19 March 2002

§²Χ»ρΗ »ρΟΗρ Π³Ϋ³λο³έλ¦ ί³ρωΗσ

μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έέ ³ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ Ή³ρΣ»Ι έρ³έαν« αρ έ»·³οΗν ερασ»λέ»ρ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»έ£

Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« »Γ» Ρ³ν³ο³έω Ω»ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗέͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ³έί»Υαρ»έ ³ΧαυΩ Ώͺ οέο»λαυΓΫαυέΑ« έ»ρΉραυΩέ»ρΑ« Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΑ »υ ³ΫΙέ£ ΨΗέγΉ»ι« ³έ·³Ω ³Ω»έ³³ιαΥη οέο»λαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³ρ»υΩοΫ³έ »ρΟρέ»ραυΩ ΅³σ³λ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρ ³έε³ΫΩ³έ ·ρ³έσναυΩ »έ£ Ψ»ρ ε³ρ³·³ΫαυΩ χαρΣ»έω ωέέ³ρΟ»Ι Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ³ΧΑ£ ΐλο οέο»λ³·»ο ΎΉαυ³ρΉ ²Υ³η³έανΗ« Ηρ³Ο³έαυΩ ³έΟαυΩ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩͺ Ρϋ·αυο λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ© §ΨΗοαυΩΑ χ³λο³σΗ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅»ρ»έω ΩΗ ω³έΗ Γν»ρ© 1999-Ηέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³ρΟ»ρΗ Ωαυοω»ρΑ Ο³½Ω»Ι »έ Ρ³Ω³Λ³ιέ έ»ρωΗέ ³ρΉΫαυέωΗ ₯Πά²€ 14«7%-Α« 2000-Ηέͺ 13«9%-Α« 2001-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ ³Ω»έ³σ³Νρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ Ώ ·ρ³έσν»Ιͺ 12«1%£ Ίλ γ·Ηο»Ω ³ΫΙ »ρΟΗρ« αρέ ³ΫΉεΗλΗ σ³Νρ σαυσ³έΗί αυέ»έ³¦£ κ³Ο³Ϋέ ε³ρ³ΉαωλΑ σ³Νρ σαυσ³έΗίΑ γΏ« ³ΫΙ« Αλο ερέ ²Υ³η³έανΗ« αρω³έ ³ρ³· Ώ ³ΧαυΩ Πά²-έ« ³Ϋέω³έ ³ν»ΙΗ Ώ Ω»Ν³έαυΩ λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ£ ²ΫλΗέωέͺ ³ΫΉω³έαν ε³Ο³λ Ώ ΙΗέαυΩ Ρ³ρΟ»ρΗ Ωαυοω³·ραυΩΑ£ ϊρΗέ³Ο« 1999-Ηέ Π³Ϋ³λο³έέ αυέ»σ»Ι Ώ 2-3% Πά²-Η ³Χ »υ Ρ³ρΟ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ραυΩ 14«7%ͺ Πά²-Η έΟ³οΩ³Ω΅« 2000-Ηέ 6% Πά²-Η ³Χͺ 13«9% Ρ³ρΟ»ρΗ Ωαυοω³·ραυΩ« 2001-Ηέ Πά²-Η ύ³έο³λοΗΟ 9«1% ³Χͺ Ρ³ρΟ»ρΗ Ωαυοω³·ρΩ³έ ύ³έο³λοΗΟ ³έΟΩ³Ω΅ͺ 12«1%£

Βν»ρέ Ηρ³ρ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ρο³ΉΗρ γΏ ³ρΡ»λο³ν³ρΕ οέο»λ³·»ο ΙΗέ»Ι£ Ζέγε»λ ΕαΥαναυρΉέ Ώ ³λαυΩ« ³Ω»έ §ωΓΗ Ν³Ο¦ αυέ»σαΥ Ω³ρΉ ΏΙ ΟΡ³λΟ³έ³« αρ ³Ϋλ »ρΟραυΩ λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ Ηρ Ν³ΥΟαυέ ίρη³έέ Ώ ³εραυΩ£ Ίν ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ηρ³Ο³έ αυ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ ²Ψά ε»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΗ ν»ρη»ρλ ο³ρ³Ν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρο»Υ Ρλο³Ο έίν³Ν Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅Ϋαυη»Η Ωαυοω»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ σ³Νρ »έ£ ΖλΟ ε»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ ·έ³Ρ³ον³Ν Ώ 40-60%£

φ³λοαρ»έ« ²Ψά ε»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ« Αλο Ω»ρ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ« ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΗσ Ρ»ιαυ γ»έ£ ΖλΟ ³ιΡ³λ³ρ³Ο« αραί Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« Ω»ρ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΑ ε»οω Ώ Ο³½Ω»έ Πά²-Η 24-25%-Α£ ²ΫλΗέωέ« 2002-Η ΅Ϋαυη»Η Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΑ« αραέω Ρ³λο³ον»σΗέ 183 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ« ε»οω Ώ ΙΗέ»Ηέ ³ιέν³½έ 300 ΩΙρΉ Ήρ³Ω£ §Ψ»ρ οέο»λαυΓΫ³έ ε³ρ³Ήαωλέ ³Ϋέ Ώ«- ·οέαυΩ Ώ ΎΉ© ²Υ³η³έανΑ«- αρ ΅αΙαρΑ ·Ηο»έ« Γ» αρο»Υ Ώ λον»ρΑ¦£

1997-Ηέ Ο³ο³ρν³Ν Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ραν« λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ ·»ρΗίΛαΥ Ώ ³ι»υορΗ ₯ν³ι»ΙΗω« λέαυέΉ€ λε³λ³ρΟΩ³έ αΙαροέ»ραυΩ« λέέΉ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέαυΩ ₯ΛΩΗγω« ΝΛ³Λα ûûυ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέαυΩ« ίΗέ³έΫαυΓ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέαυΩ£ ²Ω»έ³σ³Νρ οαΟαλΑ Ω»ω»έ³ίΗέ³Ο³έ Ρ³Ω³ΙΗρέ Ώ »υ Ν³έρ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέΑ£

ΐλο ΎΉ© ²Υ³η³έανΗ« λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΩΗΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωω Ώ ³έΡρ³Ε»ίο£ ΖέγΑ« Ή³ο»Ιαν ν»ρΑ ΅»ρν³Ν Γν»ρΗσ« Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ γαυέ»έ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά