19 March 2002

μθ²Ψ Ά²ΘκξΪ²άΐ ςΰτςΨΰτάψ Ύ ξ²ΘΖκ

κο»Ιαυ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙέ ³ρ»σ

²ν³ρο»Ιαν Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέω ο³ΙΑ« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋοέ»σ« αρ γΗ Ν³έαΓ³σ»Ι ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ« ω³έΗ αρ §Ηρ Ρ³Ω³ρ Ρ»ο³ωρωΗρ γΏρ¦£ ²έίαυίο« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ λο»σ£ κο»σ« ω³έΗ αρ Ή»ι ³έΉρ³έΗΟ έΗλο»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋλ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ Ν³έαΓ³σ»Ι Ώ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ω³η³Ν³έαΓ Ώ« αρ λαυο σαυσΩαυέω ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΗέωΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ο³ραΥ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι£ Ζ Ή»ε« Ω³έραυω Γν³σαΥ ³Ϋλ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ ΏΙ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρ³ν³λοΗαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ Ο³ραΥ Ώ ³ι³η³σέ»Ι£ Ζέγ»υΏ£ ά³ Γναν 5-ρΉ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ Ώ ₯ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗσ« ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗσ, Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗσ Ρ»οါ αρ Ή³ο³ρ³έαυΩ σαυσΩαυέωέ»ρ ον»σ£ ²Ϋέ ³ν³ρον»σ« Ήρ³έω ΟΡρ³ε³ρ³Ον»έ ΩΫαυλ 6 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υ ³ε³ ΟΡ»ο»υΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ£ Ζ Ή»ε« ³Ω΅³λο³έΫ³Ι μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ Λαλο³σ³ν« αρ Οε³ο³λΛ³έΗ ³έ·³Ω©©© Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ£

§Ψ³Ο»ρ»λ³ΫΗέ¦ Ρ»Υ³ίρηαυΩ

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ »ρ»Ο Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ λΟλ»σ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΗσ« αρΗσ αυί³·ρ³ν Ώρ ³Ϋέ« αρ έ³ 1981-Ηέ ³ίΛ³ο»Ι Ώ Ψ³ροαυέαυ Ρρί»η Ν³ι³ΫαυΓΫαυέαυΩ αρε»λ ηαΟ³οΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ£ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ« »ρ΅ χαρΣ»σ Χίο»Ι« Γ» §³ΫλΗέωέ άΆ Ρ³Ω³Ο³ρ·α±υΩ¦« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΉΕν³ρ³σ³ν ε³ο³λΛ³έ»Ι« ³λ»Ιαν« αρ §γΗ ΗΩ³σ»Ι¦£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ί³οαυί³ο Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ ΏΙ γΏρ ΗΩ³σ»Ι« Ηέγε»λ γΏρ ΗΩ³σ»Ι« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 24-Ηέ Ηέγα±υ »υ Η±έγ έε³ο³Οαν Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ ΅»ρ»σΗέ Ηρ»έ Ψ³ροαυέΗΗσ Ίρ»υ³έ£

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ ³Ω΅αΥη ϋρΑ ο³έέ »Ω »Υ»Ι£ β»Ω ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι£ Ζέγω³έ ΡΗίαυΩ »Ω« ά³ΗρΗέ Ώ οέΗσ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι« ΅³Ϋσ Ξ³ρ»έΑ ο³έέ Ώ »Υ»Ι£ ΨΗ³Ϋέ Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι« αρ ά³ΗρΗ»έσ οαυέ ΎΉΗΟέ Ώ »Ο»Ι¦« ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑͺ Σ»ιΗ Ρ»ο έ³Ϋ»Ιαν Ηρ ·ρ³ιαυΩέ»ρΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΡΗί»σ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ ν³ρλ³νΗρ³έασ Ώ Ωο»Ι ₯³Ϋλ Ήρν³·Α Ο³ρ»υαρναυΩ Ώ έρ³έαν« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έέ ΏΙ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ϋρΑ §έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ¦ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ω»η γΏρ Ωαι³σ»Ι ΅³ΥέΗω Ωοέ»ΙΑ©©©€£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ έ³Λϋρ»έ« »ρ΅ §ο³ρ΅»ρ Γ»Ω³έ»ραν ½ραυΫσέ»ρ¦ Ώ αυέ»σ»Ι Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ οαυέ »Ο³Ν Ξ³ΩαΫΗ Ρ»ο£ ΰυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ Ώ ³Ϋέ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ »υ αγ ΩΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ Ω»η γΡέγ»σ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ ο³έ 3-ρΉ ΅έ³ΟγΗͺ έρ³έσ Ραρ Ω³λΗέ£ §΄³½Ω³ΓΗν ½ραυΫσέ»ρΗ¦ Ω»η ³Οέ³ρΟ γΟ³ρ« Γ» έ³ §Ρ»Υ³ίρηΩ³έ¦ ₯³Ϋλ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ §Ρ»Υ³ίρηαυΩ¦ Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι€ ϋρΑ Ο³Ω έ³ΛαρΉ ϋρΑ ο³±έέ Ώρ ³ρΉΫαω Ρ³ΫρΑ£

§μ»Χ¦ Ώ »Υ»Ι

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ά³ΗρΗέ §λΟλ»σ Λαλ»Ι ΕαΥανρΉΗ Ν³έρ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ¦ »υ ³λ»Ι Ώρ Ηρ»έ« αρ §ΩΗ³Ϋέ Ρ»Υ³ίρηαυΩαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ³Ω»έ Ηέ㦣 μ© Ά³ΙλοΫ³έέ ³λ³σ« αρ §νΗΧ»Ι »έω ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ίαυρη£ Ίλ Ή»Ω ΏΗ έρ³ ³ΫΉ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗέ¦£ Ξ³Ω §»ρΟ³ρ νΗΧ»σΗ¦ »υͺ §έαρΗσ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέ λΟλν»σ ά³ΗρΗΗ Ρ»ο« ΅³Ϋσ έ³ ³λ³σ« αρ Ω»έω ³έαυΩ »έω ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ¦£ ΐλο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ« ά³ΗρΗέ ³λ»Ι Ώρ« αρ ³ι³ηΗέΑ Ηέωέ Ώ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαυ« αρ Νρ³·Ηρ αυέΗ« αρ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαυσ ΗέωΑ αυΥΗΥ »Γ»ραν εΗοΗ ΉΗΩΗ ΕαΥανρΉΗέ£

²Ϋέ« αρ ·Ν³·Ηρ »Υ»Ι Ώ« Ρ³λο³ο»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ£ μ»ρηΗέλ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ»έ ΅³σ³ορ»Ι Ώρ« Γ» αρο»Υ Ώ Ή³ΡΙΗΧΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ έΟ³ρ³·ρ»σ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»ΙΑ« ΩαυοωΗ Ωαο ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»ΙΑ£ ΰυί³·ρ³ν ΩΗ Ήρν³· έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έ³© §Π³λέ»Ιαν ²Δ ί»έω« ο»λέ»Ιαν« αρ ΕαΥαναυρΉ γΟ³ Ρ³ν³ων³Ν« »λ »ρΟΩο»σΗ£ Ξ³λΟ³ΝαυΩ ΏΗ ά³ΗρΗΗ ³λ³Νέ»ρΗ νρ³« ΅³Ϋσ γΏΗ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ¦£ ΨΗέγ»υ »ρ»Ο Ω»έω ·Ηο»Ηέω« αρ ΕαΥαναυρΉΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ Ρ³ν³ω»Ι ²Δ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα£ Ίν αγ ³ι³η« έ³Λ³ε»λ©©©

άΟ³ρ³·ρ»Ιαν ²Δ ο³ρ³Νω Ωοέ»ΙΑ« ω»ιΗέ Ο³ρΝ»λ §Ωαι³σ³ν¦ ½αυ·³ρ³έΗ Ωαο ά³ΗρΗΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ© §Ρ³λ³ ³λοΗΧ³έέ»ρΗ Ωαο« Ξ³ρ»έΑ ½»έωΑ ³ρΉ»έ Ρ³έ»Ι Ώρ »υ ·έαυΩ Ώρ Ή³ΡΙΗΧΗ ΟαΥΩΑ£ ά³ ΗέΣ ³λ³σ« αρ ΟοραΥ ·αρΝΗωΑ ·σ»Ι Ώ ³λοΗΧ³έέ»ρΗ Σ³Λ ΟαΥΩΑ£ ά³ΗρΗέ »υ ΩΫαυλ οΥ³έ ₯΄³Ή³ΙΫ³έΑ€ ·οέναυΩ ΏΗέ Ο³ρΩΗρ έ³Λ³λρ³ΡαυΩ¦£

Β»»υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³λ³σ« Γ» γΏρ ΟαΥΩέαραίναυΩ Ηέγ εΗοΗ ³έ»ρ« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ« έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ« αρ ϋ·έ»Ι Ώ §Ή»ΩωΗσ νΗρ³ναρΗέ¦« Ήαυρλ Ώ Ρ³έ»Ι 2 ΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρΗ« αραέσΗσ Ω»ΟΑ« Αλο έρ³ͺ §γ·Ηο»λ Ηέγαυ Χ³Ο³ολ Ρ³Ω΅αυρ»σ« ³λ³σ« ³ερ»λ« οΥ³ η³έ¦£ ά³ ΡλΟ»Ι Ώ ²Δ Ή³ΡΙΗΧΗ ν»ρηΗέ ΉαυιΑ« ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι 2 ·»έ»ρ³Ιέ»ρΗ Ωοέ»Ι Ή³ΡΙΗΧ« 40-45 ραε» ½ραυσ»Ι Ώ ε³ο·³Ω³ναρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ»ο« ΓαυΫΙ³ορ»Ι Ώ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΗέ ·έ³Ι« ω³έΗ αρ Γ»υέ Ώρ σαυΫσ ο³ΙΗλ »υ ³λαυΩ Ώρ« αρ έ»ρ³ρΟαυΩέ»ρ Ώ ³ρ»Ι£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ §³Ϋλ Η±έγ ³ρ»σΗω¦ Ρ³ρσΑ αυΥΥ»Ι Ώ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ« »υ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« αραέω ³λ»Ι ΏΗέ© §Ψ»έω ΏΙ έΩ³έ ΅³έ γΏΗέω λε³λαυΩ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά