19 March 2002

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð²Üò²¶àðÌàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë áñ¹»·ñ»É ¿ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý å³ïϳé»ÉÇ Å³ÙÏ»ï áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ·áñͻɳϻñåÁ£ ²Ñ³ »õë ÙÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ£

²ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ü¶Ü ØÇÉÇódzÛÇ Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý çáϳïÇ ¥úØúÜ-Ǥ ݳËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ« ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙëª Èáéáõ Ù³ñ½Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ¶»áñ·Ç ¥Äáñ³¤ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ£ ì»ñç»ñë Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ³ñͳñÍí»ó §ë»õ ·Ý¹³å»ïÝ»ñǦ ·áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« ù³Ý½Ç ¶»áñ·Ç ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ¿ñ Ý³Ë 2000-ÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ïí»É« ÇëÏ Ñ»ï᪠2001-Ç ³ßݳÝÁª óáõóÙáõÝù« áñ 1995-Ç ÑáõÝÇëÇÝ Çñ»Ý Í»ÍÇ »Ý »ÝóñÏ»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ²ñÍñáõÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« Øáíë»ë ¶»Õ³Ý·áõÉÛ³ÝÁ »õ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ£

ØÇÝã¹»é Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ« áñ §²ñÍÇí¦ Ø³Ñ³å³ñïÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ·áõÙ³ñï³ÏÇ 8-ñ¹ ¹³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ »õ §²ñ³Ù سÝáõÏ۳ݦ 鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ« íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿« áñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»ÉáõÝ ¹»Ù ã¿ñ ݳ»õ ÇÝùÁª ¶»áñ·Ç ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ºí ³Ûëå»ë« ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó 1992 é ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³åûñÇÝáõÃ۳ݫ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í áõ ѳçáñ¹³Í ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ© §1992-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³Ýù سñï³Ï»ñïÇó« áñï»Õ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ½áÑ»ñ »õ íÇñ³íáñÝ»ñ ¿ñ ïí»É£ ºí ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ãϳñ« å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ͳÝñ ¿Çݪ ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É Ù»ñ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ« íÇñ³íáñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ£ ¶áÝ» áñáß ã³÷áí Ýñ³Ýó û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñª ·Ý³óÇÝù« γÉÇÝÇÝáÛÇó µ»Ý½ÇÝ µ»ñ»óÇÝù£ úñÇÝ³Ï³Ý ·Ý»É ¿ÇÝù íñ³óÇÝ»ñÇó« ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñÙáõͻɫ µ»ñ»É ºñ»õ³Ý£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³»õ ûñ»Ýù ϳñ« Áëï áñǪ µ»Ý½ÇÝÇ í³×³éùáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ åÇïÇ 20-³Ï³Ý ïáÏáë ѳïϳóáõÙÝ»ñ ³Ý»ÇÝ ³ÛÝ ßñç³ÝÇ ·áñÍÏáÙÇÝ »õ ܶ µ³ÅÝÇÝ« áñï»Õ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ í³×³éùÁ£ γï³ñ»É ¿ÇÝù ûñ»ÝùÇ Ý³»õ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ, ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³ó»É, »õ Ï»ÝïñáÝáõÙ »ñÏáõ ï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù í³×³éùÁ£

´³Ûó úØúÜ-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¶ñÇ·áñÛ³Ý Äáñ³ÛÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµª ѳïáõÏ çáϳïÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³íïáÙ³ï³íáñÝ»ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ³åûñÇÝÇ ³é·ñ³í»óÇÝ ³Û¹ µ»Ý½ÇÝÁ£ ÎáåÇï ³ë³Íª §é»Ï»ï¦ ³ñ»óÇÝ áõ ï³ñ³Ý úØúÜ£ Ø»Ýù ·Ý³óÇÝù« áñ µ»Ý½ÇÝÁ Ñ»ï ëï³Ý³Ýù£ ´áÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñáí Ý»ñϳ۳ó³Ýù ¶ñÇ·áñÛ³Ý Äáñ³ÛÇÝ« óáõÛó ïí»óÇÝù« áñ í³×³éùÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿£ ´³Ûó ݳ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳóñ»ó« ³ñѳٳñÑ»ó« ³Ýï»ë»ó ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ µ»Ý½ÇÝÁ µ»ñ»É ¿ÇÝù áã û ѳñëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ³ÛÉ Ù»ñ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ »õ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ£ ºí ¹³ï³ñÏ»ó µ»Ý½ÇÝÝ úØúÜ-Ç ÑáñÁ£ Ø»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²Õ³µ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« áñÁ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ¿ »õ 1992-ÇÝ Ýáñ ¿ñ íÇñ³íáñí»Éª Ùáï»ó³í »õ ³ë³ó« ûª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ« µ»ñ»É »Ýù ³Ûë Ýå³ï³Ïáí£ Üñ³ÝÇó áõ½»óÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ µ³Ý³ÉÇݪ ãïí»ó£ ¶ñÇ·áñÛ³Ý Äáñ³Ý« Ýñ³ ûå»ñ³ïÇí µ³ÅÝÇ å»ïÁ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ññ»É ²Õ³µ»ÏÇÝ« ÷áñÓ»óÇÝ ½áéáí Ó»éùÇó í»ñóÝ»É µ³Ý³ÉÇÝ£ ²Û¹ å³ÑÇÝ »ë Ùáï»ó³£ ´³Ûó ÙÇ ùÇã áõß Ùáï»ó³« ù³ÝÇ áñ ÙÇ 100 Ù»ïñ Ñ»éáõ ¿Ç ϳݷݳͣ ØÇÝã»õ ÇÙ Ùáï»Ý³ÉÝ ²Õ³µ»ÏÇÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ë÷»É ¿ÇÝ »õ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ« áñ ݳ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»ó« ÁÝÏ³í ·»ïÝÇÝ£ ºë »Ù Ùáï»ó»É-µ³ñÓñ³óñ»É« Ýñ³Ýó Ññ»É ÙÇ ÏáÕÙ£ ÜáñÇó Ë÷»óÇݪ ÇÝÓ ¿É« ²Õ³µ»ÏÇÝ ¿É£ Ø»Ýù 2-3 Ñá·áí ¿ÇÝùª ³ÙµáÕç úØúÜ-Ç ¹»Ù£ ØÇ ÷áùñ ¿É ¹ÇÙ³¹ñ»ÇÝùª ÏͻͻÇÝ ³ñ¹»Ý 100-150 Ñá·áí£ Ð»é³ó³Ýù£ гñí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ« ϳåïáõÏÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÙݳóÇÝ£

ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·Ý³ó»É-Ñ»ï»õ»É »Ù »õ ï»ë»É« û Äáñ³Ý áÝó ¿ ³Û¹ µ»Ý½ÇÝÁ ï³ÉÇë ÙÇ ÏÝáç« áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ µ»Ý½ÇÝÇ í³×³éùáí£ â·Çï»Ù« ÷áÕÁ ݳËûñá±ù ¿ñ ï³ÉÇë Äáñ³ÛÇÝ« û± í³×³éùÇó Ñ»ïᣠ´³Ûó ·Çï»Ù« áñ ³Û¹ µ»Ý½ÇÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã¿« áñ û·ï³·áñÍí»ó« ³ÛÉ« å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù. ÙdzÛÝ Äáñ³ÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ »õ ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ¦£

´áÉáñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ï³Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ£ ºí »Ã» ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñÇ ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ« áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ÙÇçáóáí ·áõÛùÇ Ñ³÷ßï³ÏÙ³ÝÁ« Çß˳ݳ½³ÝóáõÃÛ³ÝÁ »õ Í»ÍÇݪ ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇÝ£ »»õ ѳßٳݹ³Ù ²Õ³µ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« áñÇ Ýϳïٳٵ ³Û¹ ûñÝ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ñ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éí»É« ³ÛÅÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ª ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í« áñ »Ã» å»ïù ÉÇÝǪ ݳ ¿É Ï·³ г۳ëï³Ý£ Æ ¹»å« ݳ Ù»½ ³ë³ó« û ¹»é µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ãÇ å³ïÙáõÙ« û»õ ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñ ·ÇïÇ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« »ñµ Äáñ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ØÐÜæ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿ñ£

²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ëݹñ»ó ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁª ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ¹Çï³ñÏ»É Çµñ»õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É ¶»áñ·Ç ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ£

Ø»ñ ÏáÕÙÇó ѳí»É»Ýùª áãÇÝã« áñ ¶»áñ·Ç ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ §27¦-ÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É£ ºÃ» ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÝ»ñáí ã¿« áñ ·áñÍáõÙ ¿ª ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É åÇïÇ ·áñÍ Ñ³ñáõóíǪ ³ÝÏ³Ë í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇó£ ÀݹëÙÇÝ« ¶»áñ·Ç ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ·áÝ» ·áñÍáÕ å³ßïáÝÛ³ ¿ »õ« í»ñç³å»ë Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ« áñáÝó Ýϳïٳٵ ³ÛÅÙ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñíáõÙ« ϻݹ³ÝÇ ¿ª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ßïå³Ýí»Éáõ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü