§Ά²θάΊπΖ ΘθΰτΒΪΰτάΐ¦

ψ³Υ³ω³ΟΗρΓ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ, ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ »Ο»Υ»σΗέ»ρΑ αυέ»σ»Ι »έ »υ αυέ»έ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ: Ξ³Λν³Ν ε³οΩ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗσ, έρ³έσ Ή»ρΑ »ρ΅»Ωέ έν³½»Ι Ώ, »ρ΅»Ωέ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ραν ·»ρ³½³έσ»Ι ε»οαυΓΫ³έΑ, »ρ΅»Ωέ αυέ»σ»Ι Ώ ΅³σ³λ³Ο³έ »ρ³έ·, λ³Ο³Ϋέ ΩΗίο Ωέ³σ»Ι Ώ Ώ³Ο³έͺ ϋ·ο³·αρΝν³Ν »υ γϋ·ο³·αρΝν³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ραν:

²Ϋλϋρ ³ΫέεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ, αρ »νραε³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέͺ Η Ή»Ωλ ΠιαΩΗ ε³εΗ, ·Ηο³ΟσαυΩ »υ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ XXI Ή³ραυΩ »Ο»Υ»σαυ, ΟραέΗ Ή»ρΗ ν»ρ³ΗΩ³λο³ναρΩ³έ »υ έαρ Ο»ρε³ρΗ Ρ³λο³οΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ: Β»° ²λΗ³ΫαυΩ, Γ»° Ίνραε³ΫαυΩ »Ο»Υ»σΗέ Ιαυρη Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ Ρ³έρ³ΫΗέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΅³ραΫ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ, χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ρΕ»ωέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ, Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ »υ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ νρ³ ³½Ή»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω»ρ ο³λέ³ΩΫ³ ε»οαυΓΫ³έ, Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ αυέΗ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρ, αραέσ Ε³Ω³έ³ΟΑ γ³χναυΩ Ώ Ή³ρ»ραν: Π³Ϋασ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ, »ρ΅ Ίνραε³ΫαυΩ »Ο»Υ»σΗέ ΗέΟνΗ½ΗσΗ³ΫΗ ΩΗηασαν ε³Ϋω³ραυΩ Ώρ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ, ·ΗοαυΓΫ³έ Ή»Ω, Ω»ρ »Ο»Υ»σΗέ Ή³ρΣ»Ι Ώρ ·ΗοαυΓΫ³έ, ³ρν»λοΗ, ³½·Η Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ν»ρ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Γ»ρ»υλ ΩΗ³Ο Ιαυρη ΗέλοΗοαυοΑ: ²ΫΉ Ή»ρέ ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ Ώ:

Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, χαΛν»σΗέ ³Ϋέ ΛέΉΗρέ»ρΑ, αραέσ Ή³ρ»ρ ί³ραυέ³Ο Ρ»ο³Ωαυο Ώρ »Ο»Υ»σΗέ: ΊΟ»Υ»σαυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ (³½·³ε³Ρε³έαυΩ, Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ Σ»υ³ναραυΩ) Ηρ αυλ»ρΗέ ν»ρσρ»σ ε»οαυΓΫαυέΑ: κ³Ο³Ϋέ έαρ³λο»ΥΝ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η ΙΗέ»Ιαν ΅³ν³Ο³έΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν »υ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³ε³Ραν ΗέλοΗοαυοͺ »Ο»Υ»σΗέ ε³Ρε³έ»σ »υ ε³Ρε³έαυΩ Ώ Ηρ Ώ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ: ²ΫΙ Ρ³ρσ Ώ, Γ» Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυέ αρω³έαν Ώ Ρ³ηαΥναυΩ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ »υ έ»ρΟ³ΫΗλ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗ Ι³΅ΗρΗέΓαλαυΩ Σ»υ³Ο»ρε»Ι »υ ΙαυΝ»Ι Ηρ ΛέΉΗρέ»ρΑ:

ΊΟ»Υ»σΗέ ΫαυρϋρΗέ³Ο ΗέλοΗοαυο Ώ. γαυέ»έ³Ιαν ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³ αυΥΥ³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ, ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έ »υ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέν³Ν ΅έ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ν»ρ³ε³ΡΩ³Ω΅ Ω»Ν ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗͺ έ»ρ·αρΝ»Ιαυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΅³ραΫ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ, ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ, χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ, Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ο»ρε³ρΗ αυρν³·ΝΩ³έ νρ³: ξ³λΑ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ »Υ³έ ΅³½Ω³ΓΗν Ω»Ν »υ χαωρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ, Ρα·»υαρ-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω Ηρ»έσ ΡΗΩωαυΩ ΅³ραΫ³Ο³έ ΑέοραυΓΫ³έ έ»ρΟ³εέ³ΟΗ ΏΗέ, Ρ³έραυΓΫαυέΑ γαυέ»έ³Ιαν Σ»υ³ναρν³Ν »υ αυέ³Ο Ρα·»υαρ ΏΙΗο³ͺ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ο³ραΥ, νλο³Ρ»ΙΗ ΗέλοΗοαυοΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ αυέ»ρ: ΨΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ, αρ Ω»ρ »Ο»Υ»σΗέ ε³ρο³ναρ Ώρ ³ρΕ»υαρ»Ι »υ αυέ³Ο Ώρ λο³έΣέ»Ι, »Γ» Ηρ»έ ν»ρ³·οέ»ρ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ραυ½αΥ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΝΗραυΩ: κ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ, ΅³σΗ Ηρ ερασ»Ήαυρ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυσ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ, Ρα·»υαρ-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Λαρω³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ ³Υ»ρλέ»ρ γαυέ»σ³ν: Π³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωαυΩ Ω»ρ »Ο»Υ»σΗέ ³Ω»έΗσ ί³ο ΡΗί³ο³Ον»σ »Ο»Υ»σ³ίΗέαυΓΫ³έ »υ ³Υ³έΉέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ε³ρ³·³έ»ραυΩ: 1914 Γν³Ο³έΗέ μ³Ρ³έ ξ»ρΫ³έΑ Ηρ §Πα·»υαρ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΡαΉν³ΝαυΩ ·ραυΩ Ώρ. §Π³Ϋ ΅αυρΕαυ³έ ³ι³ο Σ»ιωαν ένΗραυΩ Ώ Ηρ αλΟΗέ Ήερασ³Ο³έ ί»έω»ρ Ο³ιαυσ»Ιαυέ, ³ι³έσ »ρ΅»υΗσ» Ωο³Ν»Ιαυ, Γ» ΗέγεΗλΗ±, Η±έγ Ήερασ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ³ΫΉ ί»έωΗ Ω»η, Γ» ν»ρη³ε»λ Ήερα±σ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ή³¦: §ή»έω³ΫΗέ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέΑ¦ ³Ϋλϋρ Ω»ρ »Ο»Υ»σΗέ ν»ρ³Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ώ §ί»έω³ΫΗέ Ρ³ν³οΗ »υ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ¦:

όρ³έλΗ³σΗ χΗΙΗλαχ³ ²Ι΅»ρ ψ³ΩΫαυέ εέΉαυΩ Ώρ, αρ ΟΫ³έωΑ ³΅λαυρΉ Ώ, ΉΕν³ρ Ώ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ³Ϋλ Γ»½Η Ρ»ο, »Γ» Ρ³ν³οαυΩ »λ ²λοΝαυέ: κ³Ο³Ϋέ ΟαΩαυέΗ½ΩΗ (³Γ»Η½ΩΗ) χΙαυ½αυΩΗσ »υ »Ο»Υ»σαυ Ή»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΗσ ³έσ»Ι Ώ ο³λΑ ο³ρΗ, Ο³ιαυσν»Ι »υ ν»ρ³έαρα·ν»Ι »έ ο³λέΫ³Ο »Ο»Υ»σΗέ»ρ, ΅³½αυΩ »Ο»Υ»σ³Ο³έ »υ ³ίΛ³ρΡΗΟ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ραν οαέν»Ι Ώ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ Ριγ³ΟΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΑ, »Ο»Υ»σαυ Ή»ρΑ Ο³ρ»υαρ»Ι »υ Π³Ϋ³λο³έ »έ Ε³Ω³έ»Ι Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ »Ο»Υ»σΗέ»ρΗ Ρανν³ε»ο»ρΑ, ΅³Ϋσ ³ρΉΫα±ω Ω»έω ³ι³ν»Ι α·»Υ»έ, ³ι³ν»Ι ΅³ραΫ³Ο³έ »έω Ή³ρΣ»Ι...

²Υ³έΉέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ »Ο»Υ»σΗέ Ω»ρΓΑέΉΩ»ρΓ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ ί»ίο³ΉραυΩέ»ρ Ώ ΡΥαυΩ ε»οαυΓΫ³έΑͺ ε³Ρ³έη»Ιαν ϋρ»έωέ»ραν »υ ³ΫΙ ν³ργ³Ο³έ Ω»ΓαΉέ»ραν λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι ν»ρηΗέέ»ρΗλ ³ΧαΥ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ: ²Υ³έΉΑ ·³Υ³χ³ρ Ώ, ·³Υ³χ³ρΗ Ή»Ω Ω³Ρ³Οαν γ»έ ε³Ϋω³ραυΩ (Γ»ρ»υλ` ΩΗηέ³Ή³ραυΩ), Ή³ ΩΗίο ΡΥΗ Ώ Ρ³Ο³Ή³ρΣ Ώύ»ΟοΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³Ω΅, Ω³έ³ν³έΉ, »ρ΅ ε»οαυΓΫαυέΑ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έραυΓΫ³έ Ω»η ί³ο Ω»Ν νλο³ΡαυΓΫαυέ »υ λ»ρ γ»έ ν³Ϋ»ΙαυΩ: ΖλΟ ·³Υ³χ³ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ραυΩ »έ ·³Υ³χ³ραν, ΩΗ ΅³έ, αρΗ Ρ³Ω³ρ »Ο»Υ»σΗέ ΅³ν³ρ³ρ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ, ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ ε»ο³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ ΩΗίο Ο³ραΥ Ώ ·οέ»Ι: δ³ρ½³ε»λ »Ο»Υ»σΗέ, έρ³ ν»ρέ³Λ³νΑ, ΅³σΗ ΏΙΗο³ρΗσ, ε»οω Ώ ΙΗέΗ έ³»υ Ρ³έρ³ΫΗέ, χαρΣΗ ½·³Ι, Σ»υ³ναρ»Ι »υ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ΕαΥανρΉΗ Ρα·»υαρ ε³Ρ³έηέ»ρΑ, Ήαυρλ ·³ Ηρ ε³ο»ρΗσ: ΨΗ³Ϋέ ³ΫΉ »Υ³έ³Οαν ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ εα½ΗοΗν ³½Ή»Ι ³ε³΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έΑ, Ον³½Ηερ³·Ω³οΗ½ΩΗ Ρ»ο ίχαΓ³Ν ϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ΫΗ νρ³:

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, »Ο»Υ»σΗέ ³Ϋέ ωΗγ, ³ερΗαρΗ ³ε³ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗσ Ώ, αρ αγ ΩΗ³Ϋέ έ»ρΡ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ώ, ³ΫΙ»υ ΟραυΩ Ώ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅έαυΫΓͺ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ·³ΥΓϋη³Λέ»ρΗ Γ»Ω³Ο³έ ΑέΉ·ρΟαυέ σ³έσαν: Ίν Ο³ίΟ³έΉν³Ν γΙΗέ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ-Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έέ»ραν, ΅³ν³ρ³ρ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ »υ Ο³ΩωΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ο³ραΥ Ώ Ήρ³Ο³έ Οαέλ»έλαυλΗ ΅»ρ»Ι λχΫαυιω³Ρ³ΫαυΓΫ³έ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡΑέΟ³ΙαυΩέ»ρΑ, ΩΗ ΅³έ, αρ ³ΫΉω³έ γ³ργρΟν³Ν §³½·³ΫΗέ ΩΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ΅αυέ ΏαυΓΫαυέέ Ώ, »υ αρΑ, σ³ναω, ³ν³έΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³ι³ΫΕΩ γΗ Ρ³ηαΥναυΩ: ²ν»ΙΗέ, »Ο»Υ»σΗέ ί³ο ³έ·³Ω Ορ»Ιαν ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ αυΥΥ³ΟΗ »υ ³έαυΥΥ³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ, Ο³Ω³-³Ο³Ω³ έε³λοαυΩ Ώ φ³ρΗ½αυΩ, ²Γ»έωαυΩ, Θαλ ²έη»Ι»λαυΩ, ΄αυ»έαλ-²Ϋρ»λαυΩ ³εραΥ Ρ³Ϋ»ρΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗ, σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗͺ Ηρ»έσ ϋρν³ »υ ³ε³·³ΫΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Λαρ³σΩ³έέ αυ Ιαυι ΅³ΛΩ³έΑ: ΖλΟ ³ΫΕΩ »Ο»Υ»σΗέ »υ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ³εραυΩ »έ ½αυ·³Ρ»ι ³ίΛ³ρΡέ»ραυΩ, αραέω »ρ΅»Ωέ Ρ³οναυΩ »έ ³ν³έΉ³Ο³έ ³ρ³ραΥ³Ο³ρ·»ραν:

²ΟέΡ³Ϋο Ώ, Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ε»οω Ώ ³έσέΗ ν»ρ³ΗΩ³λο³ναρΩ³έ, ν»ρ³³ρΕ»υαρΩ³έ, ³ρΕ³έΗ Ή»ρΗ ν»ρ³Ρ³λο³οΩ³έ ΉΕν³ρΗέ Χ³έ³ε³ρΡΑ, αρΗ ³ι³έσωΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ρ³έρ³ΫΗέ ϋρ·³έΗ½ΩΗ ³ιαΥη³σαυΩΑ, Ρα·»υαρ ³Ε»ωέ»ρΗ ν»ρ³Ρ³λο³οαυΩΑ, ΩΗ ΅³έ, αρ λοαρ³Ή³λν»Ι Ώ §λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΗ¦ Γ»Ι³Ήρ³Ν έΗΡΗΙΗ½ΩΗέ:

δΊξπΰκ Τ²Ό²πΪ²άΠψΈΨ
§²ΙΗω¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο»έοραέ

P.S. ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ »υ Ρα·»υαρ ΏΙΗο³έͺ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ, Ηρ³ρΗσ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ: ΊΓ» ν»ρηΗέέ»ρλ Ηρ»έσ Ω³Ο»ρ»λ³ΫέαυΓΫαυέΑ, Ε³Ω³έ³ΟΗσ »υ Ρ³έραυΓΫαυέΗσ Οορν³Ν ΙΗέ»ΙΑ, Ρ³ρΩ³ρναΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΗσ ½αυρΟ ΙΗέ»ΙΑ ΩΗ Ο»ρε ΅³σ³οραυΩ »έ §χαΥ γΙΗέ»Ιαυ¦ Ρ³έ·³Ω³έωαν, ³ε³ »Ο»Υ»σΗέ ΙιαυΩ Ώ: