19 March 2002

ϊΆάΰτΨ Ύ ά²« ΰμ Κ²άΆ²πΊΘΰτ Ύπ

κο»ΥΝν³Ν Ώρ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ χ³ρ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ

ϊΨϊά-Ζ §κΚπ²άψάΊπΖς¦

²ήΚ²ξ²άψάΊπά ΐάΒ²ςψΰτΨ Ίά

Ζάψά²ΘΰτΜ²πΨ²ά ²θ²ζ²πΞ

ΚΰπΠπΈ²δ²Π²Ξ²ά ΆΰπΜ²πψ

ΘΰτπΊπά ²άΠΖΨά Ίά

Ππ²Δ²πμΰτΨ Ύ ά²Κ²ψάά²Ξ²ά ςΰτςΨΰτάψΖς

ΈΊθ ΖάβΊ―π Ίά ΘΖάΊΘΰτ

Κΰκ²ΞςΰτΒΪΰτάΐ, ΨΊΤΨ ²κ²Μ,²άΞΊΤΜ βΎπ

§²1+¦-Ζ Π²Φ²Κ²Ξ²άΰτΒΪ²ά μπ² Π²μ²ΞάΰπΈάΊπ Ξ²ά

Π²άΈΖδΰτΨ

Π²Ϊξ²π²πΰτΒΪΰτά Π²άς²ΆΰπΜΰτΒΪ²ά Ψ²κΖά

Ζέωέ³ε³ίοε³έαυΓΫαυέ

ΰπξΊΤΖ±ς Ίά ΈΊΆΊάΊπ²ξάΊπΐ

ΖάβδΊκ ΆθφΊΘ δΊξΰτΒΪ²άΐ

§²Χ»ρΗ »ρΟΗρ Π³Ϋ³λο³έλ¦ ί³ρωΗσ

μθ²Ψ Ά²ΘκξΪ²άΐ ςΰτςΨΰτάψ Ύ ξ²ΘΖκ

Ζέωέ Ηρ»έ ΧΗίο ·έ³Ρ³ο»σ

ΊπΞΰτ κΖπξ, ΊπΞΰτ Φ²Ξ²ξ²ΆΖπ

§Ξ³λΟ³ΉΫαραυΓΫαυέΑ ³ερ»Ι³Ο»ρε Ώ¦

άΊπΞ²ά ΈΊθ ΠΊθΰτ Ύ ΄²μ²π²π ΘΖάΊΘΰτς

²έαυέΑ Ο³« ΗλΟ ³Ω³έα±υΩ

Ξ³Ω³ναρ³Ο³έέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ

μ»ρ³Ή³ρΣ Ή»εΗ ³ρν»λο

²Ψΰτπ ΒΖΞΰτάψ

βέ³Ϋ³Ν έ³Λέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έΑͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΩ έ³Λ³ο»λαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³·ΝΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ν³ροΗσ Ρ»οα έ³Λ³·³ΡΗ ³ι³η³ρΟ³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ »ρ»Ο ³ΫΉε»λ ΏΙ γέ»ρΟ³Ϋ³σν»σ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έαρ ΛΩ΅³·ραυΩΑ£ Β»»υ έ³Λ³·³ΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ³Ϋλ ωέέ³ρΟαυΩέ»ραυΩͺ ΉαΟοαρ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ώρ« Ηρ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρ μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΗ »υ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅£ μ»ρηΗέλ« ο»λέ»Ιαν« αρ §²ι³ναοΑ¦ Ιαυλ³έΟ³ραυΩ Ώ Ηρ»έσͺ Ο³ο³Ο»σ© §ΎΉ ύΗωλαυΩ »ω« αρ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΓΗΟαυέωαυΩ ψαγ³ρΫ³±έέ Ώ¦£

Β³ρΩ Ρ³Ϋ³σω

²ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ω³ΩαυΙαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ λαναρ³΅³ρ Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫ³έ »έω ³ρΕ³έ³σέαυΩ£ άρ³έσͺ ϋο³ρέ»ρΗέ« ·αυσ» ³ν»ΙΗ Ι³±ν Ώ »ρ»υαυΩ ³Ϋέ« Ηέγ Ω»έω Ω»ρ ωΓΗ ο³Ο γ»έω ο»λέαυΩ£ μ»ρσέ»έω, ϋρΗέ³Ο, θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΅³ρ»Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ψ»έω ³Ϋλο»Υ Ο³ρΝαυΩ ΏΗέω« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ έρ³ ·ΙΛ³εοαυΫο Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ λΟλν»σΗέ 97-Η Ω³ροΗσ« »ρ΅ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Τ³ρ³΅³ΥΗ έ³Λ³·³ΡΗσ έρ³έ Ή³ρΣρ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ ν³ργ³ε»ο£ ΄³Ϋσ αγͺ λΛ³ΙναυΩ ΏΗέω£ θαυλ³λο³έσΗ Ιρ³·ραΥαυΡΗ ά³ο³ΙΫ³ δαυΙΗέ³έ §Ίνρ³λΗ³έ ³Ϋλϋρ¦ ³Ωλ³·ραυΩ Ρ³Ωα½ν³Ν εέΉαυΩ Ώ« αρ Ή»ι»υλ 1995-96 ΓΓ© έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΅³ΛαυΩέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έν»σ ίέαρΡΗν... Η±έγ »ω Ο³ρΝαυΩͺ α±υΩ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ: ΖΡ³ρΟ»ͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ£ Β» Ηέγε»λ Ώρ έ³ Τ³ρ³΅³ΥΗσ ³ε³ΡαναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ« Ιρ³·ραΥαυΡΗέ ΙιαυΩ Ώ£ δ»οω Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ί³ρω»ραυΩ ψαγ³ρΫ³έέ ³ΫέεΗλΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ Ώρ ν³Ϋ»ΙαυΩ« αρ ³ΫΉ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρέ Ηρ»έσ λΗρ»ΙΗ θα΅»ρο κ»Ήρ³ΟανΗγΗέ γοΛρ»σέ»Ιαυ έΟ³ο³ιαυΩαν ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ ε³Ϋω³ρΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ γΏΗέ Ρ³λσρ»Ι:

κ³Ο³Ϋέ ΅έ³Ο³έ Ώ, αρ ψαγ³ρΫ³έΗ ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ ³ρΕ³έΗωέ»ρΑ ΅³σ³Ρ³Ϋον»σΗέ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα£ ξΗΟΗέ δαυΙΗέ³ΫΗ Ο³ρΝΗωανͺ Η΅ρ»υ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ»έ Ήρλ»υαρ»σ αρε»λ έαρ³ρ³ρ-ι³σΗαέ³ΙΗ½³οαρ« ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΉρ»σ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ §³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³έΉαυΫΓΑ¦« ΡΗΩω Ήρ»σ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ£ άΩ³έ ε³έΝ³ΙΗ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« Νέν»Ι »έ Ή»ι»υλ κο»χ³έ³Ο»ροΗ Ω»ο³ωλΗ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ ³ρο³Ήρ³Ω³λ»ραυΩ, »ρ΅ αρε»λ ε³ροΟαΩ έ³ ίρηαυΩ Ώρ ΟαΩ΅Ηέ³οαν Ω»Ο« ΗλΟ Ρ»οα ³ρΉ»έ ³ι³η³ναρ χαρΣΑ ο³ρ³Νν»Ι Ώ αΥη Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ψαγ³ρΫ³έΑ Ήρ»Ι Ώ έ³»υ Ω»Ο ³ΫΙ ·»Υ»σΗΟ ³ν³έΉαυΫΓΗ ³ι³ηΗέ ω³ρΑͺ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»οͺ ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ£ Έ³ ³ΫΉε»λ Ώ, Γ» αγͺ ιαυλ Ιρ³·ραΥαυΡΗέ Ω»½³έΗσ ³ν»ΙΗ Ηρ³½»Ο Ώ£ ά³ ³ν»ΙΗ Ι³ν ·ΗοΗ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ »έ Ρ³Ω³ρναυΩ ΩΗ³Ϋέ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ΟΗρέ»ρΑ£ ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρω»ραυΩ γ»έ£ Ίν αγ ΗίΛ³έ³Ω»ο Ω³ΩαυΙέ ΏΙ Ω³ΩαυΙ γΏ« ΗλΟ §³½³ο, ΅³Ϋσ ε³ο³λΛ³έ³οαυ¦ Ω³ΩαυΙΗ Ρ»ο ψαγ³ρΫ³έΑ ΅³σ Ώ »υ ³έΟ»ΥΝ:

²ιΡ³λ³ρ³Ο« ψαγ³ρΫ³έΗ έΩ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ω³λΗέ »ρ³½αυΩ »έ ΅αΙαρ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΅»ρ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρͺ Ρ³Ϋ»ρΗλ« ΅³ΛοΑ£ δ»οω Ώ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»έω ιαυλ Ιρ³·ραΥαυΡαυέ« αρΑ ν»ρη³ε»λ ΅³σ»σ Ω»ρ ³γω»ρΑ£ ς³ν³ΙΗ Ώ, αρ Ω»ρ αγ ΅αΙαρ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρέ »έ ³Ϋλγ³χ λρ³ο»λ£ άρ³έσΗσ αΩ³έω ³ΫΉω³έ ΏΙ ΡΗ³σ³Ν γ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ραν£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« Ηέγα±υ έρ³έω Ρ»ινΗσ γ»έ ο»λέαυΩ Ω»ρ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋέ ΅³ρ»Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω έΟ³ο»Ι Ώ Λαρ³Γ³χ³έσ ά³ο³ί³έ£ Άαυσ» ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ³ΫΉγ³χ λ»ρο γ»±έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Ρ»ο:

Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά κ²ΠΨ²ά²ΈπΰτΒΪΰτά

Ίρ»υ³έͺ
+12+14
ήΗρ³Ο, Ξαο³Ϋω, Ά»Υ³ρωαυέΗω, ²ρ³·³ΝαοέΗ Ι»ιέ»ρ, κΫαυέΗωΗ έ³Λ³Ι»ιέ»ρͺ
+3 +8
ξ³ναυί, ²ρσ³Λ, κΫαυέΗωΗ ΡανΗοέ»ρͺ +11+16
²ρ³ρ³ο, ²ρΩ³νΗρ, ²ρ³·³ΝαοέΗ έ³Λ³Ι»ιέ»ρ, μ³Ϋασ Σαρͺ
+10 +15
$1
571.98
EURO
502.88
PP1 18.32
Ίρ΅»ω αυί γΏ Ιι»Ι, »ρ΅ ·Ηο»λ, αρ λοαυΩ »λ:
². ΈΪΰτΨ²