγ ³ΫΉ γΏρ Ο³ραΥ γ³½Ή»Ι ³Ϋέ Γ»Ι»ρΗ ³ΩραυΓΫ³έ νρ³, αραέω §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦-Α Ο³εαυΩ ΏΗέ Ο³Ϋαυέ ΩαΙαραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫοέΗ κΖΨ-Η Ρ»ο. §Ζρ³ναυέω »υ ΨΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗσ Ωέ³σΗέ Ω³ωαυρ Σ»ιω»ραν Ιν³σ³Ν Ο³ρΟ³ο³έέ»ρΑ:

΄³Ϋσ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ι³ΟοΗγ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³Ω»έ³σ³ν³ΙΗ ³ρΉΫαυέωΑ, Γ»ρ»υλ, ΊρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ Ο³Ω³ναρ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ Ω³λέ³οαυΩέ Ώρ: κ³ αραί³ΟΗ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι ³Υ»ο³ΙΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ: ΊρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ Ω»Ν αυ Ρ½αρ αυΕ Ώρ »υ Ρ³έαυέ λ»χ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ³Ϋέ Ω³λέ³οαΥέ»ρΑ »ρ΅»υΏ Ο³έ·έ»Ιαυ »έ ε³οΩ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ³ιη»υ:

ΊρΟρ³ε³ΡΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ϋοέν³Ν αραί ΟΗλ³·ρ³·»ο, Αέγ³ω³Υσ, ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ οΡ³λ αυ Ο³ρΧ³ο»λ έαρ³Ρ³Ϋο ·αρΝΗγέ»ρΑ Η νΗΧ³ΟΗ γ»Υ³έ έαυΫέΗλΟ Ηρ»έσ ³ι³ηέαρΉΗ λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ρ³λΟ³έ³Ι Ηρ³ΉραυΓΫαυέΑ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΩΗ³λέαυΓΫαυέΑ ½αΡ»σΗέ Ηρ»έσ ³ιϋρΫ³ ί³Ρ»ρΗέ: ΄³Ϋσ Ρ³ΫοέΗ Ώ, αρ έαυΫέΗλΟ ³ΫΉ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεαν ³ι³ηέαρΉναΥέ»ρΑ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ »ο»υΗσ Ήαυρλ »έ ίεροναυΩ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ: Ίν ³ΫΉε»λ ΏΙ ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ώͺ ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ, Γ» ΩΗΩΫ³έσ ΩΗη»υ Οαυ½»έ ε³ρ½»Ι, Γ» Ηρ»έω §γ... Ι³±Υ¦ »έ, Γ»± §·..¦: Ζ Ή»ε, ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ηρ»έω ον»Ι »έ ³ρΉ»έ »ρΟαυ ³έ·³Ωͺ 1998Γ. χ»ορν³ρΗέ »υ 1999Γ. ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ΙαυΫλ 28-Η ·Ηί»ρΑ:

·) μ³ρΟ³΅»ΟαυΩέ»ρ

ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΗ ·»ΥηΟ³Ο³έ ΗέορΗ·³ΫέαυΓΫαυέΑ ί³ο ε³ρ½αυέ³Ο Ώ »υ ΩΗ³Ϋέ οΡ³λΑ Ο³Ω γαυ½αΥΑ γΗ Ο³ραΥ ο»λέ»Ι Ήρ³ έε³ο³Οέ»ρΑ: ²ι³έΣΗέ ³έΣ»ρΗ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρΟ³΅»ΟΩ³έέ αυΥΥν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ έρ³έω Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ, Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ »υ Ω³ΩαυΙΗ ΩΗηασαν: ²Ϋλ Λ³ΫΝΑ Ο³Ω³ Γ» ³Ο³Ω³ ΟαυΙ »έ ον»Ι Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ: ΖΡ³ρΟ», ³ι³ηΗέ ·ΝαυΩ ΗίΛ³έ³Ω»ο Ω³ΩαυΙέ Ώ, αρέ Ηρ νρ³ Ώ ν»ρσρ»Ι ν³ρΟ³΅»ΟΩ³έ ·αρΝΗ ³Ω΅αΥη Ν³έραυΓΫαυέΑ:

²ν»ΙαρΉ Ώ ³λ»Ι, αρ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ΓΗρ³ΛΑ »Υ»Ι »υ ΩέαυΩ Ώ έ³ΛαρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ έ³»υ, αρ ³Ϋλ Γ»Ω³έ ³έΣ³Ω΅ ψαγ³ρΫ³έΗ Ωίο³Ο³έ §Ρα·³ΝαυΓΫ³έ¦ ³ι³ρΟ³έ Ώ, αρΑ Οαν»ρΗ Ρ³ι³γ»Ιαυ »υ ΅³ι³γ»Ιαυ ³λ³σν³Νωαν §έ³ΛΟΗέέ»ρΗέ¦ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³γωαυΩ Σ³Ϋέ³½αυρΟ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι: ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑ ½³νΓ»Ιαυσ γαρλ ο³ρΗ ³έσ έρ³ ³ο»ΙαυΓΫαυέΑ Ηρ έ³ΛΟΗέ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γΗ έν³½αυΩ: ά³ Ώ Ήρ³έ αυΥΥαυΓΫαυέ »υ οαέ οναΥΑ, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ³ρΉ»έ γαρραρΉ ο³ρΗέ Ώ, αρ έρ³ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέΑ ν³Ϋ»ΙαΥ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ έαυΫέ Γ³χ αυ »ι³έΉαν ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ωραο»Ι ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗέ, Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ ΟιαΥέ»ρΗέ, ϋρ»έλΉρ³Ο³έ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΗέ: άρ³έσ λαναρ³΅³ρ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η, αραέω έ³Λ³ο»λαυΩ »έ ωρ»³Ο³έ Ν³έρ ε³οΗΕέ»ρͺ ΩΗΙΗαέ³ναρ »υ ΩΗΙΗ³ρΉ³ναρ ΉαΙ³ρέ»ρΗ Ϋαυρ³σαυΩΗσ ΑέΉΡαυε ε»ο³Ο³έ Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέͺ §Τ³ρ³΅³ΥΗ Ν³Λ»ΙΑ¦: άρ³έω ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ ΕαΥανρΉΗ Ω»η Ή³ρ»ραν Σ»υ³ναρν³Νͺ ΗίΛ³έ³ναρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³Ο³Ορ³έωέ αυ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ ν³ρν»Ι³Ο»ρεΑ, ³έίαυίο, ΅αυΩ»ρ³έ·Η Ρ³οΟ³έΗί αυέΗ »υ ίαυοαν ν³ρΟ³΅»ΟαΥέ»ρΑ Ή³ Ο½·³έ Ηρ»έσ ΩιαυΓΗέ: ΄³Ϋσ Ρ³ρσέ ³Ϋέ Ώ, αρ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαν, έρ³έω Ή³ιέαυΩ »έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ »υ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ΉρΉΗγέ»ρ, ω³έΗ αρ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ αυΥΥαρΉαυΩ »έ ωρ»³Ο³έ ο³ρρ»ρΗέ »υ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ:

Π³ρσΑ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν ε³ρ½ Ώ, »Γ» αραί ³έαυΥ»Υέ»ρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ, Γ» έ³ΛΟΗέέ»ρΗ Ρ³ίΗνέ»ρΗ νρ³ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρ »έ έλο³Ν ³ρ»υΩοΫ³έ ΅³έΟ»ραυΩ Ο³Ω ϋύίαρ³ΫΗέ ·αοΗέ»ραυΩ, ³ε³ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΉΕν³ρ γΏ Ήρ³έω ηρΗ »ρ»λ Ρ³έ»Ι: ΊΓ» έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ν³ΛαυΩ ΏΗέ, ³ε³ Ήρ³ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρέ ΏΙ §έαρ¦ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»ιωαυΩ »έ, Γα°Υ Ρρ³ε³ρ³Ο Ρ³έ»έ:

΄³Ϋσ ν³Υαυσ Ρ³ΫοέΗ Ώ, αρ ν³ρΟ³΅»ΟΗγέ»ρΗ έε³ο³Οέ ³Ϋέ γΏ, αρ ³ρΉ³ραυΓΫαυέΑ »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε³ρ½νΗ, ³ΫΙ ³Ϋέ, αρ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν ΅³σ³ινΗ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ ν»ρ³Ή³ρΣΑ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ, ΗέγΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο Ν³ν³ΙναυΩ Ώ ΡΗλο»ρΗΟ ³ΥΩαυΟ: δ³ρ½ Ώ, αρ ψαγ³ρΫ³έΑ ν³Λ»έαυΩ Ώ ³έ·³Ω §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ λον»ρΗσ: ΄³σΗ ³ΫΉ, έ³ Ήρ³έαν Σ·οαυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ί»Υ»Ι ΅αΙαρ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ Ηρ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ Σ³ΛαΥαυΩέ»ρΗσ: ²ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ γΑέΉΡ³οναΥ ·αρΝΑέΓ³σΑ, ψαγ³ρΫ³έΗ ΅³ρ»Ο³Ω Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ ΩΗ Ρ»ωΗ³Γ ΏΙ »έ ΡαρΗέ»Ι, Γ» ΡΡί³Ο³έέ»ρΑ ³Ϋέε»λ »έ ω³έΉ»Ι »ρΟΗρΑ, αρ ...:

²ΫλΗέωέͺ ³ι³ηΗΟ³ ο³ρΗέ»ρΗέ αγ ΩΗ Ιαυρη ³ι³ηΑέΓ³σ γλε³λ»ω: Έ³ίέ³Οσ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ »υ ο»λ³΅³έέ»ρΗέ Ο³ραΥ »έω ΡΗί»σέ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ο³ρρ³Ο³έ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ, αρ ΧΗίο οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ν»σ ³ΩΗλ ³έσ »ρ»υαυΩ »έ Ήρ³Ο³έ ΩΗοαυΩέ»ρΑ, ΗλΟ Ω»Ο ο³ρΗ ³έσͺ έ³Λέ³Ο³έ, Γ»Οαυ½ γέγΗέ, ΅³Ϋσ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ: κ³, Η Ή»ε:

μ³ρΟ³΅»ΟΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρΑ, ΗΡ³ρΟ», χαρΣν³Ν Ή³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ, αρΗ ίαί³χαυΟέ»ρΑ, ³Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ, »ρ»υ³ΟναυΩ »έ ΅αΙαρ ΩαυΓ αυ λ»υ ·αρΝ»ραυΩ: μ³ρΟ³΅»ΟΩ³έ ·αρΝΗέ »έ ΙΝν³Ν έ³»υ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ΫοέΗ ί³ο αυ ί³ο ·αρΝΗγέ»ρ, αραέω έαρ Ο³ρ·»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ί³ο ΅³έ ΟαρσρΗέ, γΡ³ρΩ³ρν»Ιαν Ο³Ω Ηρ»έσ ·αρΝ»ραν Η νΗΧ³ΟΗ γΙΗέ»Ιαν ο»Υ ·οέ»Ι έαρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η, αραέω »έΓ³ΉραυΩ »έ ³ίΛ³ο³έω, Ρ³έρ³ΫΗέ ε³Ρ³έη³ρΟ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ³ρο³Ήρ³έω »υ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ: Έρ³έ ΏΗέ ΙΝν³Ν έ³»υ ³ρΉ»έ ³Ϋλϋρ Ηρ»έσ §γ³χ³ναρ¦, §Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ¦ Ο³Ω έαυΫέΗλΟ §³ρΩ³ο³Ο³έ¦ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ρ³Ω³ραΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ αυ ·αρΝΗγέ»ρΑ, αραέσΗσ αΩ³έω, Ο³ρΝ»λ Γ», λΟλ»Ι »έ Ρ³λΟ³έ³Ιͺ Ηέγέ Ηέγασ Ώ, Ο³Ω ΏΙ ΑΩ΅ιέ»Ι »έ ·αέ» αραί ³λε³ρ»½έ»ραυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέΑ: ΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩ, Ε³Ω³έ³ΟΗέ λρ³έω ΙΗανΗέ ϋ·ο³·αρΝν»σΗέ ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ ν³ρΟ³΅»ΟΩ³έ Ω»ω»έ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ: Ίν έρ³έσΗσ ³Ϋλϋρ ωΗγ Γ» ί³ο ³γωΗ ΑέΟέαΥέ»ρΑ, »Γ» ν³ργ³ΛΩ΅Η Ρ»ο ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η »έ Ρ³Ϋοέν»Ι, »έΓ³ρΟναυΩ »έ ν³ρΟ³΅»ΟΩ³έ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ §έ³ΛΟΗέέ»ρΑ¦: άαυΫέε»λ, ΗΡ³ρΟ» αγ Γ» Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε³ρ½»Ιαυ, ³ΫΙ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ³ΫΙ³ε»λ Ήρ³έ Ο³ρΝ»λ ε»οω Ώ Ρ³ηαρΉ»Ηέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρΑ:

²Ω»έϋρΫ³ Ρα·λΗ ο³Ο Οων³Ν Ω³ρΉΟ³έσ Ω»Ν Ω³λΑ Ρ³Ον³Ν Ώ Ρ³ν³ο³Ιαυ ³Ϋλ Ω»ρΟ³ε³ρ³έασ »υ ³έΡ»ο»υ³έω Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ »υ Ηρ»έ Ρ³ρσ γΗ ο³ΙΗλͺ »Γ» ΅³έέ ³Ϋλε»λ Ώ, ³ε³ Ηέγαυ γΗ ·αρΝαυΩ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέΑ, αρΗ Οί»ιωΑ ·οέναυΩ Ώ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ Σ»ιωαυΩ: ²Ϋλ Ρ³ρσέ Ηρ»έσ γ»έ ο³ΙΗλ έ³»υ ΅³½Ω³ΓΗν ΟΗρΓ »υ Ωο³ναρ³Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, αρΗ ίέαρΡΗν ν³ργ³ΛΩ΅Η ³ρο³έ»ο³Ν λαυοέ αυ Ο»ΥΝΗωΑ Ρ³ρ³ο»υαυΩ »έ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η:

Ή) κο»ρ »υ Ο»ΥΝΗωέ»ρ

καυο Ώ, αρ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Η΅ρ §Ν³ΛαυΩ¦ ΏΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ: ²ΫΕΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι έ³ΛΟΗέέ»ρΗ §χαυΙ³ΫΗέΑ¦ έ»ρΟ³έ»ρΗ §χ³Γ»Γ³ΫΗέΗ¦ Ρ»ο »υ ο»λέ»Ι, αρ χαυΙ³ΫΗέΑ ΅³σ³ρΣ³Ο ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ χ³Γ»Γ³ΫΗέΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αρΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ωέ³ΙΑ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩαυΩ:

καυο Ώ, »ρ΅ ΛαλναυΩ Ώ 1992-1994ΓΓ. §Ι³χ³Ν¦ Ω³½αυΓΗ Ω³λΗέ: Έ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ν»ρηΗέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΑ σρΗν ον»σΗέ Ήρ³ η³ο³·ανέ»ρΗ ΅αΙαρ χ³λο³ρΟέ»ρΑ:

καυο Ώ, »ρ΅ ΛαλναυΩ Ώ Ρ³ρΫαυρ ΩΗΙΗαέ³ναρ »υ ΩΗΙΗ³ρΉ³ναρ ΉαΙ³ρΗ Γ³Ι³έΗ Ω³λΗέ, αραέω Η΅ρ ·οέναυΩ »έ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΅³έΟ»ραυΩ: ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉεΗλΗ Ρ³ρσ»ρ ε³ρ½»ΙΑ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΛέΉΗρ Ώ, »υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ΏΙ ε³ρο³ναρ Ώ ε³Ρ³έη»Ι Ή³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΗσ, ε³ο·³Ω³ναρΗσ »υ ΩΫαυλέ»ρΗσ Ηρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³Ϋέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ΡΗΩω »έ Ν³ι³Ϋ»Ι ³ΫΉ Ο³ρ·Η Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΊΓ» λ³ γΗ ³ρναυΩ, αυρ»Ωέ ³Ϋλ Ω³ρΉΗΟ ε³ρ½ λο³Λαλέ»ρ »έ:

καυο Ώ, »ρ΅ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗέ¦ Ώ ν»ρ³·ρναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ Ο³έ·έ»σέ»ΙΑ: Έ³ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ΚΨΞΞ ω³Υ΅ΫαυραΫΗ αραίαυΩαν, Ή»ι 1989Γ. Ραυέν³ρΗέ, »ρΟρ³ί³ρΕΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα »υ έρ³ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο:

Ξ»ΥΝΗω Ώ, »ρ΅ ΛαλναυΩ Ώ 1992-1994ΓΓ. §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ ΟαΥΩΗσ Η΅ρ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ώέ»ρ·»οΗΟ ο»ιαρΗ Ω³λΗέ: Ζρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ώέ»ρ·»οΗΟ³έ ΙΗέ»Ιαν οέο»λαυΓΫ³έ ³Ω΅αΥη³ε»λ ΟαέΟρ»ο Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΧΫαυΥ, γΏρ Ο³ραΥ »έΓ³ρΟν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΩ³έ »υ Ώέ»ρ·»οΗΟ Χ·έ³Ε³ΩΗ ³ι³η³σαυΩΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χΙαυ½Ω³έ »υ Ήρ³έΗσ ΅ΛαΥ ΅³½Ω³΅έαυΫΓ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ »ρ»υ³έ ·³Ιαυ, ίρη³χ³ΟΩ³έ »υ ΡαυΩω³ΫΗέ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ έ³ΛΟΗέ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ΟαρλοΗ Ρ»ο»υ³έω Ώρ: ΖλΟ αρ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ή»ι ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ Σ»υ³ναρν³Ν Ω³ύΗ³έ έαρ »υ Λ³ιέ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ εΥοαρ ηραυΩ ΣαυΟ αρλ³Ιαυ Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ λο³σ³ν, Ή³ ΏΙ Ώ χ³λο: Π³Ω³Ο³ρ·αυΩ ίο³ε ³ρΩ³ο³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαν Οαραυλοέ»ρΑ έν³½³·αυΫέΗ Ρ³λσέ»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α γαρλ ο³ρΗ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ω³ύΗ³ΫΗέ ΑέΣ»ι»Ι Ώ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρέ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ, ΗλΟ Ηέωέ ½΅³Υν³Ν Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟΩ³Ω΅:

Ξ»ΥΝΗω Ώ, Γ» Η΅ρ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ε αυέ»έ 1992-1994ΓΓ. Ο³ο³ρν³Ν λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο: μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝΑ σαυΫσ ον»σ, Γ» Ηέγ ·έαν »έ λο»ΥΝναυΩ έΩ³έ §·αρΝ»ρΑ¦:

Ξ»ΥΝΗω Ώ, »ρ΅ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗέ¦ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ, Γ» Η΅ρ έρ³έω γΏΗέ αυ½αυΩ ³ίΛ³ο»σέ»Ι Ω»ρ §Ρ½αρ¦ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέΑ: Δ³Ω³έ³ΟΗ ΟαρλοΗ ³ιαυΩαν, ΉΕ΅³Λﳡ³ρ, ³ΫΉεΗλΗ ω³ΫΙ»ρ Ο³ο³ρν»σΗέ αραί Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³·αρΝ³ρΟΩ³έ, Ω»ι³ΝΗέ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σέ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ΄³Ϋσ Ή³ Ηέγε»λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³Ϋλϋρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ε³Ω³έ³ΟΗ ³ν»ΙαρΉ Οαραυλο Ώ: ²ΫΉ §Ρ½αρ¦ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³λέ Ώρ, »υ »ρ΅ ΟαρΝ³έν»σ ³Ω΅αΥηΑͺ Ω³λΑ γΏρ Ο³ραΥ Ωέ³Ι: ΄³Ϋσ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ Ηρ³σΩ³έ ίαυΟ³έ Ώρ, ε³Ρ³έη³ρΟΑ, αρΑ ν»ρ³σ³ν ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ε³Ρ³έη³ρΟΗ ν»ρ³σΩ³έ Ρ»ο: μ»ρηΗέ Ρ³ίναν ³Ω»έ³ΉΕν³ρΑ αγ Γ» ³ρο³ΉραυΓΫαυέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιέ Ώ, ³ΫΙ ³ρο³Ήρ³έωΗ Ηρ³σαυΩΑ, ³ι³έσ αρΗ ³έΗΩ³λο αυ ³έѻûà Ώ ³ΫΉ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ Ο»ΥΝ³ρ³ρέ»ρΑ αγέγΗ ³ιη»υ γ»έ Ο³έ·έαυΩ »υ έαρΗσ Ω³οέ³σαυΫσ »έ ³έαυΩ θαυλ³λο³έΗ §³Ρι»ΙΗ¦ ίαυΟ³έ: κρ³έσ Ο³ραΥ »έω ³λ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. έ³Λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ Ήαυω αγΗέγ γο»λέ»Ιαν ωέ³Ν ΏΗωͺ 70-80-³Ο³έ ΓΓ. θαυλ³λο³έΗ Λ»Ιαω Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ρ³λΟ³σ»Ι ΏΗέ, αρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ο³ΫλραυΓΫαυέΑ χΙαυ½ν»Ιαυ Ώ »υ Σ»ιέ³ρΟ»σΗέ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ³Ϋέ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ, αραέσ Ο³ρΗωΑ ½·³σν»Ιαυ Ώρ, »ρ΅ ³ΫΉ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»έ³ίέαρΡ αυέ»σαΥ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟεαΟν»έ ΚκΠΨ-Ησ: ΄³σΗ ³ΫΉ, θαυλ³λο³έΑ νλο³Ρ Ώρ, αρ ΩΫαυλ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ρο³ΉρναΥ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ ³ερ³έωέ»ρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώ ·έ»Ι ³ν»ΙΗ ΏΕ³έ ·έαν »υ ³ν»ΙΗ αρ³Οαν: ²ΫέΗέγ ·³ν³ι³Ο³έ Ιαε³½αυΓΫ³Ω΅ ο³ι³εαΥέ»ρΗ ³γωαυΩ Ω»ρ ο»ΛέαΙα·Η³ε»λ ³έΡαυλαρ»έ Ρέ³σ³Ν ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΑ §Ρρ³ίω¦ Ώρ ΓναυΩ: Ίν ³ε³, ω³έΗ Ή»ι ³΅Λ³½³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥΗέ γΗ ³ίΛ³οαυΩ, Π³Ϋ³λο³έΑ Η νΗΧ³ΟΗ γΗ ΙΗέ»Ιαυ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ι»υορ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ωοέ»Ι θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο:

ΖΡ³ρΟ», ΡΗέ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³ίΛ³ο»σέ»Ι ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ο³Ω ·αρΝ³ρΟ»Ι Ήρ³έσ αραί χαωρ ³ρο³Ήρ³Ω³λ»ρ, ΅³Ϋσ ³ίΛ³ρΡαυΩ λο»ΥΝν³Ν οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³ Ω³Ο³ρΉ³ΟαυΩ έαρ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ρΩ³ρν»Ιαυ Ω³λΗέ γΩο³Ν»ΙΑ »υ Ρ³Ϋ³σωΑ ³έσΫ³ΙΗέ ·³Ω»Ιέ ³ιέν³½έ οΛΩ³ραυΓΫαυέ Ώ: ²ΫΉ οΛΩ³ραυΓΫ³έ ε³Ρ³έη³ρΟΑ »υ ³ρΕ»ωΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αγ Γ» οέο»λ³Ο³έ Ώ, ³ΫΙ ½αυο ω³Υ³ω³Ο³έͺ Ο»ΥΝΗωαν ΩΓ³·έ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΑ, ³ε³ΟαΥΩέαραί»Ι έρ³έ: Π³Ϋ³λο³έέ, ΗλΟ³ε»λ, οέο»λ³Ο³έ Ω»Ν εαο»έσΗ³Ι αυέΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ, ΅³Ϋσ ³ΫΉ εαο»έσΗ³ΙΑ Ή³ο³ρΟ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραν γΏ, έ³ΛΟΗέ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ Ο³ραο³Λοαν γΏ, αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ν»ρ³Ν»Ι Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΡΗΩωΗ: ΖλΟ ³ΫΉ ·αρΝαυΩ ³έσ³Ν γαρλ ο³ρΗέ ΟαραυλΫ³Ι Ε³Ω³έ³Ο Ώ:

Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ ³Ω΅αΥη³ε»λ ³ΩΙ³σ»Ι Ώ: ²ΫΉ Ή³ίοαυΩ γΟ³έ ·ρ³·»ο ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ Ο³Ω »Γ» Ο³έ ΏΙͺ ½΅³Υν³Ν »έ ΑέΉ³Ω»έΑ ³έΣέ³Ο³έ »υ Γ³Ϋύ³Ϋ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ιαυ ·αρΝαν: μ³ΛΗ »υ ³έΟ³ραΥαυΓΫ³έ ½·³σαΥαυΓΫαυέΑ έρ³έσ Ω»η ΅Γ³σρ»Ι Ώ ΗλΟ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ: ψαγ³ρΫ³έΗ, κ.κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ο»ΥΝ³ρ³ρέ»ρΗ §ίέαρΡΗν¦ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ αγ Ω»ΟΗέ ³ΫΙ»υλ γΗ Ρ³ν³οαυΩ:

ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³λ»Ι Ώ ³έε³ρχ³Ο ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³Ο»οΗέ, κ.κ³ρ·λΫ³έΑͺ ί³Ρ³ΛέΉΗρ »υ Λασ»ΙΗ Ο³εν³ΝαυΓΫ³Ω΅ αυΕ³ΫΗέ »υ Ηρ³ν³ε³Ρ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΩΗηασαν Ηρ οΗρ³ε»οαυΓΫ³έ ν»ρηέ³·ΝΗέ, Ή³ίέ³Οέ»ρέͺ Ηρ»έσ έ»έ·³ΩΗο έε³ο³Οέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ο»ΥΝ³ρ³ρ »υ ½»ΥΝ³ρ³ρ εαιαο³ΛαλαυΓΫ³έ Ι³Ϋέ ³λε³ρ»½Ηέ: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ε³Ω³έ³ΟΗ ³έαΥαω ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέέ Ηρ ·αρΝΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ώ: Ίν »ρ΅ »ο ·³ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΗ έ»ο³Ν ΅αυΩ»ρ³έ·Α, νλο³Ρ »έωͺ έρ³έσ Ρ³ΫΡαΫαΥέ»ρΑ ΙΗέ»Ιαυ »έ ³Ϋέ έαυΫέ Ω³ρΉΗΟ, αρ ³Ϋλϋρ Ρ³ΫΡαΫαυΩ »έ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗέ¦: ²ΫΉεΗλΗέ»ρΑ ΩΗίο ΏΙ Ο»έλαυέ³Ο »έ, ΅³Ϋσ ν³°Ϋ Ήρ³έσ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³ε³νΗέαΥέ»ρΗέ:

3. δ»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ι»λαυρλέ»ρΗ ω³Ϋω³ΫαυΩΑ

Π³Ϋ³λο³έΗ ³ιΟ³ ι»λαυρλέ»ρΑ ³έ΅³ν³ρ³ρ »έ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέ Ο»ρο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν Π³Ϋ³λο³έΑ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, έαρ »ρ»υαυΫΓ γΏ ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Ο ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ λο³σ³Ν »ρΟρέ»ρΗ ί³ρωαυΩ: ²ΫλεΗλΗ ΉραυΓΫ³έ Ω»η »έ »Υ»Ι ί³ο αυ ί³ο »ρΟρέ»ρ, αραέω Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ λο»ΥΝ»Ι »έ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έέ ³έΡρ³Ε»ίο, ΗλΟ »ρ΅»Ωέ ΏΙͺ Ρ½αρ ι»λαυρλέ»ρ:

²έΟ³Λ³σαυΩΗσ Ρ»οα, Ρ³Ϋοέν»Ιαν ε³ο»ρ³½ΩΗ »υ ίρη³χ³ΟΩ³έ Ω»η, Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ³σ³ν Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ³ρο³ωΗέ νο³έ·Αͺ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν Ηέγε»λ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ λο»ΥΝ³Ν ι»λαυρλέ»ρΑ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ΫΉ έε³ο³Οαν έαρ ι»λαυρλέ»ρ έ»ρ·ρ³ν»Ιαν: ΠΠή-Η ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, Ρ³οΟ³ε»λ 1993Γ. λΟ½΅Ησ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ Ωοσέ»Ιαν λ»χ³Ο³έ³οΗρ³Ο³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ, ν³ρ»Ιαν ³ΟοΗν ι³½Ω³Ο³έ »υ ΧΟαυέ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, Ο³ραΥ³σ³ν »ρΟρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ι»λαυρλέ»ρΑ έε³ο³Ο³αυΥΥ»Ι ε³ο»ρ³½ΩΑ ΅³ρ»Ρ³ηαΥ ³ν³ρο»Ιαυέ, ϋρ»έλΉρ³Ο³έ, Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗέ, ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ, ³½³ο³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΩ³ο³ναρΩ³έΑ »υ ½³ρ·³σΩ³έΑ: 1992-1993ΓΓ. Σ»υ³ναρν³Ν ³ι»υορ³Ο³έ Ο³εΗο³ΙΑ 1994-Ησ ³ρΉ»έ έ»ρΛαυΕαυΩ Ώρ λε³λ³ρΟΩ³έ αΙαρο, ΗλΟ 1995-1996-Ηέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ΅έ³·Ν»ρ Ώρ ·ρ³ναυΩ ³ρο³Ήρ³Ο³έ αΙαροαυΩ: 1997Γ. ΅³ρ»Ρ³ηαΥ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΏΗέ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ηέ»ρσΗ³Ϋαν, αρΑ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ χαχαΛναΥ §έαρ¦ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, »ρΟ³ρ γΏρ Ο³ραΥ ο»υ»Ι: 1998-Ηέ ³ρΉ»έ ³ΟέΡ³Ϋο ΏΗέ ΙΧ³σΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑͺ ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ ·έ»ρΗ έν³½αυΩΑ, ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ΓνΗ ΟρΧ³οαυΩΑ, έ»ρωΗέ ίαυΟ³ΫΗ λε³ιαΥ³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫ³έ έν³½αυΩΑ, ³ρο³·³ΥΓΗ ν»ρλΟλαυΩΑ »υ ³ΫΙέ: κΟλν»Ι Ώρ ψαγ³ρΫ³έΗ §Ή³ρΑ¦: ²ΫέΗέγ Ρ»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Οέ Ώρ, αρ ορν³Ν Ώρ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ έαρ ι»λαυρλέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ »υ Χ»ΥωαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αραέω ³έΡρ³Ε»ίο ΏΗέ ³ίΛ³ρΡαυΩ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ι³η³σαΥ έαρ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρέ»ρΗέ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ο·ΗοαυΓΫαυέΑ, έρ³ ΟαΥΩΗσ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ·αρΝΗ ο»λ³Ο³έ »υ ·αρΝέ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗέ γοΗρ³ε»ο»ΙΑ, έρ³ Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ Ρ³Ον³ΝαυΓΫαυέΑ ε³οΩ³Ο³έ ΩαΙαραυΓΫαυέέ»ρΗέ, αραέω ΟαγναυΩ »έ Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ §ΩΗοω¦, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, γαρλ ο³ραυΩ Λ³ρΛΙ»Ιαυ ΏΗέ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ι»λαυρλέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ ³Ϋέ ΡΗΩαυέωέ»ρΑ, αραέω Ν³ν³ΙναυΩ ΏΗέ 1991-1997ΓΓ:

ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅αΙαρ οέο»λ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ »έΓ³ρΟ»σέαυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ: ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩΑ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηέο»·ρ³σαυΩΑ Ηρ ίρη³ε³οΗ »υ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ο Ο³Λν³ΝαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ε³ΡαυΩ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ν»ρηέ³Ο³έ ΙαυΝαυΩΗσͺ χ³Γ»Γ³ΫΗέΗσ: Ζ±έγ Ώ Ήαυρλ ·³ΙΗλͺ Π³Ϋ³λο³έΑ, αρΗ Ρ½αρ³σαυΩΗσ Ώ Ο³Λν³Ν Τ³ρ³΅³ΥΗ ³ε³·³έ, ³Ϋλϋρ ν³οέαυΩ Ώ Ηρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ι»λαυρλέ»ρΗ Ωέ³σαρΉέ»ρΑ: Π³Ϋ³λο³έέ ϋρ ϋρΗ ΓαυΙ³έαυΩ Ώ ½αυο ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ έρ³ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩΑ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟίιΗ Ω»Ν³σαυΩΑ ε³Ρ³έηαυΩ »έ αραί³ΟΗ ½αυο ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρρ³ο³ε ΙαυΝαυΩ: ²Ϋλ ³λε³ρ»½αυΩ 1997 Γ. ³ι³η³σ³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ γϋ·ο³·αρΝν»σ έαυΫέ ψαγ³ρΫ³έΗ, έρ³ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ Σ³ΛαΥ³Ο αυΕ»ρΗ Ο»ΥΝ §³½·³Ϋέ³Ο³έ¦ ΉΗρωαραίΩ³έ αυ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν: Ίν ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έέ ³ρέ³ω³Ω νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ λ³ο³έ³Ϋ³Ο³έ ίρη³έ³ΟΗ Ω»ηͺ οέο»λαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ ½³ρ·³έ³Ι ³ι³έσ ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗ, ΗλΟ ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩέ»ρ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ³ι³έσ §χ³Γ»Γ³ΫΗέΗ¦ Ο³Ω Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρΗ: ²ΫλεΗλΗ ν³ρω³·Ναν »ρΟΗρΑ §Ο³ι³ν³ρ»ΙΑ¦ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ω³ρ³½ΩΗ Ο³Ω ΏΙ Ρ³έσ³·αρΝ έε³ο³Οέ»ραν ³ι³ηέαρΉν»Ιαυ Ρ»ο»υ³έω Ώ:

²ρΉΗ ³ίΛ³ρΡαυΩ αγ Ω»Οέ Ηρ »ρΟρΗ ½³ρ·³σαυΩΑ γΗ ³ε³νΗέαυΩ §Ο³Ω-Ο³Ω¦-Ηέ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ »έ ΗΩ³λο³ναρν»Ι §³λοΗΧ³έ³΅³ρ¦, §χαΛ½ΗηαυΩέ»ρ¦, §χαΛΡ³λΟ³σαΥαυΓΫαυέ¦, §χαΛ³Ή³ρΣ ί³Ρ¦, §ω³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ¦ »υ έΩ³έ³οΗε ³ΫΙ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ: Έρ³έω Ιαυρη »ρ»υαυΫΓέ»ρ »έ »υ αγ Γ» §ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ¦ Λ³Υ³Ιαυ ΅³ι³ΩΓ»ρω:

Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ι»λαυρλέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΅³ρΣΗΓαΥΗ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ΩΗ ω³έΗ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ, αραέω νΧι³Ο³έ Ή»ρ αυέ»έ »ρΟρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝαυΩ:

³) Π³Ϋ³λο³έΗ Ω»Οαυλ³σαυΩΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΗσ

ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ, οέο»λ³Ο³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ι»λαυρλέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ »υ Σ»ιω΅»ρΩ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ε³ΫΩ³έ Ώ: ²ΫέΗέγ, ³έσ³Ν γαρλ ο³ρΗέ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΑ αγ ΩΗ ω³ΫΙ γ³ρ»σ ³ΫΉ Νρ³·ρ»ραυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ ψαγ³ρΫ³έΑ §Ρ³ηαΥ³σρ»σ¦ Π³Ϋ³λο³έέ ³ν»ΙΗ εΗέΉ Ο³ε»Ι ιαυλ³Ο³έ ΙΝΗέ, Ήρ³ ³έαυέΑ Ήέ»Ιαν §Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ ²δΠ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ¦ »υ §Ρ³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ »ρΟΟαΥΩ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Λαρ³σαυΩ¦, αραέω, Αλο ΏαυΓΫ³έ, έαυΫέ ΅³έέ »έ:

²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ Ήαυρλ Ώ Ωέ³σ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ι³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσͺ μΰτΰΖ²Ψ-Ησ, αρΑ αραί³ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ ιαυλ³Ο³έ Ο³Ϋλ»ρ³ε³ίο³Ο³έ Ν³ν³ΙαυΩΑ ½λεαΥ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ·αρΝαέ: Π³Ϋ³λο³έΑ, ΙΝν»Ιαν ιαυλ³Ο³έ Ο³ιωΗέ, χ³λοαρ»έ, Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Ηρ»έ Ή³ρΣέαυΩ Ώ ³έΟΙ³ν Ο³Ω ι»½»ρν³σΗ³, ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ Ρ³Ο³ΉρναυΩ Ώ Ηρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗέ, ²ρ»υΩαυοωΗέ, ³ι³έσ »ρ³ίΛΗωΗ, αρ ιαυλ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ½αΡ γΗ Ή³ιέ³, Ηέγε»λ ΅³½ΩΗσλ »Υ»Ι Ώ έ³ΛΟΗέαυΩ:

Π³Ϋ ιαυλ³Ω»οέ»ρΑ Ο³Ω ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΫαυρανΗ Ω»Οέ³΅³έέ»ρΑ γ»έ ·Ηο³ΟσαυΩ, αρ μΰτΰτ²Ψ-Α έαρ »ρ»υαυΫΓ γΏ, ³ΫΙ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ έαρ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο»ΥΝ»Ιαυ ²ρ»υΩαυοωΗ Ρ³ΥΓ³Ο³έ »ρΓΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ ³Ϋλ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ: ΨΗέγ ³ΫΉ »Υ»Ι »έ έΩ³έ έε³ο³Οαν λο»ΥΝν³Ν Ψ»ρΣ³ναρ³ρ»υ»ΙΫ³έ Ρρ³Ω³έ³ο³ραυΓΫαυέ, δ³ίοε³έ³Ο³έ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ Ϋ³ραυλ, κΊάξϊ Οαγν³Ν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ν»ρη³ε»λ ά²ξϊ-Η Ρ³ρ³ν³ΫΗέ Γ»υΑ, αραέω Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι »έ Ηρ»έσ ³ι³η³Ήρ³έωέ»ρΑ: ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α Ω»½ Ρ³έαυΩ Ώ ²ρ»υΩαυοωΗ ί³Ρ»ρΗ Ή»Ω: ΰυ±Ω Ρ³ΫοέΗ γΏ, αρ ²δΠ Π²δ-Η 2000Γ. Ω³ΫΗλΗ έαρ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέΑ αυΥΥν³Ν Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ μΰτΰτ²Ψ-Η γ»½αω³σΩ³έΑ: ψ³ρΟαΝναυΩ Ώ μΰτΰτ²Ψ-Α, ά²ξϊ-Ησ Ρ»ι³ναραυΓΫαυέ Ώ ε³Ρε³έναυΩ, λΟλν»Ι Ώ ²ρ»υΩαυοωΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ έρ³ ί³Ρ»ρΗ ω³Ω³ΡραυΩΑ: ΖέωΑͺ θαυλ³λο³έΑ, ³ν»ΙΗ Ώ Ρ³Ον³Ν ΑέΉΡ³έαυρ Ι»½αυ ·οέ»Ι, έαυΫέΗλΟ ³έΉ³Ω³Οσ»Ι ά²ξϊ-Ηέ Ο³Ω μΰτΰτ²Ψ-Η »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³λο³ο»Ι ΅³ρΗΉρ³σΗ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ, ΗλΟ Ω»½ §ωλΗ Ώ ο³ΙΗλ¦ Ήρ³έσ Ή»Ω:

Δ³Ω³έ³ΟΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ω»ρ ϋ·οΗέ γΗ ³ίΛ³οΗ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ω³έΗ Ή»ι Ηρ»έσ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ»ραυΩ ³ΫΉω³έ ερ³·Ω³οΗΟ Ρ³Ϋ»ρΑ γ»έ Ρ³λΟ³σ»Ι, αρ ε»οαυΓΫαυέ Υ»Ο³ν³ρ»ΙΗλ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ Ο»ΥΝ ιαΩ³έοΗ½ΩΗέ ³ε³νΗέ»ΙΑ:

΅) Π³Ϋ³λο³έΑ Χ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ χ³ΟαυΥαυΩ

Π³Ϋ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ο³ρΝ»λ Ρ³Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ ίρη³χ³ΟΩ³έ ΗραΥαυΓΫ³έ Ρ»ο, ΩΗέγΉ»ι λ³ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ λε³ιέ³σαΥ Ιαυρη νο³έ· Ώ, »υ ³Ω»έ η³έω ε»οω Ώ Γ³χ»Ι ϋρ ³ι³η ³Ϋέ ν»ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ίν Ο³λΟ³Ν γΟ³, αρ ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛΩ΅Ηέ ³Ϋλ ·αρΝΑ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ: Έ»ι ³ν»ΙΗέ, ν³ργ³ΛΩ΅Η ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ω΅αΥη³ε»λ αυΥΥν³Ν Ώ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ϋρ»σϋρ ³ν»ΙΗ ³έΡ»ι³έΟ³ρ αυ ³έΡαυλ³ΙΗ Ή³ρΣέ»Ιαυέ:

²ρο³ωΗέ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ρν»Ιαυ ·ΙΛ³ναρ »υ ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ ΩΗηασΑ »ρΟρΗ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρέ »έ: Ζέγω³έ ί³ο »έ »ρΟρΗσ Ήαυρλ αυ έ»ρλ ³έ»Ιαυ Ή³ρε³λέ»ρΑ, ³Ϋέω³έ ³έΛασ»ΙΗ »έ ³ΫΉ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫαυέΑ, ³ρο³ωΗέ ³ι»υορ³Ο³έ Ο³ε»ρΑ »υ ³ΫΙέ: Π³Ϋ³λο³έέ ³Ϋλϋρ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ωέ³σ»Ι Ώ Ω»Ο »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ (²ΫραυΩΗ) »υ »ρΟαυ ³νοαΩα΅ΗΙ³ΫΗέ (ορ³έλΟανΟ³λΫ³έ »υ Ψ»ΥρΗΗ) Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ΡαυΫλΗέ: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ·αρΝαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ νρ³σ³Ο³έ αυΥΗέ, αρΗέ ³ε³νΗέ³Ν Π³Ϋ³λο³έΑ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ οέο»λ³Ο³έ ³εί»σαυσΗγ §³ι³ηΑέΓ³σ¦ͺ ο³ρ»Ο³έ 10 οαΟαλ ³Χ, 44 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»ΥΗ ³ι³η³σαυΩ, 100 Ρ³½³ρ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρΗ Ραλω »υ ³ΫΙέ: ²Ϋλ ΅αΙαρέ, ΗΡ³ρΟ», Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ω»ΓαΉαΙα·Η³Ϋαν Ρ³ίν³ρΟΗ ³ρΉΫαυέω Ώ, ΅³Ϋσ Ρ»έσ λρ³έαν ΏΙ ψαγ³ρΫ³έΑ αυ½αυΩ Ώ ³ε³σαυσ»Ι, αρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ λ³ι»σαυΩΑ, §αγ ε³ο»ρ³½Ω, αγ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ¦ ΉραυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΩΑ »υ ίρη³χ³ΟΩ³έ ί³ραυέ³ΟαυΩΑ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέ»έ »ρΟρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: κ³ »Γ» ·Ηο³Οσν³Ν ΉΗρωαραίαυΩ γΏ, ³ε³ Ο³ο³ρΫ³Ι ΩαΙαραυΓΫαυέ Ώ »υ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³ΓαιΑ ½΅³Υ»σέαΥΗ Ρ³Ω³ρͺ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ν³έΝ³Υ³ΩοαυΓΫαυέ: ²Ω»έ³ο³ρρ³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ νρ³σ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡΗ ΡαυΫλΗέ Ωέ³σ³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ρΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ»ρΩαυΝναΥ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ίαυΟ³ ³ρο³Ρ³έναΥ έρ³ ³ερ³έωέ»ρΗ ·έ»ρΑ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν Γ³έΟ³έαυΩ »έ ³ιέν³½έ 30%-αν: κ³ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ έρ³έ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³ρο³Ρ³έναΥ ³ερ³έωέ»ρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ Ηρ»έσ ΅³ρΣρ ·έ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ³έΩρσαυέ³Ο »έ Ή³ιέαυΩ: ΖΡ³ρΟ», Ηέγ-αρ ο»Υ Ή³ χαΛΡ³οαυσναυΩ Ώ ΏΕ³έ ³ίΛ³οαυΕΗ ί³Ρ³·αρΝαυΩαν, ΅³Ϋσ λ³ ΏΙ, Ηρ Ρ»ρΓΗέ, Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ σ³Νρ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ε³Ρε³έΩ³έΑ »υ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΑέΉΙ³ΫέΩ³έ ³έΟ³ραΥαυΓΫ³έΑ: μ»ρηΗέ Ρ³ίναν, έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³οΛΩ³ρέ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ γΡ³λΟ³έ³Ι, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫαυέέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »Γ» έρ³ ³ερ³έω³ΫΗέ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ 70-80%-Α έε³ο³Ο³αυΥΥν³Ν ΙΗέΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έΑ: ΎΕ³έ χαΛ³Ήρ³ΩΗηασΗ »υ Ο³ρΧ αυΥΗέ»ρΗ ³ΫΙΑέορ³έωέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ Ω³Ρ³σαυ Ρ³ρν³ΝΗ ο³Ο Ώ ΉέαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λ³Ο³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ½³ρ·³σαυΩΑ: Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρωΗέ λε³ιΩ³έ ίαυΟ³έ ί³ο έ»Υ Ώ »υ ψαγ³ρΫ³έΗ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν, »ρ΅ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ έαρΗσ ν»ρλΟλν»σ Ν³ν³Ιαυέ »υ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ³ρο³·³ΥΓΑ, ³ν»ΙΗ έ»Υ Ώ Ή³ιέαυΩ: ²ΫλΗέωέ, ³ΫΕΩ ³έΡέ³ρ Ώ Ή³ιέαυΩ έαυΫέΗλΟ έ»ρωΗέ ίαυΟ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΉΫαυέ³ν»ο οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ν³ν³ΙαυΩΑ: ²Ϋλ ΉραυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΩΑ γ³χ³½³έσ νο³έ·³ναρ »υ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ώ, »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω, αρ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ έν³½»Ι »έ (»υ ³ΫΉ ΩΗοαυΩΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ) ³ρο³λ³ΡΩ³έΗσ λο³σναΥ Ήρ³Ω³Ο³έ χαΛ³έσαυΩέ»ρΑ, αραέω αραί³ΟΗαρ»έ Ω»ΥΩαυΩ ΏΗέ ³ρο³ωΗέ ³ι»υορΗ Ω»η ³ιΟ³ ³Υ³Υ³ΟαΥ ΅³σ³λ³Ο³έ Ρ³ίν»ΟίιΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ έαυΫέΗλΟ χαΛ³έσαυΩέ»ρΗ ³ν»Ι³σαυΩέ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ χρΟ»Ι ΉραυΓΫαυέΑ, ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫ³έ ί³ΡαυΓ³΅»ρ ΅έ³·³ν³ιέ»ραυΩ ³ι³η³σαΥ Ο³εΗο³ΙΗ Ω»Ν Ω³λέ ³ρο³Ρ³έναυΩ Ώ:

΄έ³Ο³έ Ώͺ νρ³σΗέ»ρΑ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »έ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ωέ³ Ηρ»έσ ΡαυΫλΗέ, έρ³έω Ήρ³έΗσ Ω»Ν ί³Ρ αυέ»έ: Π³Ϋ³λο³έΑ ³ρο³ωΗέ ³ίΛ³ρΡΗέ Ο³εαΥ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΗέ οΗρ»Ιανͺ έρ³έω Ή³ Ο³ραΥ »έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι αρε»λ οέο»λ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Γ»Ι³ΉρΩ³έ ΙΝ³Ο: Ίν γέ³Ϋ³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ή³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρρ³ΡρΗγ ω³ΫΙ»ρΗέ, έρ³έω ³ΫΉ ΙΝ³ΟΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ιαυΩαν Ή»ι γ»έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι, ΗλΟ οέο»λ³Ο³έ ³ιαυΩαν ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ Ηρ»έσ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ αγ Ω»Ν Ω³λαν: ²έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ ΅³σ³ι»Ι, αρ αραί³ΟΗ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ήρ³έω γ»έ ϋ·ο³·αρΝνΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»Ω: ά»ρΟ³ΫαυΩλ έρ³έω Ή»ι γ»έ αυ½αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ήέ»Ι ³ΫέεΗλΗ νΗΧ³ΟαυΩ, αρ λοΗεαΥ³΅³ρ ν»ρηΗέλ ΉΗΩΗ ΟοραυΟ ω³ΫΙ»ρΗ Ο³Ω λΟλΗ Ωο³Ν»Ι ΟαΩαυέΗΟ³σΗαέ ³ΫΙΑέορ³έωΗ Ω³λΗέ: ΄³Ϋσ »Γ» ³Ϋλε»λ ί³ραυέ³ΟνΗ, Ή³ίέ³Οέ»ρέ, Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ, έρ³έσ ΟλοΗε»έ ³ΫΉ ω³ΫΙ»ρέ ΏΙ Ο³ο³ρ»Ι: Β» Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωαν ³Ϋλ ³έ·³Ω Θαιαυ χαΛ³ρ»έ ήΗρ³ΟΗ± Ω³ρ½Α ΟΉ³ιέ³ γ»½αω ·αοΗ, ³ι³ΫΕΩ εέΉ»ΙΑ ΉΕν³ρ Ώ: μρ³σΗέ»ρΗέ Ή»ι»υλ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ε»οω, ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Οͺ ΩΗέγ»υ Ο³ιαυσνΗ ΒαυρωΗ³ΫΗσ ²Λ³ΙσΛ³ ·έ³σαΥ »ρΟ³ΓαυΥΗέ, ΩΗέγ»υ Ηρ³Ο³έ³σν»έ ³ΫΙ»υ³ΫΙ ΟαΩαυέΗΟ³σΗαέ Νρ³·ρ»ρ, ΩΗέγ»υ ιαυλ³Ο³έ ½αρω»ρΑ Ήαυρλ ΅»ρν»έ μρ³λο³έΗσ: ²ι³ΫΕΩ νρ³σΗέ»ρΑ ιαυλ-Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΧέίΩ³έ ο³Ο λοΗεν³Ν »έ Ηέγ-αρ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ Ρ»ο³Σ·»Ι, Ω³λέ³ναρ³ε»λ ιαυλ³Ο³έ ½αρω»ρΗ Ήαυρλ΅»ραυΩΑ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗσ, ΅³Ϋσ νλο³Ραρ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, αρ έρ³έω Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ο·οέ»έ 2000 η³ν³ΛωσΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υ ιαυλέ»ρΗσ ³½³ον»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»ο ³ΫΙ Ο»ρε ΟΛαλ»έ: ΖΡ³ρΟ», Ο³ο³ρν³Ν χ³λοΗσ Ρ»οα ³ΫΉ χ³λοΑ §ΡΗΩέανΗέ¦ ΅³σ³οραΥ »υ Ω»Υ³ναρέ»ρ ·οέαΥ Ή³ίέ³Οέ»ρΗέ ³Ϋλϋρ Ή³ γΗ Ραυ½αυΩ, ΗλΟ ν³ΥΑ έρ³έω Σ³Ϋέ»ρΑ ·ΙαυΛέ»ρέ »έ ·σ»Ιαυ: ζ³ν³ΛωαυΩ νρ³σ-Γαυρω³Ο³έ έαρ »ρΟ³ΓαυΥΗέ »υ ³νοαΩα΅ΗΙ³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡΑ ³έ·αρΝαυέ³Ο ΟΉ³ρΣέ»έ ΆΫαυΩρΗ-Ξ³ρλ »ρΟ³ΓαυΥΗέ »υ Π³Ϋ³λο³έΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο Ο³εαΥ ³νοαΧ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ, αραέω Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ »έ Ν³ι³Ϋ»σν»Ι ΩΗ³Ϋέ »ρΟΟαΥΩ Ο³εΗ, ΅³Ϋσ αγ ορ³έ½ΗοΗ Ρ³Ω³ρ: ΒαυρωΗ³έ, ³ΫΙΑέορ³έω λο³έ³Ιαν, ορ³έ½Ηο ΅»ιέ»ρΑ ΟαυΥΥΗ ΩΗ³Ϋέ Ή»εΗ νρ³σ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ:

Π³Ϋ³λο³έΑ ³½·»ρΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ΓαΥέ»Ιαυ ο»λω Ώ λο³έαυΩ έ³»υ ξπ²κΊΞ²-Η ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν³Ν Νρ³·ΗρΑ: Έ»ι»υλ 1993Γ. Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΄ρΫαυλ»ΙαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ ³ΫΉ Νρ³·ρΗ Ω³λΗέ, έί»Ιαν, αρ ²ρ»υΩαυοω-²ρ»υ»Ιω ³ΫΉ αυΥΗέ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ γε»οω Ώ ΉΗο»Ι Η΅ρ»υ Ω»Ο »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡ φαΓΗ-΄³ωαυ ·Ναν, ³ΫΙ Η΅ρ»υ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ έαυΫέ αυΥΥν³ΝαυΓΫ³Ω΅ ΟαΩαυέΗΟ³σΗαέ σ³έσ, ΑέΉ αραυΩͺ ³ι³η³ρΟ»Ιαν, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ έαυΫέε»λ έ»ρ·ρ³νν»έ ³ΫΉ έε³ο³Οαν: Μρ³·ρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ Σ·Σ·αυΩ Ώρ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ, ΗλΟ 1998-Ηέ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ².Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ, ³ι³έσ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ³ρσΗ ΏαυΓΫαυέΑ, ο³ρϋρΗέ³Ο ³ι³η³ρΟέ»ραν ½³ρΩ³σρ»Ι Ώρ έρ³έσ »υ ³ε³ χ³λοαρ»έ λοαρ³·ρ»Ι ΩΗ χ³λο³ΓαυΥΓ, αρΑ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή³ρΣέαυΩ Ώρ ²ρ»υΩαυοω-²ρ»υ»Ιω αυΥαυ ΟαυΫρ ³ΥΗωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: ²Ϋλ Ώρ ΉραυΓΫαυέΑ ΩΗέγ»υ ν»ρη»ρλ, »ρ΅ Ο³εΗ »υ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ Νρ³·ρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ ΒαυρωΗ³έ ³ΫΉ αυΥαυ Ω»η έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅αΙαρ »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ αραίαυΩ: ΄³Ϋσ ³ι ³Ϋλϋρ Ρ³ΫοέΗ γΏ αγ Νρ³·ρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ αραίαυΩΑ αυ αγ ΏΙ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ: Ψ»έω Ρ³Ον³Ν »έω ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ·έ³Ρ³ο»Ι ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ ω³ρα½γ³Ο³έ ³Ϋέ ΅Ι»ύέ»ρΗ ί³ρωαυΩ, ΗέγεΗλΗέ »έ, ϋρΗέ³Οͺ Γαυρω³Ο³έ Γ»ρΓ»ρΗ ΡαΉν³Νέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ.ϊλΟ³έΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» ΒαυρωΗ³έ Ωο³Ήρν»Ι Ώ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο, Ο³Ω ²ρΩ»έΗΟαυΩΗ ΩΗηασαν Ρ³Ϋ»ρΗ §΅ΗρΉ³έ ³Υ³¦ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗ Ω³λΗέ:

ΖλΟ ³Ϋέ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ξπ²κΊΞ²-Η ³ι³ΫΕΩ ε³ίοαέ³ε»λ Ρ³ΫοέΗ αυΥαυσ Ήαυρλ Ώ έ»ον³Ν, »ρ»υαυΩ Ώ ³έ½»έ ³γωανͺ Ή»εΗ Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ »υ Ρ³Ο³ι³Ο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ³ερ³έωέ»ρΑ ΑέΓ³έαυΩ »έ φαΓΗ-΄³ωαυ »ρΟ³Γ·Ναν: Ίν ω³έΗ αρ ²ρ»υΩαυοω-²ρ»υ»Ιω Χ³έ³ε³ρΡΗ ³Ϋλ Ρ³ον³ΝΑ Ρ³οΟ³ε»λ λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Ησ Ρ»οα λΟλ»Ι Ώ Ν³έρ³΅»ιέν³Ν ³ίΛ³ο»Ι Η Ή»Ωλ Ίνραε³-Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ ΅»ιέ³χαΛ³ΉραυΩέ»ρΗ ω³έ³ΟΗ ϋρ»σϋρ Ω»Ν³σαΥ ΡαλωΗ, ν»ρη»ρλ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅»ιέ»ρΑ Ρ³έ»Ι ΖΙΫΗγανλΟ-φαΓΗ Ι³λο³έ³ν³ΫΗέ ³ι³ωαυΩέ»ρΗ σ³έΟΗσ »υ, Ήρ³έω ο»Υ³χαΛ»Ι ΖΙΫΗγανλΟ-΄³ΓαυΩΗ ·ΗΝ: ΰραίαυΩΑ ε³ίοαέ³ε»λ Ο³Ϋ³σρ»Ι Ώ §ΰυΟρύ»ρρΗ¦ Ι³λο³έ³ν³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑͺ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ³ΫΉ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέΑ ûûυ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν: ²Ϋλ ω³ΫΙΑ χ³λοαρ»έ Γ³έΟ³σέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έ ³ι³ωναΥ »υ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³ι³ων³Ν ³ερ³έωέ»ρΗ ·ΗέΑ 15-20%-αν, ΩΗ ΅³έ, αρ ί³ο Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ Ηρ»έσ νρ³ Ο½·³έ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ λε³ιαΥέ»ρΑ »υ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ: ψαγ³ρΫ³έΗ ΓαυΙ³σρ³Ν Π³Ϋ³λο³έΗέ ³ΫΙ»υλ αγ αω ΙρηαυΓΫ³Ω΅ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ »υ ν»ραΡΗίΫ³Ι αυΟρ³Ηέ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ §Ηρ¦ αραίΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έαυΫέΗλΟ §Ι³Ϋ»Υ γΗ ³ρ»Ι¦ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗέ:

ΖΡ³ρΟ», νρ³σ³Ο³έ ΟαΥΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΅³σ³οραυΓΫαυέ ο³Ι, ³λ»Ι, αρ φαΓΗ έ³ν³Ρ³έ·λοΗ ΛαραυΓΫαυέΑ ΑέΉ³Ω»έΑ 9 Ω»ορ Ώ, αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ ο³ΙΗλ Ω»Ν ηρ³ο³ραΥαυΓΫ³Ω΅ Ι³λο³έ³ν»ρ ΑέΉαυέ»Ι, Ο³Ω »ρΟ³ΓαυΥαυ Ηέγ-αρ Ρ³ον³Ν Ωαο 15 ³λοΗΧ³έΗ Γ»ωαυΓΫαυέ αυέΗ »υ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³Ϋέ Ν³έρ³΅»ιέ»Ι, αρ ο»ΥΗ »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ Ο³Ωαυρηέ»ρΑ ν³Υαυσ γ»έ ν»ρ³έαρα·ν»Ι »υ ³ΫΙέ, ΅³Ϋσ ³Ϋλ ΅αΙαρέ Ηρ³Ο³έαυΩ Ή³ο³ρΟ Λαλω»ρ »έ: άε³ο³ΟΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ε³ρ½ Ώ:

Π³Ϋ³λο³έΗέ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ΓαυΙ³σέ»Ιαυ »υ Ηρ»έ Ο³ε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ θαυλ³λο³έΑ »υλ ΟαέΟρ»ο ω³ΫΙ»ρΗ Ώ ΉΗΩαυΩ: μ»ρηΗέ Ρ³ίναν ΅αΙαρΗέ Ώ Ρ³ΫοέΗ, αρ έρ³ σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ³΅Λ³½³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥΗέ ν³Υαυσ Ο³ραΥ Ώρ ³ίΛ³ο»Ι: ΄³Ϋσ μρ³λο³έΗ νρ³ ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ ΩΗ Ω»Ν ΙΝ³Ο Ήρ³έαν έ³ ΟαρσέαυΩ Ώ »υ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν γΏ Ήρ³έαν: ΄³σΗ ³ΫΉ, έ³ Ήρ³ Ο³ρΗωΑ ί³ο γΗ ½·αυΩ »υ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ Ηρ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έέ»ρΗ Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ έ³»υ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥΗέ: ²ι³ν»Ι νο³έ·³ναρΑ ιαυλ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Ζρ³έΗ Ρ»ο »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ Ο³ε Ώ λο»ΥΝν»Ιαυ Έ»ρ΅»έο-΄³η³ιΙαυ-²λο³ρ³ ·Ναν: ²ΫλΗέωέ, Ζρ³έ ·έ³σαΥ ΆΫαυΩρΗ-ά³ΛΗη»υ³έ-ζαυΙύ³ »ρΟ³ΓαυΥαυέ λο»ΥΝναυΩ Ώ ³ΫΙΑέορ³έω: ΠΫαυλΗλ-Π³ρ³ν »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ χαΛ³Ήρ³Ο³έ Ω³ΫραυΥΗέ ΏΙ Ώ ίαυοαν ίρη³έσ»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΑ: κ³ Ω»ρ §ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟσΗ¦, §Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩΗ¦ »υ §Ω»Ν »Υ΅αρ¦ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ο³Ν³Ν ³έί³Ρ³ΛέΉΗρ »υ ΅αυιέ λΗρα Ρ»ρΓ³Ο³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώ:

²ΫλεΗλαν, ΩΗη³½·³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ ΡΗΩω»ρΗ νρ³ ³ρο³Ρ³ΫοναΥ ί³Ρ»ρΑ Η ΩΗ »έ ·³ΙΗλ Ω»Ο Ρ³ρσαυΩͺ Π³Ϋ³λο³έΑ Ήαυρλ Ώ ΩΥναυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ αυΥΗέ»ρΗσ, ²ρ»υΩαυοω-²ρ»υ»Ιω »υ ΠΫαυλΗλ-Π³ρ³ν Ο³Ω Ρ³Ο³ι³ΟΑ ·έ³σαΥ Ω³ΫραυΥΗέ»ρΗσ: Έρ³έαν ΗλΟ έ³ ϋο³ρναυΩ Ώ Χ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ ίαυΟ³ΫΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΗσ, ΅»ιέ³-³ερ³έω³ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ »υ αυΥ»υαρ³χαΛ³ΉραυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ, ½ρΟναυΩ Ώ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΙΝ³Οέ»ρΗσ, ³ΫλΗέωέ Ή³ιέαυΩ Ώ χ³ΟαυΥΗ, ν»ρηΗέ Ο³Ϋ³ρ³έ: ²Ϋλ ΅αΙαρΑ Ή»ι ΟαέΟρ»ο³σαΥ Νρ³·ρ»ρ »έ »υ Ή»ι αραί Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ Ηέγ-αρ ΅³έ ίοΟ»Ιαυ, »Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ ΟοραυΟ χαΛΗ Ηρ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ: ²ΫέΗέγ, ψαγ³ρΫ³έΑ »υ έρ³έ λ³ο³ραΥέ»ρΑ Ήαυι αυ Ιαυλ³ΩαυοΗσ »έ ΛαλαυΩ, ΛαλαυΩ »έ §Π³Ϋ³λο³έΑ ίρη³έ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ »υ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ΅»υ»ι Ή³ρΣέ»Ιαυ ³ι³η³Ήρ³έωΗ¦, §Χ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ Λ³γΩ»ραυΟΗ¦, §Π³Ϋ³λο³έΑ έ³ΛΟΗέ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ρο³λ³ΡΩ³έΗ ΩΗη»υ ΩΗηέαρΉ Ή³ρΣέ»Ιαυ¦ Ω³λΗέ: ΄³Ϋσ ³Ϋλ Ή³ο³ρΟ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ήαυρλ οναΥέ»ρέ Ηρ³Ο³έαυΩ ½΅³Υν³Ν »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΑ αγέγ³σέ»Ιαν: Ξ³Ω³±, Γ»± ³Ο³Ω³, Ρ³έσ³·α±ρΝ έε³ο³Οέ»ραν, Γ»± ω³Υ³ω³Ο³έ ο·ΗοαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιανͺ Ώ³Ο³έ γΏ: Έ³ έρ³έσ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ, Ή³ χ³λο Ώ: Ίν ΅αΙαρΗ Ή»Ω Λ³Υ Ο³, ΅³σΗ χ³λο»ρΗσ:

·) Ύέ»ρ·»οΗΟ ³Υ΅ΫαυρΗ ³ΫΙΑέορ³έωΑͺ ³έαραίαυΓΫ³έ Ω»η

Π³ΫοέΗ Ώ, αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫ³έ ΡΗΩωΑ έρ³ Ώέ»ρ·»οΗΟ³έ Ώ: Π»έσ ³Ϋλ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ³Ϋέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ »ρΟρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ λΫαυέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: κ³ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ, αρ »ρΟΗρΑ λο»ΥΝΗ Ώέ»ρ·»οΗΟ ΡαυΩω»ρΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ο³Ϋαυέ λΛ»Ω³έ»ρ, αραέω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ ο³ΙΗλ έρ³έ έ³ΛΑέορ»ΙΗ ·έ»ραν »υ ΟαΩαυέΗΟ³σΗ³έ»ραν έ»ρΩαυΝ»Ι Ωί³Ον³Ν »υ ³έΩί³Ο Ώέ»ρ·³ΟΗρέ»ρ:

Π³Ϋ³λο³έΑ, αρέ Ηρ Ώέ»ρ·³ΟΗρ ΡαυΩωΗ Ο³Ω ³ρο³Ήρ³έωΗ ε³Ρ³έη³ρΟΑ έ³ΛΟΗέαυΩ ³ε³ΡαναυΩ Ώρ ΚκΠΨ ³ΫΙ»υ³ΫΙ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ο³ο³ρναΥ έ»ρΩαυΝαυΩέ»ραν, ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ϋραω Ρ³Ϋοέν»σ ΅³ν³Ο³έ ΅³ρΉ νΗΧ³ΟαυΩͺ Ήρ³έσ Σ»ιω΅»ρΩ³έ ι»λαυρλέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΓΫ³έ »υ ίρη³χ³ΟΩ³έ ε³οΧ³ιαν: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, 1995Γ. Π³Ϋ³λο³έΑ Ώέ»ρ·»οΗΟ Χ·έ³Ε³ΩΗσ Ο³ραΥ³σ³ν Ήαυρλ ·³Ι, »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ ³ι³η³σ³έ λο»ΥΝ»Ιαυ Ώέ»ρ·³ΟΗρέ»ρΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ο³ρ΅»ρ λΛ»Ω³έ»ρ:

²ι³ηέ³Ρ»ρΓ Ρ³ρσ»ρΗσ Γ»ρ»υλ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέέ Ώρ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώέ»ρ·³ΟΗρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ΅³½Ω³½³έαυΓΫαυέΑ, ω³έΗ αρ ³ρο³ΉρναΥ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ωαο 80 οαΟαλ Ή»ι Ο³εν³Ν Ώρ ΩέαυΩ ιαυλ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ, αρΑ, ΗέωέΑλοΗέωΫ³έ, »ρΟρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ λε³ιέ³ΙΗω Ώρ ε³ραυέ³ΟαυΩ:

²Ρ³ ³Ϋλ νο³έ·Η ·Ηο³ΟσαυΩαν Ώρ, αρ ΡΡί³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Σ·οαυΩ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ Ρ»ο Ρέ³ρ³ναρΗέλ ³ρ³· ΙαυΝ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ »υ έ»ρ·ρ³νν»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ώέ»ρ·»οΗΟ Νρ³·ρ»ρΗ Ω»ηͺ έ³νΓ³ΩαυΥ ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗ Ο³ιαυσαυΩ, §Ζέα·»ΫΓ¦ »υ ³ΫΙέ: ΄³σΗ Ήρ³έΗσ, Π³Ϋ³λο³έΑ Σ·οαυΩ Ώρ Ή³ιέ³Ι θαυλ³λο³έΗσ »υ Ζρ³έΗσ ³ρο³Ρ³έναΥ ·³½Η ορ³έ½Ηο αυΥΗ Ή»εΗ ΒαυρωΗ³ »υ Ίνραε³: όρ³έλΗ³ΫΗ Ρ»ο έαυΫέε»λ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ΑέΓ³έαυΩ ΡΗέΑ χ³Ο»Ιαυέ ½αυ·ΑέΓ³σ έαρ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έ Ο³ιαυσ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ²ΫλΗέωέ, Νρ³·ρν³Ν Ώρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή³ρΣέ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ώέ»ρ·³ΟΗρέ»ρΗ ορ³έ½ΗοΗ »ρΟΗρ, ³ΫΙ»υ Ήρ³έαν ω³Υ³ω³Ο³έ ο³ρ³΅έαυΫΓ ί³Ρ»ρΗ ΩΗ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³έ·αυΫσ, αρΑ Ο³ε³ΡανΗ »ρΟρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·ιν³ΝαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ, ³ΫΙ»υ αυρΗί »ρΟρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: κ³ ΅ΛαυΩ Ώρ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ΅αυέ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗσ:

ΖίΛ³έαυΓΫ³έ ·ΙΛΗέ Ρ³Ϋοέν³Ν ψαγ³ρΫ³έΑ »ρ΅»ω γΗ ·Ηο³Οσ»Ι ³Ϋλ νο³έ·έ αυ ³Ϋλ ³½·³ΫΗέ ί³ΡΑ »υ ³Ρ³ λ³ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ αγ ΩΗ ω³ΫΙ γΗ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³έσ³Ν γαρλ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ: ψαγ³ρΫ³έΗ Ω³έρ οέο»λ³Ο³έ ΩΟρ³ο-Ε³ε³ν»έ³ΫΗέ σαυσ³Ήρ³Ο³έ Λ³Υ»ρέ Ηρ»έσ Ω»η ³ΩχαχαυΩ »έ έρ³ αυΥ»ΥΗ αΥη εαο»έσΗ³ΙΑ, Ο³ρ»υαρΑ »ρΟραρΉ³Ο³έΗσ ο³ρ΅»ρ»Ιαυ έρ³ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ΅³ρ·³ν³ΧΩ³έ ³ε³·³έ Ή³ρΣρ»Ι Ώ Ωίαυίαο: Ζ Ή»ε, ³Ω»έ Ηέγ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ έ³ »υ έρ³έ λ³ο³ραΥ αυΕ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΑ ΉΗοαυΩ »έ Η΅ρ»υ θαυλ³λο³έΗ ΩΗ »ρΟρ³Ω³λ, αρέ αυί Γ» ίαυο έαρΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ώ έρ³ §Ω³Ϋρ³Ο³έ¦ ·ΗρΟΑ: ²Ϋλ »Ι³Ο»οέ Ώ, αρ ω³Ω³ΡραυΩ Ώ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ο³ρρ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρΑ, ΅³σ³ιαυΩ Ώέ»ρ·»οΗΟ ΡαυΩω»ρΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ωρσ³Οσ³ΫΗέ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ »υ θαυλ³λο³έΗέ ³ΫΉ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ³ε³ΡαναυΩ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ ΉΗρω: ²Ϋλ »Ι³Ο»οέ Ώ, αρ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΩΥαυΩ Ώ 4 ο³ρΗ αγΗέγ γ³έ»Ι Ηρ³έ³Ο³έ ·³½Α Π³Ϋ³λο³έ ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ζ Ή»ε, Ζρ³έ Ο³ο³ρ³Ν ν»ρηΗέ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ³, Αλο ΏαυΓΫ³έ, αγΗέγ γ³ρ»σ ³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, γέ³Ϋ³Ν ΗίΛ³έ³Ο³έ ω³ρα½γ³Ω»ω»έ³ΫΗ ³ΥΩαυΟ-³Υ³Υ³ΟΗέ: ΨΗ³Ο έαραυΫΓέ ³Ϋέ Ώ, αρ, Ρ³Ο³ι³Ο έ³ΛΟΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ, αρ Ηρ³έ³Ο³έ ·³½Α Π³Ϋ³λο³έ ε»οω Ώ ΩοέΗ αγ ε³Ο³λ, ω³έ 700 ΩΗΙΗΩ»ορ ορ³Ω³·ΝΗ ΛαΥαν³Ο³ί³ραν, ³ΫΕΩ, »Γ» ³Ϋέ ·³, Π³Ϋ³λο³έ Ώ Ωοέ»Ιαυ 300 ΩΗΙΗΩ»ορ ΛαΥαν³Ο³ί³ραν, ³ΫλΗέωέ, ε³ρ½ Ι»½ναν Γ³ρ·Ω³έ³Νͺ Ή³ »έΓ³Ο³ γΗ ΙΗέ»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³ρο³Ρ³έΩ³έ, ορ³έ½Ηο³ΫΗέ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ γΗ ο³Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗέ: κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ορ³έ½ΗοΗ ΩΗηασαν Ρέ³ρ³ναρ Ώρ χαΛΡ³οαυσ»Ι Ηρ³έ³Ο³έ ·³½Η Γ³έΟαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ »Ι³Ο»οέ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΉρΉαυΩ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έ ΄³ωαυ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ΩαυΥΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ρ³ρσαυΩ, »υ »ρ΅ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ κο³Ω΅αυΙαυΩ Ρ³ρσέαυΩ »έ ³ΫΉ έ³νΓ³ΩαυΥΗ Ο³ιαυσΩ³έ αυΥΗέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΉΗρωαραίΩ³έ Ω³λΗέ, έ³ ³έο³ρ΅»ρ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώͺ Γα°Υ Ο³ιαυσαΥέ»ρΑ αραί»έ, Γ» αρ »ρΓαυΥαν Ώ Ήρ³ Ο³ιαυσαυΩΑ ³ν»ΙΗ Ο³ρΧ »υ ΏΕ³έ: Ίν λ³ ³Ϋέ ΉραυΓΫ³έ Ω»η, »ρ΅ θαυλ³λο³έΑ »υ μρ³λο³έΑ λαυρ ε³Ϋω³ρΗ Ω»η »έ Ωο»Ι »υ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έ, αρε»λ½Η Ηρ»έσ ο³ρ³Νωέ»ραν ³έσΟ³σέ»έ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ αυ ΩΗηΗέ³λΗ³Ο³έ Ώέ»ρ·³ΟΗρέ»ρΑ:

φ³λοαρ»έ ψαγ³ρΫ³έέ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ Ώ, αρε»λ½Η ΒαυρωΗ³έ Ηρ³Ο³έ³σέΗ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ω»Οαυλ³σέ»Ιαυ »υ ³έΟ»έλαυέ³Ο Ή³ρΣέ»Ιαυ Ηρ Νρ³·ρ»ρΑ: ΖλΟ ΒαυρωΗ³έ ίο³εαυΩ Ώ ϋ·ον»Ι Ήρ³έΗσ. ³Ω΅αΥη Γ³χαν ΑέΓ³έαυΩ »έ ΄³ωαυ-ΒΗύΙΗλ-ζ»ΫΡ³έ Ω»Ν έ³νΓ³ΩαυΥΗ »υ ΄³ωαυ-ΒΗύΙΗλ-Ύρ½ραυΩ ·³½³ΩαυΥΗ έ³Λ³·Ν³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ, 2003-Ησ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ λΟλ»Ι Ήρ³έσ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »υ 2-3 ο³ραυΩ ³ν³ρο»Ι: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ Ή³ρΣ»Ι, αρ ²Ψά-Α, »Ιέ»Ιαν ³Ϋέ ΗραΥαυΓΫαυέΗσ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ θαυλ³λο³έΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ΟσαρΉΑ, αρ»υΏ Ο»ρε γΗ αυ½αυΩ ΛαγΑέΉαο»Ι ³Ϋλ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ: ²Ϋλε»λ, ²Ψά-Η Οαέ·ρ»λΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΛαυΩ΅Α ³έσΫ³Ι έαΫ»Ω΅»ρΗέ Ω»ρΕ»σ ΩΗ ΛαυΩ΅ Οαέ·ρ»λ³Ο³έέ»ρΗ ³ι³η³ρΟΑ, αρΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώρ ΄³ωαυ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ΩαυΥΗ ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗ αρ»υΏ αυΥαυ Ο³ιαυσαυΩΑ ½ρΟ»Ι ²Ψά-Η »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ»ρΗσ ·αΫ³σαΥ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΗσ, »Γ» ³Ϋέ ίρη³έσαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ:

²Ϋέ Ωο³ΫέαυΓΫαυέΑ, Γ» Η΅ρ ΄³ωαυ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ΩαυΥΑ γΗ Ο³ιαυσν»Ιαυ ½αυο ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³νΓ³ΫΗέ §³Ρι»ΙΗ¦ ε³ί³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅Ι»ύ »έ, ΡΗΩω γΗ ο³ΙΗλ Ο³λΟ³Ν»Ιαυ, αρ ³ΫΉ έ³νΓ³ΩαυΥΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ο³ιαυσν»Ιαυ Ώ: ²Ϋλ Ή»εωαυΩ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι, αρ ΛαλωΑ αγ ³Ϋέω³έ Γαυρω-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ω³λΗέ Ώ, αρω³έ ³ρ»υΩοΫ³έ ί³Ρ»ρΗ: Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ΫΗ »υ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ Ώέ»ρ·³ΟΗρέ»ρΑ ²Ψά-Α »υ Ίνραε³έ Σ·οαυΩ »έ ³ρο³Ρ³έ»Ι ·ΙΛ³ναρ³ε»λ »ρΟαυ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρανͺ Ή»εΗ ΒαυρωΗ³ »υ ²ύΥ³έλο³έΗ νρ³Ϋαν Ή»εΗ δ³ΟΗλο³έ: 2001 Γν³Ο³έΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ Τ³½³Λλο³έΗ έ³Λ³·³Ρ ά.ά³½³ρ΅³»υΑ ²Ψά Ο³ο³ρ³Ν ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³λο³ο»σ, αρ Ηρ »ρΟΗρΑ ν»ραΡΗίΫ³Ι ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗ Ρ³Ω³ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ώ έ³νΓΗ ωναο³: ΄έ³Ο³έ Ώ, αρ ωναο³έ»ρ Οορ³Ω³Ήρ»έ έ³»υ ΰυ½΅»Ολο³έέ αυ ΒαυρωΩ»έλο³έΑ: ²Ϋέε»λ αρ, γε»οω Ώ Ρρ³εαυρν»Ι ιαυλ³Ο³έ ω³ρα½γ³Ο³έ λ³Ήρ³έωέ»ραν, ³ι³ν»Ι »υλ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ΫΗσ »υ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗσ Ώέ»ρ·³ΟΗρέ»ρΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ »ρραρΉͺ θαυλ³λο³έαν ³έσέαΥ αυΥΗέ »υλ ³έΩ³λέ γΗ Ωέ³Ιαυ ³ΫΉ ωναο³έ»ρΗσ:

²ν»ΙαρΉ Ώ ³λ»Ι, αρ Ω»ρ §Ή³ίέ³ΟΗσ¦ θαυλ³λο³έΑ »υλ έαυΫέ Ο»ρε Ώ ν³ρναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο: 1997 Γν³Ο³έΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ΨαλΟν³ Ο³ο³ρ³Ν ε³ίοαέ³Ο³έ ³ΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρν»σ ιαυλ³Ο³έ ·³½Α μρ³λο³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νωαν ΒαυρωΗ³ Ω³ο³Ο³ρ³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ: ΊρΟαυ ο³ρΗ ³έσ Οέων³Ν ιαυλ-Γαυρω³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ Ήρ³ Ρ»οωέ ΏΙ γΩέ³σ, »υ §Ξ³εαυΫο Ραλω¦ Νρ³·ΗρΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ·³½Η ΛαΥαν³Ο³ί³ρέ ³έσΟ³σέ»Ι κ»υ ΝανΗ Ρ³ο³Οαν: ψαγ³ρΫ³έΗ αυΥ»ΥΑ γΗ ΑέΟ³ΙαυΩ, Γ» λ³ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ: ψαγ³ρΫ³έΑ γΗ Ρ³λΟ³έαυΩ, αρ 300 ΩΗΙΗΩ»ορ ορ³Ω³·Ναν ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗέ ³ιέγναΥ Ζρ³έΗ έαρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ έαυΫέΗλΟ Ω»ρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »ρΟΗρέ ΏΙ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ·αρΝ»Ι ΩΗλ αυ ³ρΫαυέ λο³σαΥ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΫέεΗλΗ ί³Ρ»ρΗ Ή»Ω, αραέω ΅³σ³ιαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Σ»ιωαυΩ οέο»λ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΗ Ρ³Ϋοέν»ΙΑ: ²Ψά-Α »υ Ίνραε³έ λ³ ³έέε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ »έ Ρ³Ω³ραυΩ, αρανΡ»ο»υ ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ θαυλ³λο³έΗ ·αρΝΗωΑ, ΗλΟ ν»ρηΗέλ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ ΓαυΙ³σέ»Ι ΩΗέγ ³έΟ³ραΥαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έ, ³έλ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ο³ΛΩ³έ Ω»η Ήέ»Ι, αρε»λ½Η Ρ³Ϋ»ρΑ γΟ³ραΥ³έ³έ ³ΫΙ ΟαΥΩ Γ»ων»Ι: Έρ³ έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρέ, Η Ή»Ωλ ·³½Η Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ Ωίο³Ο³έ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ »υ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ ν³ι»ΙΗωΗ ³Ω»έ³ΩΫ³ Σ·Σ·αυΩέ»ρΗ, ³ρΉ»έ ³ιΟ³ »έ: ²Ϋλ ε³ρ½ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ ½³νΛα½Ηέ αγΗέγ γ»έ ³λαυΩ, §΅³ρΉ¦ Γν³΅³έαυΓΫαυέ »έ: ΄³Ϋσ Ή³ έρ³έ ε»±οω Ώ: Ξ³Ω έ³ Ρ»έσ Ή³ ΏΙ γΗ± αυ½αυΩ:

²έ»ρ»υ³Ο³Ϋ»ΙΗ »υ σΗέΗΟ ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρέ »έ, ω³έΗ αρ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ §Π³Ϋρ»έΗω¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ώ »υ Ήρ³ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ:

* * *

μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ, Ηέγε»λ ο»λ³έω, λε³ιέαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έΑ: ψ³Υ³ω³Ο³έ ν³ΫρΗν»ραυΩέ»ρέ, ΗΡ³ρΟ», »ρ΅»Ωέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ ο³ΙΗλ ½³έ³½³έ ³ρΟ³Ν³ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ³Ϋοέν»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·ΙΛΗέ: ΄³Ϋσ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ, Η Ή»Ωλ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ »υ Ρ³οΟ³ε»λ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ, Η ν»ρηα Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ λ³έΣ³Ρ³ρ»Ι Ο³εΑ Οορ³Ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ αυ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ι³ΫΕΩ σαυσ³ΉραυΩ »έ Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ΅³ραΫ³Ο³έ λέ³έΟαυΓΫαυέΑ: Π³ο αυ Ο»έο Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ Σ·οαυΩΑͺ αυίωΗ ΅»ρ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ, ΩΓέαΙαρο γ»έ λο»ΥΝαυΩ: ΖλΟ ν³ΛΗ, Ρ³ρΩ³ρναΥ³Ο³έαυΓΫ³έ, ωΝέ³έωΗ »υ Ν³Λαυ Ρέ³½³έΉαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΗ ·ΙΛ³ναρ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ: άρ³ ΅³ραΫ³Ο³έ »υ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³Ο³ρ·Η Ρ³Ω³ρ ε³ον³έΉ³έ »έ Ή³ρΣ»Ι, αρΗέ ΅³½Ω³Νͺ ν»ρηΗέλ Ηρ ·³ν³ι³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΑέΟ³ΙΩ³Ω΅ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗέ §³ι³ηέαρΉαυΩ¦ Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ίΛ³ρΡΗ ΅³ρΉ αυ ΛΧΧν³Ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ι³΅ΗρΗέΓαλαυΩ: Ψο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ιη»υ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέͺ έ³ ΡρΧναυΩ Ώ, ο»λέαυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΩαρΓΑͺ ένέναυΩ Ώ, Ηρ ³ιη»υ ΅³ρ»υ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ λε³έαυΩ »έ Ω³ρΉαυέͺ »ρ»λΑ Γ»ωαυΩ Ώ, »ρΟρΗ »υ ΕαΥανρΉΗ Ο»έλ³Ο³έ ³νΗίΑ λε³ιναυΩ Ώͺ ΙιαυΩ Ώ: ά³ αγΗέγ γΗ ³έαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ο³ρ³ΝναΥ ³ο»ΙαυΓΫ³έ, έ³Λ³έΣΗ, Ο»ΥΝΗωΗ, ΅³έλ³ρΟαυΓΫ³έ, χαωρα·αυΓΫ³έ λοαρ ΅έ³½Ή»ρΑ ½λε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Μ³Ϋρ³·³ν³ι³ΫΗέ Ηρ Ωο³ΡαρΗ½αέαν γΗ ο»λέαυΩ »ρΟρΗέ λε³ιέ³σαΥ ³Οέ³Ρ³Ϋο νο³έ·έ»ρΑ Ο³Ω Ήρ³έω ³ΫΉεΗλΗέ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ: Π»έσ λρ³έσ έΩ³έέ»ρΗέ Ώρ Ρ³έΧ³ρ»Υ β³ρ»έσΑ ½³ΫραυΫΓαν Ρ³ρσ ο³ΙΗλ. §Έαυω Ρ³λΟ³έαυ±Ω »ω, Γ» Ηέγ »ω ³έαυΩ...¦: ²Ϋα, Ρ³λΟ³έαυΩ »έ »υ ³ΫΉε»λ »έ ³έαυΩ: άρ³έω ³έ»ρ»υ³Ο³Ϋ»ΙΗ Ρ³Ω³ιαυΓΫ³Ω΅ αυ ΅Γ³ΩοαυΓΫ³Ω΅ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ΅³ρ΅³η»Ι §»ρ³έ»ΙΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ, §ΩΓΗ αυ Γ³Ι³έΗ¦ ο³ρΗέ»ρΗ Ω³λΗέ, §Ρ³έσ³·αρΝ¦ ΠΠή-Η ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: Ψο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΟαυραυΓΫαυέέ ³έ΅αυΕ»ΙΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ Ώ: ΖλΟ³Ο³έ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ηρ Ω»η αυΕ εΗοΗ ·οέΗ Ή»Ω ·έ³Ι ΩαΙαραυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ο³ραΥ³έ³ ³ίΛ³ρΡΗ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ έ³Ϋ»Ι αγ Γ» ½·³Ϋ³ρ³έέ»ραν, ³ΫΙ λΓ³χ Ρ³Ϋ³σωαν αυ Ωοωαν: ΨΗ³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΩΓέαΙαροΑ Ο½αυΙ³ΙνΗ, Ο»ΥΝ Ο³ρ·³Λαλέ»ρέ αυ Οαυιω»ρΑ Ηρ»έσ ο»ΥΑ Ο½Ηη»έ νλ»Ω ³ρΕ»ωέ»ρΗέ, ΗλΟ³ε»λ ³½·³ΫΗέ αυ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Σ·οαυΩέ»ρΗέ:

Π³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΑέΟ³ΙΩ³έ χαχαΛαυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ »ρ»υ³σ ΠΠή-Η χαρΣΗσ, γ³χ³½³έσ ΉΕν³ρ ·αρΝ Ώ, ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρ Ή³ ΩΗ³Ο ³ΫΙΑέορ³έωέ Ώ Ω»ρ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΟαρλοΗ νο³έ·Ηέ Ή»Ω Ρ³έΉΗΩ³έ: Π³Ϋ³λο³έΗ ΗλΟ³ε»λ ³ιαΥη ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ »υ ³ν³έΉ³Ο³έ Ο³Υ³ε³ρέ»ρΗσ ½»ρΝ »ρΗο³λ³ρΉ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ νΧι³Ο³έαρ»έ Ηρ»έσ νρ³ ν»ρσέ»έ ³ΫΉ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ:

Π³έαυέ Ηρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ »υ ³Ωρ³εέΉΩ³έ, ψαγ³ρΫ³έΑ γαρλ ο³ρΗ ΩλΛ»σ ε³οΩ³Ο³έ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασΗσ, »ρ΅ Λ³Υ³Υ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ Ώρ αοωΗ Ο³έ·έ»Ι: ά³, ³έίαυίο, Ο³ραΥ Ώ »υλ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ω³ρί ο³Ι Ηρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, ΅³Ϋσ Ρ³ρσέ ³Ϋέ Ώ, Γ» Ή³ρ³ναρ ½αΡαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ·έαν ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ έν³Χ³Ν Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ Οσ³έΟ³έ³± ³ρΉΫαω Ηρ ³ε³·³έ ½αΡ³΅»ρ»Ι ΗίΛαΥέ»ρΗ χ³ι³λΗραυΓΫ³έΑ, Ρ³οαυΟ έε³ο³Οέ»ρΗέ αυ ί³Ρ»ρΗέ: ψαγ³ρΫ³έΑ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΑ ε»οω Ώ Ρ»ι³έ³έ: ΊΓ» έρ³έω Ρ»ι³έ³έ ίαυο, ΕαΥανρΉΗ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω»η ΟΩέ³έ αρε»λ ε³οΩ³Ο³έ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ ½αΡ»ρ, ΗλΟ »Γ» Ρ»ι³έ³έ αυίͺ Ηρ»έσ Χ³Ο³οΗέ ΟΟρ»έ ³½·Η Ή³ν³Χ³έΗ Λ³ρ³έΑ:

Ίπζ²άΖΞ ²΄Ά²πΪ²ά
§²ρΩ³ο¦, ΓΗνͺ 7-61